Однако в целом важно отметить, что большинство западных обозревателей, как и их русские современники, считали женщин-солдат не вполне типичными представительницами своего пола. Один британский автор назвал их «замечательным исключением из общих правил» [Marsden 1916: 102]. При этом некоторые аспекты гендерных ролей воспринимались как универсальные.
Реакция западных военных
У западных военнослужащих, имевших дело с русскими женщинами-солдатами, это явление вызывало сильные чувства. Многие не смогли смириться с присутствием женщин в рядах действующей армии. Джон Морс, англичанин, служивший в русской армии с 1914 по 1915 год, пришел в полное замешательство, столкнувшись с женщинами-солдатами. Он с трудом признавал в них женщин: «Я видел этих женщин-солдат – в общей сложности пару десятков. В их облике не было ничего особо романтического. Многие из них своим видом напоминали рослых, долговязых мальчишек; лица круглые, тупые, бледные» [Morse 1915: 69]. Особенно его поразило и смутило, когда он узнал, что некоторые из этих женщин дослужились до офицерского звания, и он не преминул выразить неодобрение:
Я слышал, что одна дама командовала казачьим полком! По-моему, это все равно как если бы генерал нянчил младенца!.. Скажу одно – я рад, что упомянутая дама не командовала каким-либо полком, в котором сражался я; могу представить, что «простому мужчине», представшему перед военным судом амазонок, скорее грозило быть выпоротым, чем расстрелянным [Там же].
Замечания Морса не только выдают его гендерные предрассудки, но и демонстрируют глубокое убеждение, что слабость и половой антагонизм в отношении мужчин не позволяют женщинам стать полноценными солдатами.
На многих западных военных, видевших женские воинские части воочию, они производили сильное впечатление. Французский полковник Луазон высоко оценил боеготовность этих женщин [М-сс Панкхерст в Москве 1917: 10]. Другие западные наблюдатели, высоко оценивая боевые навыки женщин-солдат, испытывали смущение из-за их присутствия в рядах войск. Британский военный атташе в Петрограде генерал Альфред Нокс заявил, что женский батальон, который он видел в столице, «показал себя наилучшим образом среди всех солдат, которых я наблюдал после революции». Впрочем, впоследствии он открыто говорил некоторым русским офицерам, что «ни один народ, кроме русского, никогда не позволял своим женщинам воевать, а особенно британский народ» [Abraham 1992: 138–139].
Другие иностранные военные отзывались о женщинах-солдатах менее доброжелательно. Генерал Эдмунд Айронсайд, встречавшийся с М. Л. Бочкаревой в Архангельске в декабре 1918 года, описывал ее как «жалкую фигуру». Другие британские и американские военные, служившие в Северной области во время Гражданской войны и имевшие дело с Бочкаревой, высказывались о ней в столь же нелестных выражениях. Особенно неприятие вызывало у них то, что она подражала «мужским» привычкам: курила, пила, ругалась. Но, несмотря на отталкивающее впечатление, которое Бочкарева производила отсутствием женственности, все признавали, что ее действия во время войны были полезными. Как отмечал Айронсайд, «я не берусь судить о заслугах госпожи Бочкаревой во время ее службы в русской армии. Я считаю, что кровь, пролитая ею за свою страну, в конце концов будет оценена правительством» [Ironside 1953: 77][62]
. Конечно, все, кто выступал в поддержку женщин-солдат, признавали исключительность сложившихся обстоятельств и высоко оценивали отвагу и храбрость этих женщин. Но они никоим образом не считали, что прием женщин на военную службу должен стать постоянной практикой.