Нравственная бескомпромиссность по отношению к сторонникам императора, характерная для всех произведений Ансельма Луккского, наиболее ярко выразилась в его письме, которое было написано аббату Понцио Фрессанонскому. Первоначально в исторической науке аббат Понцио ошибочно идентифицировался с аббатом Понсо де Френе (согласно мнению Пертц, издателя «Хроники» Гуго де Флавиньи). Это мнение было обусловлено невнятным латинским наименованием аббатства в «Хронике» Гуго де Флавиньи, который назвал Понцио «
Письмо было составлено несколько ранее чем письма, рассмотренные выше. Гуго де Флавиньи поместил в своей «Хронике» текст этого письма в части, посвященной событиям 1078 года и уточнил, что письмо было написано через несколько лет после того, как папа Григорий VII благословил Понцио быть аббатом[226]
. В письме Ансельм отвечал на вопрос аббата о том, позволительно ли ему как настоятелю монастыря покинуть обитель из-за невыносимых притеснений, которым подвергается он сам и аббатство от пришедших вместе с немецкими рыцарями сторонников антипапы. Можно предположить, что ответ был составлен Ансельмом где-то между 1080 и 1084 годами, а именно в период между поражением войск Матильды и Ансельма при Вольта Мантована (14 октября 1080 года) и их победой над императорскими рыцарями при Сарбаре (2 июля 1084 года). В это время большая часть Тосканы и Апениннского хребта (вместе с аббатством Фрассиноро) находилась под контролем отрядов епископа Пармского, преданного антипапе и императору.В ответе Ансельма нравственные аргументы играют важнейшую роль. Дж. Форнассари объяснял эти аргументы при помощи идеи «
Ансельм воздержался от запрещения аббату покидать место своего служения, хотя явно не мог одобрить его желание. Он оставил ему свободу выбора и право принять самостоятельное решение – оставаться ли в монастыре, – выразив надежду, что Господь ниспошлет аббату твердость духа. «Нам представляется лучшим, – писал Луккский епископ, – чтобы поток твоего доброго стремления совершал свое течение, чем подвергся осуждению на вечное осушение, повернув наперекор запрещению. Ведь для нас более терпимо, чтобы погиб ты один, чем чтобы ты сегодня таким же образом ввел в соблазн всех, вверенных тебе. Однако, мы верим, что Господь дарует тебе по сердцу твоему то, чего не обретает в поведении других по сердцу своему. Если же тебе более угодна другая дорога, по нашему позволению отложи в сторону свою поклажу, которую возложила на тебя одна только нужда без любви, и святыми молитвами твоими помоги мне, труждающемуся на другом корабле»[229]
.