Охота на нового Ореста. Неизданные материалы о жизни и творчестве О. А. Кипренского в Италии (1816–1822 и 1828–1836)

Вывод, который следует из этих процедур, суммарно описанных нами в существенных деталях, заключается в том, что в папском Риме – как, впрочем, и в других государствах Италии и вообще в Европе – женщины были юридически неправомочны, то есть не могли действовать самостоятельно и от своего имени: для подписания актов после 1844 года мать и дочь были принуждены прибегать первая – к свидетельству мужа, а вторая – к постановлениям о так называемой добровольной юрисдикции (decreti di volontaria giurisdizione), которые предполагали участие лица мужского пола в качестве опекуна или арбитра[731]. Но эти акты позволяют, в частности, составить некоторое представление об Анне-Марии и ее втором титулованном супруге. Карло Теодоли выглядит по этим документам как двуличный человек, возможно, недалекий умом, но готовый давать на семейные расходы деньги из своего кармана (его средства состояли частью из наследства, частью из различных ссуд под залог), требуя, однако, потом от жены и падчерицы их быстрого возмещения.

Что же касается Анны-Марии, то она выглядит человеком сильным, энергичным и инициативным – качества, действительно необходимые женщине в ту историческую эпоху, которая отнюдь не предоставляла благоприятных условий для формирования self-made woman. Примем во внимание события ее жизни: она была уроженкой затерянной в Папской области деревеньки, осталась без отца в шестилетнем возрасте с матерью, мягко говоря, не самой хорошей, провела четырнадцать лет в приюте и, выйдя замуж за русского художника, через три месяца осталась вдовой, да еще и беременной и без средств к существованию…

Нотариальный акт 1864 года содержит еще одну важную подробность: из него следует, что за два года до этого Клотильде вышла замуж и что «дабы снабдить ее приличествующим приданым» отчим Карло Теодоли выдал ей персональную ссуду в сумме двести пятьдесят римских скудо.

Выросшая без отца и лишенная возможности без посредничества опекуна располагать своими средствами, к тому времени сократившимися до незначительной суммы, Клотильде не была, что называется, хорошей партией. Тем не менее 23 февраля 1862 года она была обвенчана в церкви Сан-Джакомо ин Аугуста с сыном римского чиновника Винченцо Бураттини, который был на год ее моложе[732]. Брачное дело не содержит документов, которые представляли бы особенный интерес, за исключением заявления Карло Теодоли, утверждавшего, что он знает Клотильде «с трехлетнего возраста, поелику она есть дочь жены моей от первого мужа»[733]. Если это соответствует истине, маркиз должен был обратить внимание на красивую соседку около 1840 года, вскоре после переселения Мариуччи на Виа ин Лучина, и, возможно, даже сблизился с ней, несмотря на то что у нее была дочь от первого брака.

Клотильде и ее муж Винченцо, который впоследствии открыл переплетную мастерскую, по меньшей мере один год проживали с семьей Бураттини на Виа делла Ветрина; потом они переселились на Виа деи Чиматори и еще позже – на Виа дель Говерно Веккио. В течение шести лет их брака у них родилось пятеро детей: 20 января 1863 года появилась на свет первая дочь, Аньезе, 4 октября 1864-го – вторая, Эльвира, 8 декабря 1865 года Клотильде родила сына Джакомо, который, возможно, потому, что был единственным сыном супругов, удостоился чести иметь крестным отцом Карло Теодоли, а крестной матерью – бабушку, Анну-Марию Фалькуччи. 8 декабря 1866 года родилась Мария Кончетта и наконец 25 августа 1868-го – последняя дочь, Луиза[734].

Нотариальные записи свидетельствуют далее, что на подписании акта от апреля 1867 года Клотильде не присутствовала ввиду «нездоровья». Не располагая более подробными сведениями, мы все же можем заметить, что в конце этого года дочь Кипренского еще была беременна пятым ребенком. Не исключено, что ее организм был ослаблен какой-то болезнью, оказавшей пагубное влияние на эту беременность: Клотильде умерла меньше, чем через четыре месяца после последних родов, 16 декабря 1868 года[735]. Чуть больше чем через месяц после ее смерти, 24 января 1869 года, умер ее сын Джакомо, Эльвира скончалась у кормилицы 29 мая 1865-го, а Мария Кончетта умерла 22 ноября 1870-го[736]. И хотя их могилы не сохранились, записи в приходских книгах говорят о том, что все они были похоронены на кладбище Верано.