Глава 9. Накануне праздника Хеллоуин
Ирина переехала в Медфорд незадолго до одного из любимых праздников американцев – праздника Хеллоуин*. Теперь её теоретические познания об этом празднике приобретали физическую форму. Перед продуктовыми маркетами выставили огромные спелые тыквы, чтобы каждый мог купить рыжую красавицу и украсить свой двор, вырезав в ней пугающую рожицу и поставив внутрь зажжённую свечу; в торговых центрах в продаже появились костюмы всякой нечисти. А школа бурлила в преддверии предстоящего парада, который должен был состояться накануне праздника.
– Интересно, кто же всё-таки будет на параде принцессой от класса выпускников в этом году? Как думаешь, Роб? – спрашивала черноглазая Тиффани, свободно закинув ноги на парту и что-то помечая в тетради, – до звонка оставалось несколько минут. – Джессика или Джули?
– Нашла кого спросить, – ухмыльнулся Роберт, бросая на парту толстый скоросшиватель, с грохотом ударившийся о поверхность.
От внезапного стука Ирина вздрогнула.
– Так всё-таки, Роб: Джессика или Джули? – Тиффани насмешливо повторила вопрос, держа во рту кончик ручки.
– Плевать я хотел на обеих, – беспечно заявил Роберт, усаживаясь на стул и вытягивая свои длинные ноги в проход. – И что ты ко мне привязалась? Вон Анжелу спроси: та тебе мигом расскажет все последние сплетни и кто, по последним слухам, нацепит в этом году корону.
Тиффани улыбнулась.
– Роб, я в курсе про Анжелу. Но, видишь ли, мне очень интересно, какой тип женской красоты ближе именно тебе. – Она шутливо подмигнула.
– Так я тебе и рассказал, Тиффани! – фыркнул Роберт. – Единственное, что могу тебе открыть: к этим двоим я полностью равнодушен.
Тиффани засмеялась. Она была одной из первых учениц класса: остроумной, общительной и определённо «с мозгами», однако внешностью особой не выделялась. Но про себя Ирина отметила, что её открытый ясный взгляд тёмно-карих глаз действовал на парней как магнит.
– Роб, а про какую принцессу она говорит? – шёпотом спросила Ирина парня, легонько ткнув его в спину ручкой.
Роберт обернулся:
– Каждый год перед Хеллоуином у нас проходит праздничный парад. Желающие наряжаются в костюмы всякой нечисти, а от каждой из четырёх параллелей выбирают принца и принцессу. Четыре принца и четыре принцессы. Парад проходит на машинах. Коронованная пара едет в какой-нибудь крутой красной тачке, типа кабриолета. Ну знаешь, чтобы можно было в нём встать и покрасоваться на весь город. А остальные едут в открытых грузовиках. И каждый год разгорается спор, кто будет надевать корону в этом году – будто больше заняться нечем! – Роберт скривил губы в презрительной усмешке.
– А как их выбирают? – Ирина не отставала.
– Да как-как, очень просто. Принца выбирают за какие-нибудь спортивные заслуги. Обычно это футбольная звезда школы этого года. А девчонок выбирают из команды Cheerleaders**. Типа там всегда самые красивые и активные, – объяснил Роберт.
– А ты тоже будешь наряжаться в костюм, – с любопытством спросила Ирина, хотя звонок уже прозвенел.
– Ага, держи карман шире! – усмехнулся Роберт. – На мой рост и костюма-то не найти. Ты представляешь себе двухметрового скелета?
Ирина засмеялась – картина и впрямь рисовалась забавной.
28 октября в школе творилось что-то невообразимое: вся парковка была запружена открытыми грузовиками, на которые нескончаемым потоком поднимались ведьмы, гоблины, франкенштейны, парни с оранжевыми тыквами на головах, скелеты и прочая невиданная нечисть. Ирина не могла узнать никого: на лицах одних был чёрно-белый грим, на других – скрывающая маска. Принцы и принцессы служили ярким контрастом в этой разнаряженной толпе: на девушках были надеты чёрные вечерние платья в пол, а на парнях – классические костюмы, белые рубашки и даже бабочки (!). Два красных, белый и ярко-синий новенькие кабриолеты, на которых разместились «коронованные особы», блестели среди гущи неприметных грузовиков, как свалившиеся с неба огромные драгоценные камни, будто подтверждая своим видом статус выбранных пар.
Наконец вся толпа загрузилась, и транспортная колонна с разряженными школьниками выехала на одну из центральных улиц Медфорда. Зрелище было необыкновенное! Сотни учеников в костюмах кричали и махали с грузовиков, медленно ползущих по городу.
Горожане высыпали на улицу и весело махали в ответ. На некоторых машинах красовались тыквы со свечами внутри, будто приветствуя своих собратьев, расставленных по всему городу.
Студентам по обмену тоже достался небольшой пикап. Они следовали в хвосте праздничной колонны. В отличие от остальных школьников все они были без костюмов.
Глядя на их лица, было понятно, что они из разных стран, поэтому из остальных грузовиков до них долетали крики «Привет студентам по обмену!».