Описание Пекина

110. Тханъ-цзы, Шаманскій храмъ для поклоненія предкамъ династіи, царствующей нын въ Кита; находится отъ Ли-фань-юань чрезъ улицу на юго-востокъ. Основанъ въ Октябр 1664, т. е. при самомъ полученіи Китайскаго престола. Наружные ворота лицемъ къ сверу, внутренніе же къ западу. Среди втораго двора стоитъ храмъ для жертвоприношенія духамъ, т. е. для шаманствованія. Сей храмъ изъ трехъ звеньевъ, и не иметъ никакого ни наружнаго, ни внутренняго украшенія. Только внутри впереди y стны стоитъ длинный столъ для постановленія приношеній, a надъ столомъ во всю его длину шелковый занавсъ. Отъ храма, футовъ чрезъ 70, на югъ стоитъ круглый храмъ, въ вид круглой бесдки, для поклоненія небу; по южную сторону послдняго, каменная тумба для водруженія вхи по принесеніи жертвы дворцовой. Нсколько позади сей вхи, къ югу по обимъ сторонамъ, еще шесть рядовъ тумбъ; первый рядъ для вхъ по принесеніи жертвъ отъ Царевичей, дале для прочихъ Князей. По учиненіи приношенія протягиваютъ отъ каждой вхи, чрезъ круглый храмъ до самой занавсы въ переднемъ храм по одной бечевк, на которой вшаютъ въ промежутк храмовъ бумагу. Въ первый день новаго года и въ первое число каждаго мсяца, также по важнымъ случаямъ при Двор положено здсь приносить жертву, и самъ Государь прізжаетъ въ храмъ для совершенія обрядовъ; при важныхъ выздахъ и возвращеніи въ столицу, онъ всегда является для благодаренія. По возвращеніи съ побдою приноситъ моленіе при знаменахъ. Въ первый день новаго года есть обрядъ вшать деньги; только Бэйлы, Бэйзы и Гуны не имютъ сего права. Въ первый день каждаго мсяца Князья четырехъ первыхъ классовъ посылаютъ по одному человку для предложеній (состоящихъ изъ конфектовъ). Весною и осенью, при совершеніи предложенія, поставляютъ вхи. Дождавшись окончанія приношеній Двора, и прочіе Князья одинъ за другимъ ежедневно отправляютъ свои. Главнокомандующіе не имютъ права совершать таковыхъ церемоній. Обрядъ поклоненія состоитъ въ томъ, что Государь, въ торжественномъ одяніи, на торжественной колесниц прізжаетъ въ храмъ, предшествуемый помпою и всмъ Дворомъ. При жертвоприношеніи чинитъ троекратное колнопреклоненіе и девятикратное земное поклоненіе. Китайскіе вельможи не участвуютъ въ сей церемоніи. Для шаманскаго служенія изданъ на Маньчжурскоімъ язык особливый уставъ[26].

111. Чжао-чжунъ-цы, храмъ отличившихся усердіемъ къ отечеству; отъ Бэй-юй-ха-цяо и Шаманскаго храма на юго-восток; основанъ 1724 года, для приношенія жертвъ Князьямъ, вельможамъ и низшимъ чиновникамъ настоящей династіи, вполн сохранившимъ усердіе къ престолу. По южную сторону сего храма обширное пустое мсто.

112. Юй-цинъ-ванъ-фу, дворецъ Князя Юй-цинь-ванъ, отъ Чжао-чжунъ-цы на запад, на мст, называемомъ Тхай-цзы-чанъ.

113. Чунъ-вынь-мынь, южные къ востоку ворота Внутренняго города; при династіи Юань Вынь-минь-мынь; просто называются Хада-мынь отъ Князя Хада-ванъ, неподалеку отъ нихъ жившаго.

114. Пхао-цзы-хэ, озеро, въ юго-восточномъ углу города противъ восточной стны. Съ запада идетъ длинный протокъ, который y восточной стны превращается въ широкое болото; оно съ восточной стороны окружено высокою насыпью; а на сверномъ конц возвышается обсерваторія. По обоимъ берегамъ его множество высокихъ хуай и висячихъ ивъ[27]. Вода свтлая, и тни деревъ ясно изображаются въ ней. Видъ сей даже осенью и зимою трогаетъ воображеніе. Надъ сею ркой разсянно стоятъ небольшіе монастыри; подл воды разваливающіеся домики и опуствшіе сады, безпорядочно разбросанные. Внутри столицы, начиная отъ канала y воротъ Дэ-шэнъ-мынь, только въ семъ мст на двухъ или трехъ ли нтъ ни пыли телжной, ни шуму рыночнаго. Жаль, что богатыя фамиліи перестали селиться здсь.

115. Гуань-сянъ-тхай, обсерваторія, въ юго-восточномъ краю города; расположена частію на стн городской, частію подл оной; основана при династіи Юань въ 1279 году, въ томъ самомъ году, въ которомъ домъ Сунъ совершенно погибъ. внутри обсерваторіи есть тронная Цзы-вэй-дянь, въ которой прежде стояли разныя математическія орудія, собранныя при династіи Юань астрономомъ Го-шеу-цзинъ. При настоящей династіи (1675 года), какъ прежнія орудія математическія, по причин ихъ древности, сдлались неудобными къ употребленію, по повелнію правительства сдлано шесть новыхъ орудій. На обсерваторіи Пекинской непрерывно производятся наблюденія свтилъ небесныхъ.

116. Гунъ-юань, Экзаменный домъ, иначе Цзюй-чанъ, отъ обсерваторіи на сверо-западъ. При династіи Юань мсто сіе было подъ Ли-бу. При династіи Минъ, въ правленіе Юнъ-лэ, превращено въ Экзаменный домъ; въ правленіе Вань-ли разширено; при настоящей династіи сей домъ неоднократно былъ перестроиванъ, разширенъ и лучше отдланъ.

При произведеніи испытанія въ магистры, въ немъ помщается боле 10,000 экзаменуемыхъ, множество чиновниковъ надзираюицихъ и служителей.