Одиссея капитана Блада

относилась к нему, как к несчастному, но достойному человеку. Сейчас… –
по губам ее скользнула слабая, кривая улыбка, – сейчас о таком человеке
лучше всего забыть. – И она постаралась тут же перевести беседу на другие
темы.
За короткое время дружба Арабеллы Бишоп с лордом Уэйдом углубилась и
окрепла. Способность вызывать такую дружбу была величайшим даром Арабеллы.
Но вскоре произошло событие, испортившее то, что обещало быть наиболее
приятной частью путешествия его светлости.
Это приятное путешествие сиятельного лорда и очаровательной девушки
нарушил все тот же сумасшедший испанский адмирал, которого они встретили на

второй день после отплытия из Сен-Никола. Капитан "Ройял Мэри" был смелым

моряком. Его сердце не дрогнуло даже тогда, когда дон Мигель открыл огонь.
Высокий борт испанского корабля отчетливо возвышался над водой и представлял
такую чудесную цель, что английский капитан решил достойно встретить
нежданного противника. Если командир этого корабля, плававшего под вымпелом
Испании, лез на рожон – ну что же, капитан "Ройял Мэри" мог удовлетворить
его желание. Вполне возможно, что в этот день разбойничья карьера дона
Мигеля де Эспиноса могла бы бесславно окончиться, если бы удачный выстрел с
"Милагросы" не взорвал пороха, сложенного на баке "Ройял Мэри". От этого
взрыва половина английского корабля взлетела на воздух еще до начала боя.
Как этот порох очутился на баке – никто никогда не узнает: храбрый капитан
не пережил своего корабля и, следовательно, не смог произвести надлежащего
расследования.
В одно мгновение "Ройял Мэри" была изуродована, потеряла управление и
беспомощно закачалась на воде, а ее капитан и часть команды погибли. И

прежде чем оставшиеся в живых английские моряки могли прийти в себя, испанцы

уже взяли корабль на абордаж.
Когда дон Мигель как победитель вступил на борт "Рояйл Мэри", Арабелла
Бишоп была в капитанской каюте, а лорд Джулиан пытался успокоить и ободрить
ее заверениями, что все окончится благополучно. Сам Джулиан Уэйд чувствовал
себя не очень спокойно, а лицо его было несколько бледнее обычного. Нельзя,
конечно, сказать, что он принадлежал к числу трусов. Но мысль о рукопашном
бое неведомо с кем в качающейся деревянной посудине, которая в любую минуту
могла погрузиться в морскую пучину, была весьма неприятной для человека,
довольно храброго на суше. К счастью, мисс Бишоп не нуждалась в том слабом
утешении, которое мог ей предложить лорд Уэйд. Конечно, она тоже слегка
побледнела, ее карие глаза стали немного большими, нежели обычно. Но девушка
хорошо владела собой и, склонившись над капитанским столом, сохраняла в себе
достаточно самообладания, чтобы успокаивать свою перепуганную
мулатку-горничную, ползавшую у ее ног.
Дверь распахнулась, и в каюту вошел дон Мигель, высокий, загорелый, с
орлиным носом. Лорд Джулиан быстро повернулся к нему, положив руку на эфес
шпаги.
Однако испанец, не тратя слов, перешел к делу.