Охота за древом

Из сотворенных душ одну (664)
избрала я в тот час,
что дух от разума бежит,
лукавство гаснет в нас.
И разделилось бытие
навек на «там» и «здесь»,
и драма плоти, отстоясь,
пошла ко дну, как взвесь,
и числа в царский ряд встают,
и глаз не застит мгла.
Не зря же муляжу из глин
я атом предпочла.

«Что «время — лучший лекарь», (686)…»

Что «время — лучший лекарь», (686)
вранье, поверьте мне:
как мышцы у атлета,
с годами боль сильней.

Оно — экзаменатор,

а как целитель — ноль,
и если боль утихла,
то там была не боль.

«Publication — is the Auction (709)…»

Publication — is the Auction (709)
Of the Mind of Man —
Poverty — be justifying
For so foul a thing

Possibly — but We — would rather

From Our Garret go
White — Unto the White Creator —
Than invest — Our Snow —

Thought belong to Him who gave it —

Then — to Him Who bear
Its Corporeal illustration — Sell
The Royal Air —

In the Parcel — be the Merchant

Of the Heavenly Grace —
But reduce no Human Spirit
To Disgrace of Price.

1863

«Публикация — торговля (709)…»

Публикация — торговля (709)
собственной душой.
Объясняют эту низость
жуткой нищетой.

Может, так. Но я уж лучше

выйду, в белом вся,
и махну с карниза крыши
прямо в небеса.

Тот владелец вдохновенья,

кто вдохнул его.
Дух лишь в плоть рядит художник —
больше ничего.

Божьим воздухом в пакетах

торговать не грех,
но на дух не должен цену
ставить человек.

«Because I could not stop for Death (712) …»

Because I could not stop for Death (712) —
He kindly stopped for me —
The Carriage held but just Ourselves —
And Immortality.
We slowly drove, He knew no haste,
And I had put away
My labor, and my leisure too,
For His Civility —
We passed the School where Children strove
At Recess — in the Ring —
We passed the Fields of Gazing Grain —
We passed the Setting Sun —
Or rather — He passed Us —
The Dews drew quivering and chill —
For only Gossamer, my Gown —
My Tippet — only Tulle —
We paused before a House that seemed
A Swelling of the Ground —
The Roof was scarcely visible —
The Cornice — in the Ground —
Since then — ’tis Centuries — and yet
Feels shorter than the Day
I first surmised the Horses’ Heads
Were toward Eternity —

1863

«Я не звала свой смертный час, (712)…»