Одиссея капитана Блада

Хагторпу и другим, столпившимся вокруг него пиратам. – Он, как вы знаете,
никогда не любил хвастаться. А дело было так: встретились мы с нашим старым
знакомым доном Мигелем и, после того как потопили его, взяли на борт одного
лондонского хлыща, который не по своей воле оказался на испанском корабле.
Здесь же выяснилось, что этого придворного шаркуна послал к нам министр
иностранных дел. Он предлагал капитану принять офицерский патент, бросить
пиратство и вообще вести себя паинькой. Капитан послал его, конечно, ко всем
чертям. Но вскоре мы встретились с ямайской эскадрой, которой командовал
этот жирный дьявол Бишоп. Капитану Бладу и каждому из нас угрожала веревка.
Ну, я пошел к Бладу и сказал ему: "Да возьми ты этот паршивый королевский
патент, и ты спасешь от виселицы и свою шею и наши". Он, конечно, ни в
какую. Но я уломал его, и он меня послушался. Лондонский хлыщ сразу же выдал
ему патент, и Бишоп чуть не лопнул от злобы, узнав о таком сюрпризе. Но
сделать с капитаном он уже ничего не мог. Ему пришлось примириться. Ну, мы
уже как люди короля прибыли вместе с Бишопом в Порт-Ройял. Однако этот
чертов полковник не очень нам доверял, так как слишком хорошо знал нас. Не
будь там этого франта из Лондона, Бишоп наплевал бы на королевский патент и
повесил бы капитана. Блад хотел скрыться из Порт-Ройяла в ту же ночь, но эта
собака Бишоп предупредил форт, чтобы за нами хорошенько следили. В конце
концов Блад все же перехитрил Бишопа, хотя на это и потребовалось две
недели. За это время я успел купить фрегат, перевел на него две трети наших
людей, и ночью мы бежали из ПортРойяла, а утром капитан Блад на "Арабелле"
бросился за мной в погоню, чтобы поймать меня… понимаете! Вот в этом и
заключался хитроумный план Питера. Как ему удалось вырваться из порта, я

точно не знаю, так как он прибыл сюда раньше меня, но я и полагал, что Бладу

удастся его предприятие.
В лице Волверстона человечество, несомненно, потеряло великого
историка. Он обладал таким богатым воображением, что точно знал, насколько
можно отклониться от истины и как ее приукрасить, чтобы правда приняла
форму, которая соответствовала бы его целям.
Состряпав вполне удобоваримое блюдо из правды и выдумки и добавив еще

один подвиг к приключениям Питера Блада, Волверстон поинтересовался, что

сейчас делает капитан. Ему ответили, что он сидит на своем корабле, и
Волверстон отправился туда, чтобы, по его выражению, отрапортовать о своем
благополучном прибытии.
Он нашел Питера Блада одного, мертвецки пьяного, в большой каюте
"Арабеллы". В таком состоянии никто и никогда еще не видел Блада. Узнав
Волверстона, он рассмеялся, и хотя этот смех был идиотским, в нем звучала
ирония.