– Вот что я хотел спросить, – сказал он, возвращая стакан, – что вы здесь делаете?
Зиган улыбнулся:
– Негласно сопровождаем вас с Томасом.
– Сопровождаете?! – встрепенулся Бахрей и посмотрел в глаза служителю. – А вы знаете, что Муш предатель?
– Да, – просто ответил Зиган, при этом его темно-серые глаза еще больше потемнели, а взгляд сделался твердым, – мы знаем это.
– Давно?
– В наше поле зрения он попал во время встречи с шаманами, которые тайно прибыли в нашу страну с Райшаса.
– Райшаса?
– Это остров, куда вы заходили по пути в Шкабо.
– Вы знаете об этом? – У Бахрея округлились глаза. – Ах да! Мы сами говорили.
Зиган кивнул.
– Что им надо от нас? – спросил торговец.
– Ключи от храма.
– Ключи? – Бахрей в задумчивости пошевелил губами. – Ничего не понимаю! Что-то не сходятся концы с концами. Посудите сами. Вы знаете, что Муш вместе с шаманами охотятся за ключами, но Матри-Сити поручает ему нас сопровождать. Это как кота просить посторожить банку сметаны. Она в присутствии Муша вручает ключи Томасу, и мы как бараны попадаем в ловушку. В итоге ключи с Томасом у них, а я на два дня прикован к этой лежанке.
Бахрей замолчал и начал оглядываться:
– Да, вы случайно не знаете, где моя шляпа?
– Какая шляпа?
– Моя железная шляпа. Ну та, что была у меня на голове, когда вы меня нашли… Да, как вы меня нашли? – торговец внимательно посмотрел в глаза брату Зигану. – Не хотите ли вы сказать, что молчаливо наблюдали за всем происходящим?
Зиган кивнул.
– У меня слов нет, – развел руками Бахрей, – или я чего-то недопонимаю?
Зиган снова кивнул.
– Так, – молвил торговец, – выкладывайте все!
– Хорошо, – улыбнулся брат Зиган. – Начну с того, что идея подменить ключи исходила от Матри-Сити…
– Стоп! – Бахрей почесал подбородок. – Выходит, у Томаса ключи не настоящие?
– Совершенно верно.
– Где тогда настоящие?
– На пути в Шкабо.
– Получается, нас использовали втемную как подсадных уток? Могли хотя бы намекнуть, – обиделся торговец и засопел, но тут же спохватился: – Жезл! Вы забыли про жезл Томаса. Жрецы и за ним охотятся!
– Нам это известно.
– И?
– У Томаса в футляре не настоящий жезл. Вернее, настоящий, но не его.
– Как это?
– Когда настоятельница взяла у Томаса в подземелье жезл, она подменила его и положила в футляр другой.
– Но я видел собственными глазами…
– Это видели все, и Муш тоже, но это совсем не означает, что все так и было на самом деле, – усмехнулся брат Зиган. – Сила Матри-Сити очень велика, и в ее воле заставить окружающих видеть то, что она желает.
– Понятно, – медленно произнес Бахрей. – Значит, вся эта комедия с ключами и жезлом разыграна исключительно для Муша?
– Конечно.
Торговец посидел немного в задумчивости и спросил:
– Если подмена обнаружится? Что будет с Томасом?
– Почему она должна обнаружиться? Чтобы убедиться в подлинности ключей, нужно по крайней мере добраться до острова. Это путь не близкий, да и в дороге всякое может произойти.
– Например?
– Ну, я не знаю. Во всяком случае до Шкабо вы с вашим другом доберетесь живыми и невредимыми.
– Зачем Шкабо?! Сейчас разберемся! – вскочил Бахрей, но почувствовал в ногах слабость. – Хорошо, завтра! Сегодня полежу еще.
– Правильное решение, – улыбнулся брат Зиган. – Но ни сегодня, ни завтра и, думаю, ни послезавтра разборок устраивать не будем.
– Почему?
– Устранить бандитов недолго, главное – выявить их пособников.
Глаза у торговца оживились и сразу же погрустнели:
– А как же Томас?
– Что-что, а за вашего друга я меньше всего опасаюсь. Уж с ним-то до Райшаса ничего не случится. Вихрь событий, как ни покажется это странным, вертится вокруг его персоны. Он нужен хозяину шаманов. Думаю, это тот маг, который их освободил. Зачем? Я не ведаю пока.
– А если они заглянут в футляры и обнаружат там подделку?
– Во-первых, я не думаю, что они могут отважиться на это. Во-вторых, даже если предположить невероятное, обнаружить подмену возможно, только положив пластины в дверной опознаватель. Но до Райшаса этого не сделать.
– А жезл?
– Жезл? Я, честно сказать, не знаю его предназначения. Во всяком случае, Матри-Сити сказала, что он настроен исключительно на Томаса и никто другой не сможет им воспользоваться, даже хозяин шаманов.
Брат Зиган замолчал и посмотрел на торговца, который то закрывал, то открывал слипавшиеся ото сна веки – лекарство начало действовать. Он взял его за плечи и помог лечь, говоря:
– Давай, браток, поспи, ни о чем не думай, выздоравливай.
Бахрей слышал его ласковый голос и крепче погружался в сон.
Зиган поправил подушку, прикрыл плечи торговца суконным одеялом…
Бахрей был снова в родной Аравии на берегу теплого моря. Он шел по улицам Мазды – большого портового города. Резные листья пальм шевелились на ветру, в многочисленных фонтанах шумели водяные струи. У духана, на помосте за низкими столиками, на подушках сидели посетители и пили горячий зеленый чай. Они тихо переговаривались. Один из них, заметив торговца, поднял руку, громко приветствуя его.
Бахрей ответил полупоклоном, силясь вспомнить, кто это, но не смог.
– Где ты пропадал так долго? – спросил незнакомец.
– Ходил в Этрувию.
– Ну и как, удачно?