Я уставилась на стену, пока в мыслях приходила к возможному решению. Как птица, которая садится на тонкую веточку слишком маленького деревца, так вес найденного решения опустился мне на плечи.
— Кто-то блокирует их способности. Также как Кассава блокировала мои способности, когда я была моложе, — прошептала я. — Должно быть, это человек в плаще. Черный Дрозд.
— Это невозможно, — зашептала Пета. — Ты сама видела: он Ундина с силой Духа, но также владеет силой земли. А ещё у него кольцо власти над силой огня. Это значит… невозможно владеть силой трёх элементов, — однако, в конце фразы ее голос дрогнул.
Эш просунул голову в дверной проем, прерывая наш разговор.
— Нам нужно поторопиться, если мы хотим добраться до комнаты Путешествий.
Следуя за Эшем, который в свою очередь, следовал за Брандом, мы пробирались к дальней стороне жилых кварталов к лестнице, вырезанной в скале. Бранд махнул нам рукой.
— Вы трое, уходите отсюда. Пета, ты сможешь вывести их отсюда к комнате Путешествий.
Она кивнула и запрыгнула на несколько ступенек повыше, чтобы остановиться на минуту и позвать нас.
— Быстрее.
Эш протянул руку Бранду, и Элементаль огня медленно пожал ее.
— Лава быстро поднимается, а комната Путешествий находится ниже ее уровня.
— Ясно, — сказал Эш и отпустил руку. — Береги себя, друг мой.
Бранд развернулся, и я поняла, глядя ему в спину, что нам больше не суждено его увидеть. Смоук потеряет ещё одну частичку своего сердца.
Я позвала его:
— Бранд.
Он не остановился.
— Бранд, ты разобьёшь ей сердце, если сделаешь это. Она заслуживает лучшего.
Он застыл. Воздух в пещере сгустился из-за черного дыма, и я подумала, что он не обернется.
— Черт бы тебя побрал, Терралинг.
Он развернулся к нам и взлетел по лестнице за Петой, которая карабкалась перед ним.
Я взбирались за ним, Эш не отставал от меня, и я поняла, что мы забыли кое-кого.
— Кактус, где он?
— Его вызвала королева, пока ты была в отключке, — ответил Эш, и мне не хватило воздуха, чтобы задать вопрос, воздуха не хватало даже для дыхания.
На верху лестницы дым сгустился настолько, что даже приглушил освещение в тоннелях. Бранд не протянул мне руку, чтобы помочь, и это было хорошо. Я перелезла через край лестницы, кашляя и дыша с огромным трудом. Эш был не в лучшем состоянии, когда мы ринулись вперёд, пока воздух не стал хоть немного чище.
Бранд вел нас к комнате Путешествий, он остановился перед лестничной шахтой, ведущей вниз. Я выглянула из-за его спины и увидела пузырящуюся лаву, поднимающуюся по ступенькам вверх. Это упростило мне решение. Так мы не сможем попасть домой.
Однако, он не передумал.
— У королевы есть пара запасных повязок в ее покоях. Она разрешит вам ими воспользоваться. Только я не знаю, куда они вас приведут.
— Если только она не использует их для высылки людей, — тихо произнесла Пета, продолжая бежать вперёд рысцой.
Она казалась совершено невозмутимой в свете происходящих событий. Событий, смысла которых я не видела, разве кто-то просто хотел стереть Саламандр с лица земли.
Казалось, кто-то просто хотел их уничтожить. И я точно знала, кто это. Вопрос состоял в том, смогу я или нет остановить его.
А это уже была проблема; как мне найти человека, называющего себя Черным Дроздом и надрать ему задницу, если он владеет силой трёх элементов? И его сила была достаточно велика, чтобы он мог с лёгкостью устранить меня. Не говоря уже о том, что он владел кольцом, наделяющим его силой огня.
Внезапно Бранд остановился, и я едва не налетела на него, глубоко задумавшись.
Двери в комнаты целителей были распахнуты настежь, и оттуда почти не слышался шум, пока кипела работа. От стола к столу внутри ходила Фиаметта, разговаривая с пострадавшими, лежавшими на них. Она поглаживала щеки, прикасалась к коже, не покрытой волдырями от ожогов, утешала, как могла.
Бранд привлек ее внимание, прочистив горло:
— Моя королева, комната Путешествий отрезана огнем.
— Понятно, — она подошла к нам, сверкая холодными голубыми глазами. — Полагаю, вы хотите взять повязки из моих покоев?
Бранд кивнул.
— Я сам могу взять их.
— Действуй.
Слова прозвучали мягко, словно предшественники дождя, пока облака проплывали высоко, гонимые неслышными ветрами. Я приготовилась к худшему и встретилась с ней взглядом.
— Ты думаешь, что мы каким-то образом причастны к этому?
Она прищурилась, и я ожидала увидеть линии силы, бегущие вдоль ее рук, но ничего не увидела.
— Если бы я так думала, я бы собственноручно убила вас прямо сейчас. Нет, это дело рук предателей. Тех, которых ты сама согласилась помочь мне найти. Полагаю, раз ты исцелилась, ты примешься за дело.
Эш пошевелился за мною, и я узнала его позу. Он готовился подскочить и ударить обоими кулаками Фиаметте в горло. Она прищурилась. Конечно, как бывший Эндер, она тоже узнала это движение. Как бы сильно я не ненавидела ее за избиение плетью, часть меня осознавала, что таков был закон. Даже я не могла отрицать его.
Я положила ему на плечо руку. Наши взгляды встретились, и он расслабился, по крайней мере, немного.
— Я знаю, кто это сделал, — сказала я, когда в комнату зашёл Кактус.