Через год я выступал с речью в Кардиффском медицинском обществе, старейшей организации такого рода. В своем выступлении, легшем в основу этой книги, я рассказал аудитории – в основном врачам на пенсии – о своем недавнем посещении инновационной ветеринарной практики Ноэля Фицпатрика во время съемок его телепередачи «Суперветеринар». Доклад назывался «Как поцелуй с лягушкой может спасти вам жизнь». Я пытался раскрыть свежие, еще мало исследованные идеи о том, как понимание жизни животных может пригодиться нам в лечении человеческих заболеваний. Я в шутливой форме поведал публике о трех влагалищах кенгуру, способных помочь нам усовершенствовать ЭКО. Рассказал историю о студенте Ифане, ставшем жертвой нападения, и жирафе, благодаря которому нам удалось вылечить его черепно‑мозговую травму. Свою речь завершил словами о том, что сердце кита совершает всего два удара в минуту, но при этом поддерживает циркуляцию крови.
Войдя в близлежащий шумный паб, я увидел знакомую протянутую руку.
– Отличное выступление, приятель! – похвалил Брайан Рис своим мелодичным голосом. – Я похож на кита, о котором ты говорил, но «пинк флойд» у меня другой!
Я покраснел, не зная, что ответить.
– Пощупай! – предложил он, протягивая мне запястье.
Прижав палец к артерии, как я это делал год назад, я почувствовал нечто странное. Пульс отсутствовал. Совсем.
– Я жив только благодаря ему, – пояснил Рис, указывая на устройство на своем плече. – Мое сердце бьется, как у чертова кита, и у меня в запасе еще есть немного времени!
Когда синий кит погружается на глубину, частота сердечных сокращений снижается у него до двух ударов в минуту, и его сердце начинает работать иначе. Мышца сокращается медленнее, гораздо дольше выталкивая кровь в большую аорту, выходящую из верхней части сердца. Мышечные стенки аорты меняют свои характеристики, по мере того как тело кита оказывается под огромным давлением в конечной точке погружения. Аорта действует как большая эластичная камера, которая расширяется и сужается с каждым ударом сердца, превращая бьющую струю крови в непрерывный поток. Если бы у кита были запястья, у него бы тоже не прощупывался пульс – только непрерывный гул крови, циркулирующей по телу.
Брайан Рис был по‑прежнему неизлечимо болен. Тем не менее механическое устройство, имплантированное глубоко внутрь его тела через несколько недель после нашей встречи в больнице, непрерывно снабжало кровью его органы. Оно не решило первоначальную проблему, но подарило Рису еще пару лет жизни. Благодаря этому приспособлению кровь медленно и непрерывно циркулировала по телу Брайна, как у синего кита. То же самое происходило с Каспером: аппарат искусственного кровообращения был запрограммирован согласно последним исследованиям, показавшим, что непрерывный непульсирующий ток крови лучше подходит для пациентов в критическом состоянии. Брайан и Каспер выжили благодаря стратегии, подсмотренной у самого крупного млекопитающего на нашей планете, благодаря схеме его кровотока. Это позволило им удержаться на краю жизни даже тогда, когда, казалось, надежды уже нет.
Шестьдесят лет спустя после кораблекрушения и опасной для жизни электрокардиографии кита мы можем прочесть эту ломаную линию и применить полученные с таким трудом сведения к человеческой жизни. Ведя по линии пальцем, вы сначала наткнетесь на небольшой пик, заставляющий предсердия вверху сердца сокращаться. За этим зубцом Р следует восходящий зубец R, который вызывает сжатие мощных желудочков внизу. Временной интервал между этими двумя зубцами, известный как интервал PR, варьируется в зависимости от физического расстояния между предсердиями и желудочками у разных животных. Именно здесь и скрывалась разгадка.
У мышей электрические импульсы проходят короткое миллиметровое расстояние всего за 30 миллисекунд. У людей пятисантиметровое расстояние преодолевается за 200 миллисекунд. Чем крупнее животное, тем эта дистанция больше. Удивительно, но интервал PR не всегда увеличивается пропорционально размеру. Так, у слонов он всего в десять раз больше, чем у мышей, хотя физическое расстояние в 25 тысяч раз длиннее. Это навело таких ученых, как Уайт и Мейлер, на мысль о том, что функции некоторых областей сердца не ограничиваются передачей сигналов. Они предположили, что данные области могут быть центрами управления. В таком случае на них можно было бы воздействовать, чтобы успокоить хаотичные сердечные ритмы у таких пациентов, как Каспер. Интервал на ЭКГ кита был ответом на вопрос о состоятельности новой теории.