Описание Пекина

Чжи-чжу-сы, монастырь, подл Сунъ-чжу-сы, на сверной сторон. Сіи три монастыря собственно составляютъ одинъ монастырь, извстный подъ общимъ названіемъ Сунъ-чжу-сы, раздленный стнами. Изъ надписей на древнихъ колоколахъ видно, что здсь при династіи Минъ переводили и печатали Тибетскія священныя книги. Монастырь сей и нын иметъ Тибетскую типографію.

73. Цзинъ-шань, Красная гора, иначе Ванъ-суй-шанъ, за сверными Кремлевскими воротами Шень-ву-мынь; почитается господствующею надъ внутренними дворцами (а лучше сказать, служитъ имъ украшеніемъ и защитою отъ сверныхъ втровъ). Стна, окружающая сію гору, иметъ дв ли въ окружности. Бэй-шань-мынь суть южные ворота къ гор Цзинъ-шань, лежащіе противъ воротъ Шень-ву-мынь. Внутри воротъ Бэй-шанъ-мынь есть зданіе великолпной и прекрасной архитектуры, a за симъ зданіемъ гора Цзинъ-шань, имющая пять холмовъ, въ симетріи отъ востока къ западу лежащихъ, и на каждомъ по круглой бесдк, изъ которыхъ четыре боковыя о двухъ, a верхняя о трехъ свсахъ. Он служатъ вмсто храмовъ и наполнены кумирами. Гора покрыта разными деревьями, a внизу около ея кипарисныя аллеи. Для входа сюда есть ворота на восточной и западной сторон; a на сверной половин есть особое отдленіе, въ которомъ находится нсколько великолпныхъ тронныхъ и множество другихъ зданій.

Гора сія иначе называется Мэй-шань, т. е. каменноугольная гора, и покрыта лсомъ, особенно внизу около подошвы. Сказываютъ, что она сдлана изъ каменнаго уголья, для запаса на случай осады города. По измренію, учиненному въ Октябр 1654 года, сія гора отъ вершины до подошвы по поверхности иметъ 210, отвсно же 147 футовъ вышины. Она, по симетрическому расположенію вершинъ ея, служитъ украшеніемъ всему городу. Надобно еще знать, что на сей самой гор бдственно кончилъ жизнь свою послдній Государь изъ дома Минъ.

74. Да-гао-сюань-дяпь, тронная, по сверную сторону горы Цзинъ-шань; основана въ 1550 году; при настоящей династіи, въ правленія Юнъ-чженъ и Цянь-лунъ, дважды поновлена. Построена со всевозможнымъ искуствомъ. Двицы, служащія при Двор, здсь сначала обучаются придворному этикету и разнымъ мастерствамъ, приличнымъ ихъ полу. Ежегодно въ 7-е число 7-й луны он представляютъ опыты своего мастерства на смотръ Государю,

75. Ву-инъ-дянь-хо-цзы-бань-чу, Типографія подвижныхъ буквъ, принадлежащая палат Ву-инъ-дянь; находится за воротами Си-хуа-мынь, на восточной сторон улицы Бэй-чи-цз, подл монастыря Фу-го-сы къ югу. Подвижныя буквы прежде отливались мдныя на подобіе печатей, и по набор располагались для тисненія. Въ правленіе Кханъ-си напечатали сими буквами собраніе древнихъ и новйшихъ книгъ, всего 10,000 тетрадей. Въ семъ собраніи содержалось 52 отдленія, которыя составляли полную Энциклопедію, и каждое отдленіе раздлялось на главы: всего было главъ 6109, томовъ 530, сверхъ того два тома оглавленія. Отъ долговременности боле половины буквъ растеряно; почему вмсто оныхъ, въ 177З году, вырзаны деревянныя, которыми напечатано было Полное собраніе книгъ. Сія печать названа Цзюй-чжень.

76. Чжао-сянь-міао, храмъ, за воротами Си-хуа-мынь къ сверу, на западной сторон улицы Бэй-чи-цз, лицемъ къ югу. Сей храмъ построенъ иждивеніемъ правительства въ 17З2 году, для приношенія жертвъ духу громовъ. На воротахъ надпись Государевой руки.

Примчаніе. Въ правленіе Юнъ-чженъ, за воротами Дунъ-хуа-мынь основаны три храма, одинъ духу втровъ, другой духу громовъ, a третій, заворотами Си-хуа-мынь, духу громовъ. Въ средній весенній и въ средній осенній (во 2-й я 8-й) мсяцы отряжаютъ чиновниковъ для приношенія жертвъ во всхъ сихъ храмахъ.

Западная сторона

На сей сторон одно изъ достопримчательнйшихъ мстъ есть:

Си-юань, т. е. Западный садъ; онъ лежитъ по западную сторону Кремля во всю длину Императорскаго города; основанъ при династіи Гинь. Домы Юань и Минъ одинъ предъ другимъ старались украсить его. Во время династіи Гинь онъ составлялъ только дворецъ Ли-гунъ. Государи династіи Юань построили главный дворецъ по восточную сторону озера Тхай-и-чи, a дворцы Лунъ-гунъ и Синъ-шенъ-гунъ на западномъ берегу онаго. Государи династіи Минъ перенесли дворецъ дале на востокъ; почему бывшій дворецъ династіи Юань нын весь почти находится подъ Западнымъ садомъ, въ которомъ примчательныя мста суть: