Мне нужно продолжать собирать вещи. Я поворачиваюсь на стуле и замечаю, что учебник подо мной не совсем подходящего размера. Я подталкиваюсь к книжному шкафу, что позади, и беру первую попавшуюся книгу. Это «Дайсмен, или Человек жребия». Книга под стулом – это тонкий томик Фрейда. Я задумчиво смотрю на нее и кладу поверх другой книги. Я снова сажусь на стул, и, кажется, теперь все хорошо.
Стул не качается.
Я улыбаюсь про себя. Я смотрю на нижний ящик картотечного шкафа и понимаю, что намеренно тяну время. Надо разобрать случаи последних нескольких кварталов. Мне нужен Бетховен. Это будет неприятное чтение. И я это понимаю.
Меня ждет тюрьма.
Тюрьма
– Бен, дорогой, – сказал Энтони. – Я пришел узнать, продолжишь ли ты здесь работать?
– Добрый день, доктор Франклин, – говорю я. – К сожалению, я думаю, что мне пора уходить.
– Ни о чем не жалеешь?
Я смотрю на тюремные дела, лежащие у меня на столе.
– Не жалею, нет. Мне здесь нравилось, но пришло время что-то менять.
– Тебе это не понравится, ты же знаешь.
– Что именно? – спрашиваю я.
– Тебе не понравится быть руководителем высшего звена. В прошлом году меня спрашивали, каким было руководство, и я сказал, что оно просто блестящее.
– Почему ты сказал, что оно блестящее? – спрашиваю я. Я знаю правила игры: такой вопрос нужно задать обязательно.
– Потому что они оставляют меня одного. А ты – лучший тип медицинского менеджера. Им должны заниматься клиницисты.
– Я по-прежнему буду заниматься клинической работой.
– Ладно. Слушай, я слышал, ты ходил на ланч с Элейн. Как у нее дела?
– Ей трудно. Она винит себя. Она справляется только за счет того, что постоянно чем-то занята.
– М-м-м, я так и думал. Слышал о моем появлении в суде? Я добился вердикта о невменяемости.
Я натягиваю намеренно сдерживаемую улыбку.
– Правда, Энтони? Но я не удивлен – ты очень хороший.
Он смеется и говорит, уже уходя:
– Не забывай, ты здесь только благодаря мне.
Это правда. Он определил мой карьерный путь. Я провел кое-какие исследования, будучи ординатором, и он пару раз слышал, как я преподавал этот предмет.
– Найди работу в тюрьме, а потом пройди судебно-медицинскую подготовку, – сказал он мне.
Именно это я и сделал. В тюрьме Кэмпсмур я узнал больше, чем где-либо еще. Я был научным сотрудником. Я уже сдал экзамены в Королевском колледже психиатров, поэтому имел право осматривать заключенных, выписывать рецепты и составлять судебные отчеты. У меня даже был собственный кабинет, но из-за решеток на окнах он напоминал тюремную камеру, хотя там был и стол, и компьютер. Наверное, у архитекторов закончились идеи, или они просто предвидели, что в будущем мы будем запирать в тюрьмах все больше и больше наших сограждан.
Дверь моего кабинета выходила в тенистый атриум, по обеим сторонам которого располагалось множество окон камер, глядящих друг на друга.
КАМЕРЫ СПРАВА ОТ МЕНЯ ПРИНАДЛЕЖАЛИ МОИМ ПАЦИЕНТАМ С ДУШЕВНЫМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ, КАМЕРЫ СЛЕВА – ОБЫЧНЫМ ЗАКЛЮЧЕННЫМ, А КАМЕРЫ НАПРОТИВ – УЯЗВИМЫМ ЗАКЛЮЧЕННЫМ.
«Уязвимый» в Кэмпсмуре означало «сексуальный преступник». Если вооруженные грабители были первыми среди равных, то уязвимые заключенные занимали самое низкое положениев тюремной пищевой цепочке – ниже, чем у вареного картофеля[37]
.«Обычный» означало жестокий и опасный, и я пришел к выводу, что разница между ними и моими психическими больными заключалась лишь в том, что с одними я работал, а с другими – нет.
Количество тяжелых психических заболеваний в тюрьмах не перестает меня удивлять.
Вспоминать те времена немножко странно.
У меня очень хорошая зрительная память, но все, что я могу вспомнить об этом кабинете-камере, – это звук постоянных криков.
– Вы, мерзкие ничтожества, я вас убью! – кричали обычные заключенные из окон слева.
К сожалению, психически больные заключенные, те, что справа, слыша эти голоса, как правило, путались и не могли определить: голоса реальные или это им чудится?
– Заткнитесь! – кричали они. Это приводило в замешательство уже обычных заключенных, потому что те вообще-то кричали не на больных, и то, что они орали на них в ответ, им совсем не нравилось.
– Я, мать твою, не на тебя кричу!
И чем злее становились обычные заключенные, тем больше они кричали, а чем больше заключенных с психическими заболеваниями думали, что на них кричат, тем больше они беспокоились и тем громче кричали в ответ.