Он сказал / Она сказала

– Нет. Мне еще учиться три года, а потом потребуется опыт работы, чтобы вступить в Королевский союз архитекторов Британии. Наверное, только ветеринары учатся дольше, чем архитекторы. После бакалавриата нужно год отработать на практике, потом еще два года учебы. После получения диплома снова профессиональная практика и квалификационный экзамен. А потом обращаешься в союз архитекторов, и они дают направление. Вот тогда и начинается настоящая работа.

Присяжный в пиджаке кивнул, а молодой человек в татуировках прикусил губу.

– Как повлиял этот случай на вашу карьеру?

Джейми выпрямился.

– Если честно, то это обвинение все разрушило. Мне предстояло отработать год на практике. Меня взяли на стажировку в солидное архитектурное бюро «Макферсон и Барр». Они проектируют экоусадьбы на свободных участках в центре. Очень престижное место, берут по одному выпускнику в год. Я почти приступил к работе, когда против меня выдвинули обвинение, и в бюро сочли, что стоит отложить стажировку до вынесения приговора. Так что я в подвешенном состоянии.

Вот так история. Я попыталась поймать взгляд Джейми. Мне-то ты не сможешь солгать, думала я. Я-то тебя знаю. Я видела все твое гнилое нутро.

Фиона Прайс, исполненная переживаний за судьбу подопечного, склонила голову и помолчала, горюя о разрушенной карьере.

– Ваш отец – известный застройщик, не так ли? У него успешное предприятие, он постоянно возводит новые объекты. Ваша фамилия – уже рекомендация. Почему вы не пошли в семейный бизнес?

Джейми невинно посмотрел на нее синими глазами.

– Не хочу выезжать на репутации отца. Кроме того, будущее отрасли – строительство экологичных домов. Я бы сказал, что это не только профессия, но и призвание.

Невероятно, как человек, обвиненный в изнасиловании, может производить такое приятное впечатление.

– Вам есть что терять. Очевидно, вы очень переживаете из-за того, что ваша карьера оказалась под угрозой.

– Ваша честь, – перебил Полглейз, – моя уважаемая коллега пытается выяснить последствия, а не обстоятельства дела.

Прайс отбила подачу:

– Чтобы понять, как мог действовать мой клиент в той ситуации, необходимо оценить, что поставлено на карту. Продолжим, Джейми. Как это дело затронуло вашу личную жизнь?

– Я почти не сплю с тех пор, как меня арестовали. Я очень измотан. До сих пор не могу поверить, что все это наяву.

Фиона Прайс покрутила ручку на столе, затем продолжила другим тоном:

– Вы женаты? У вас есть дети?

– Я помолвлен. Моя невеста Антония здесь, в зале.

Он улыбнулся ей, та в ответ жеманно растянула губы.

Мне вдруг пришло в голову: ведь она сидит в зале с первого дня, выходит, ее не станут допрашивать? Почему? Почему ее не вызвали свидетельницей?

– А дети? – спросила Прайс.

– Пока нет, сперва надо устроить жизнь, но я очень надеюсь, что в будущем появятся.

Женщины-присяжные расплавились от умиления. Даже я изо всех сил пыталась не забыть о том, что милый школьник, стоящий за трибуной, на самом деле жестокий насильник.

– К сведению присяжных, инцидент произошел в четверг. Давайте расскажем, как вы поехали на фестиваль и как познакомились с истицей.

– Конечно. Я собирался поехать в Корнуолл с Питером, бывшим одноклассником, но за пару дней до отъезда он повел в поход своих скаутов и сломал ногу.

Ах, какая прелесть. Что дальше? Выяснится, что их с Питером любимое занятие – переводить бабушек через дорогу?

– Вот мне и пришлось ехать самому. Я сел на автобус из Лондона и разбил палатку. – Джейми смущенно улыбнулся. – Не лучшее начало. Честно говоря, с палаткой у меня не слишком заладилось, это Питер все умеет. Он у нас главный по скаутам. В общем, я кое-как ее поставил, но сидеть там одному не очень-то хотелось. И я пошел погулять по палаточному городку, думал поболтать с кем-нибудь.

Он повел глазами – вылитая принцесса Диана.

– Горели костры, люди просто подходили и садились, не спрашивая разрешения. Я подсел к первому же попавшемуся. Сперва все болтали о фестивалях, кто на каком побывал, о погоде, будет видно затмение или нет. Всякое такое.

– А как вы завязали разговор с мисс Тейлор?

Интересно, его внешность сработает за или против?

– Когда стемнело, кто-то достал гитару, так что разговаривать можно было только с тем, кто рядом. Вот мы и стали болтать о том о сем. Она много поездила, побывала на всяких фестивалях. Ей все это очень нравилось. Я сказал, что моей девушке такие мероприятия не особо по душе.

Прайс повертела ручку в руках.

– То есть истица знала о ваших отношениях?

– Ну, я решил… будто между нами проскочила искра. – Джейми говорил извиняющимся тоном. Вроде как даже теперь, после того как Бесс обрекла его на все это, он не хотел отзываться о ней дурно. – Когда мы говорили, она положила мне руку на колено, так что завязался флирт.

Прайс без нужды поправила крысиный парик.

– Вы описываете события предыдущего вечера, до затмения?

Джейми кивнул.

– У костра вы принимали наркотики?

Мы с Китом переглянулись. Фраза больше подходила обвинителю. Полглейз, однако, совсем не удивился.

Джейми взглянул на зрительские ряды и закусил губу.