Один год из жизни Уильяма Шекспира. 1599

О деятельности Хейворда и его использовании тактики Тацита см.: F. J. Levy, Hayward, Daniel, and the Beginnings of Politic History in England, Huntington Library Quarterly 50 (1987), 1–37; E. B. Benjamin, Sir John Hayward and Tacitus, Review of English Studies n. s. 8 (1957), 275–76; L. Goldberg, Sir John Hayward, «Politic» Historian, Review of English Studies n. s. 6 (1955), 233–44; David Womersley, Sir Henry Savile’s Translation of Tacitus and the Political Interpretation of Elizabethan Texts, Review of English Studies n. s. 57 (1991), 313–42; J. H. M. Salmon, Seneca and Tacitus in Jacobean England, in Linda L. Peck, ed., The Mental World of the Jacobean Court (Cambridge, 1991), 169–88; Malcolm Smuts, Court Centered Politics and the Uses of Roman Historians, c. 1590–1630, in Culture and Politics in Early Stuart England, ed. Kevin Sharp and Peter Lake (New York, 1994), 21–43. Перевод сочинений. Тацита по английский язык см.: Henry Savile, trans., The End of Nero and the Beginning of Galba: Four Books of the Histories of Tacitus (Oxford, 1591); Richard Greneway, trans., The Annals of Cornelius Tacitus (London, 1598). Именно в этом издании находится сноска о массовой казни, которой заинтересовался Эссекс. Об интересе Эссекса к сочинениям Тацита см.: Paul Е. J. Hammer, The Polarization of Elizabethan Politics. О Шекспире и Таците см.: D. J. Womersley, 3 Henry VI: Shakespeare, Tacitus, and Parricide, Notes & Queries 32 (1985), 468–73; George R. Price, Henry V and Germanicus, Shakespeare Quarterly 12 (1961), 57–60. Эссе Корнуоллиса см.: William Cornwallis, Essayes (1600); Don Cameron Allen, ed., Essayes, by Sir William Cornwallis, the Younger (Baltimore, 1946). О Джонсоне и Таците см.: С. Н. Herford and Percy and Evelyn Simpson, eds., Ben Jonson, eds., 11 vols. vol. 1. (Oxford, 1926–1952).

О Ф. Бэконе и его деятельности в 1599 году см. второй том его писем: James Spedding, ed., The Letters and the Life of Francis Bacon (London, 1862). Эссе Бэкона о Юлии Цезаре («Imago Civilis Julii Caesaris»), а также его перевод на английский язык см.: James Spedding, Robert Leslie Ellis, Douglas Denon Heath eds., The Works of Francis Bacon (London, 1890, vol. 6). См. также: Lisa Jardine and Alan Stewart, Hostage to Fortune: The Troubled Life of Francis Bacon (New York, 1999); Fritz Levy, Francis Bacon and the Style of Politics, in Arthur Kinney and Dan S. Collins, eds., Renaissance Historicism: Selections from English Literary Renaissance (Amherst, 1987), 150–53; см. также: Abbott, Bacon and Essex.

О Шекспире и Плутархе, помимо перевода Томаса Норта (The Lives of the Noble Grecians and Romans, London, 1579; 1595) см.: Martha Hale Shackford, Plutarch in Renaissance England (n. p., 1929); Christopher Pelling, Plutarch on Caesar’s Fall, in Plutarch and His Intellectual World, ed. Judith Mossman (London, 1997), 215–32; Judith Mossman, «Henry V and Plutarch’s Alexander», Shakespeare Quarterly 45 (1994), 57–73. О переводах Елизаветы из Плутарха см.: Caroline Pemberton, ed., Queen Elizabeth’s Englishings (London, 1899). О знакомстве Шекспира с Ричардом Филдом см.: А. Е. М. Kirkwood, Richard Field, Printer, 1589–1624, The Library, 12 (1931), 1–35. См. также: Duncan-Jones, Ungentle Shakespeare.

Глава 8. Разве нынче праздник?

О Часовне Гильдии и детстве Шекспира в Стратфорде см.: Sidney Lee, Stratford-Upon-Avon from the Earliest Times to the Death of Shakespeare (London, rev. ed., 1907); Robert B. Wheler, History and Antiquities of Stratford-upon-Avon (Stratford-upon-Avon, 1806); Levi Fox, The Borough Town of Stratford-upon-Avon (Stratford-upon-Avon, 1953); J. Harvey Bloom, Shakespeare’s Church, Otherwise the Collegiate Church of the Holy Trinity of Stratford-upon-Avon (London, 1902); L. F. Salzman, ed., The Victoria History of the County of Warwick, vol. 3 (London, 1945), Christopher Dyer, Medieval Stratford: A Successful Small Town, in Bearman, ed., The History of an English Borough.

О замене цветных частей витражей бесцветным стеклом см.: Richard Savage et al., eds., Minutes and Accounts of the Corporation of Stratford. О фресках в Часовне Гильдии см.: Thomas Fisher, Series of Antient [sic] Allegorical, Historical, and Legendary Paintings, in Fresco: Discovered, in the Summer of 1804, on the Walls of the Chapel of the Trinity… at Stratford-upon-Avon (London, 1836). См. также современное исследование: Clifford Davidson, The Guild Chapel Wall Paintings at Stratford-upon-Avon (New York, 1988). Более подробно вопрос об уничтожении настенных изображений в Англии эпохи Постреформации освещен в кн.: John Phillips, The Reformation of Images: Destruction of Art in England, 1535–1660 (Berkeley, 1973); Margaret Aston, England’s Iconoclasts. Vol I. Laws Against Images (Oxford, 1988); Richard Marks, Stained Glass in England During the Middle Ages (Toronto, 1993). О св. Георгии, покровителе Англии, см.: G. J. Marcus, Saint George of England (London, 1929).