Читаем Охотясь на Аделин полностью

– Думаю, я знаю, кто сообщники Клэр, – объявляет Джей, уводя тему от призраков и секса с воображаемыми людьми, орудующими ножами.

Мои брови удивленно вскидываются.

– Правда?

Мы пришли к выводу, что если нам удастся добраться до подельников Клэр, то выманить ее с уютного островка будет гораздо проще.

Я уже готов был послать все к черту и взорвать его. Я даже мог бы раздобыть все необходимое для этого, но это заняло бы слишком много времени. И как бы мне ни хотелось собрать как можно больше людей из «Зейда» и взять ее остров штурмом, у нее там тоже имеется своя небольшая армия, а я не хочу жертвовать многими человеческими жизнями ради этой суки.

Но я могу разыграть жизни ее партнеров.

– Насколько нам известно, она общалась только с двумя пользователями. IP-адреса не удалось отследить, а их личности были скрыты. Однако запуск дрона прошел успешно, и я только что получил сведения о том, что она заказала рейс для этих двоих, чтобы они ее навестили. Их имена есть в регистрационных записях, – рассказывает он, открывая данные и разворачивая свой ноутбук ко мне.

Гэри Лоусон и Джеффри Шелтон.

– Оба лоббисты, – добавляет Дайя.

– Вполне подходит, – бормочу я, разглядывая фотографии этих людей на экране.

Типичные жутковатые старики, которых заводят маленькие дети и которые делают жизнь американцев как можно более несчастной, живя при этом в достатке.

– Когда вылет?

Джей ухмыляется, его ореховые глаза так и пылают от азарта.

– Завтра. Из частного аэропорта в Лос-Анджелесе.

Я поворачиваюсь к Адди и замечаю крошечную веточку, торчащую из ее волос, а также кусочки коры, грязь и маленький листик. Кроме того, на голубой футболке уже проступили следы крови, которые она изо всех сил пытается спрятать. Что еще хуже, вокруг ее горла появился внушительный кровоподтек, и я буду чертовским лжецом, если скажу, что от этого мой член не становится твердым снова.

Я с трудом сдерживаю улыбку. Она выглядит весьма потрепанной, но старается не подавать виду.

Взглянув на меня, она бросает взгляд, который означает: «Заткнись, иначе…» На моем лице проскальзывает ухмылка.

Какая страшная маленькая мышка.

Но на этот раз я ее послушаю.

Правда, это довольно непросто, поскольку Дайя тоже смотрит на нее, подняв брови. Адди чуть поджимает губы, и я предчувствую, что очень скоро они во всех подробностях обсудят, как близко она соприкоснулась с природой.

– У нас достаточно времени, чтобы перехватить самолет.

Адди с любопытством наклоняет голову.

– Что именно ты собираешься делать?

И теперь я оскаливаюсь вовсю, в моей ухмылке проскальзывает уже настоящая свирепость.

– Я знаю, как именно мы заставим ее прийти к нам.

Она с любопытством вскидывает брови.

– И как же?

Я перевожу взгляд на Джея, и, хотя он выглядит не менее заинтригованным, он насторожен. Этот говнюк никогда не одобряет мои планы. Это просто глупо. Они же потрясающие.

– Гэри Лоусон и Джеффри Шелтон вступят в противостояние с Зейдом. И угадайте, кто проиграет?

– Они, – уверенно предполагает Адди.

– Нет, детка. Я.

* * *

Адди качается на носочках, от нее волнами исходит нервное возбуждение. Она вела себя беспокойно с тех самых пор, как мы приехали в аэропорт несколько часов назад. Мы прилетели в Лос-Анджелес максимально быстро, чтобы у нас осталось время на планирование и подготовку. А сейчас мы сидим и ждем в частном самолете на взлетной полосе, и она начала превращаться в тасманского дьявола из «Луни Тюнз».

– Почему бы тебе не присесть? Здесь чертовски удобно, – предлагаю я.

Для подтверждения своей точки зрения я закидываю ноги на маленький коричневый деревянный столик перед собой и откидываюсь назад.

– Как ты можешь быть таким расслабленным? – спрашивает она, но смотрит на кресло так, словно ей действительно не повредит, если ее задница хоть на секунду опустится на него.

– Это наименее волнующая вещь, которую я когда-либо делал во время работы.

Она вскидывает бровь, и если бы я не знал наверняка, то подумал бы, что она обиделась.

– Это чертовски грубо, – сухо произносит она.

Да, определенно обиделась. Я ухмыляюсь.

– Не хочешь забраться на переднее сиденье и трахнуться рядом с мертвым пилотом? – спрашиваю я, крайне интересуясь ее ответом.

Она всегда меня удивляет.

В тот момент, когда она открывает рот, в отдалении раздаются чьи-то голоса, которые отвлекают ее, словно собаку, заметившую кошку.

Проклятье. Придется вытягивать этот ответ из нее позже.

Голоса приближаются, и она моментально вскакивает, расправляя напряженные плечи. Она еще не привыкла к полевым заданиям и, несмотря на все свои способности, все еще нервничает. Бывают дни, когда она пробивает даже мою защиту и опрокидывает меня на спину. Но сейчас она выглядит так, будто вот-вот предстанет перед судьей и ее приговорят к пожизненному заключению или еще какому-нибудь дерьму.

– Ты себя недооцениваешь, Аделин, – лениво потягиваюсь я.

Мои движения расслабленны и медлительны. Так обычно бывает, когда мои руки вот-вот обагрятся кровью.

– Я не недооцениваю, – защищается она. – Это старые, обрюзгшие мужики. А вот их охранники…

– Это мои люди, – заканчиваю я.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Дело Аляски Сандерс
Дело Аляски Сандерс

"Дело Аляски Сандерс" – новый роман швейцарского писателя Жоэля Диккера, в котором читатель встретится с уже знакомыми ему героями бестселлера "Правда о деле Гарри Квеберта" И снова в центре детективного сюжета – громкое убийство, переворачивающее благополучную жизнь маленького городка штата Нью-Гэмпшир. На берегу озера в лесу найдено тело юной девушки. За дело берется сержант Перри Гэхаловуд, и через несколько дней расследование завершается: подозреваемые сознаются в убийстве. Но спустя одиннадцать лет сержант получает анонимное послание, и становится ясно, что произошла ошибка. Вместе с писателем Маркусом Гольдманом они вновь открывают дело, чтобы найти настоящего преступника а заодно встретиться лицом к лицу со своими призраками прошлого.    

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Прочие Детективы / Триллеры
Ночной Охотник
Ночной Охотник

Летний вечер. Невыносимая жара. Следователя Эрику Фостер вызывают на место преступления. Молодой врач найден задушенным в собственной постели. Его запястья связаны, на голову надет пластиковый пакет, мертвые глаза вытаращены от боли и ужаса.Несколькими днями позже обнаружен еще один труп… Эрика и ее команда приходят к выводу, что за преступлениями стоит педантичный серийный убийца, который долго выслеживает своих жертв, выбирая подходящий момент для нападения. Все убитые – холостые мужчины, которые вели очень замкнутую жизнь. Какие тайны окутывают их прошлое? И что связывает их с убийцей?Эрика готова сделать все что угодно, чтобы остановить Ночного Охотника, прежде чем появятся новые жертвы,□– даже поставить под удар свою карьеру. Но Охотник следит не только за намеченными жертвами… Жизнь Эрики тоже под угрозой.

Роберт Брындза

Триллер