Описание Пекина

Лянъ-шуй-хэ, рчка, составившаяся изъ ключа Фынъ-цюань текущаго съ запада на востокъ. Она проходитъ сверною стороной южнаго звринца, и наконецъ, ушедъ въ сей звринецъ, соединяется съ прочими водами. Въ 1773 году она прочищена на 8000 саженъ. Смотри Лунъ-шань.

Би-сяюанъ-цзюнъ-міао, монастырь по сверную сторону южнаго звринца, на лвомъ берегу рки Лянъ-шуй-хэ, y моста Юнъ-шенъ-цяо; обыкновенно называется Нань-динъ. Сей великолпный монастырь содержится правительствомъ, и принадлежитъ монахамъ Дао-сы. Ежегодно въ первый день пятыя луны бываетъ изъ Вншняго города къ сему монастырю духовная процессія съ идолопоклонническими хоругвіями и кадильницами (которыя демонъ умудрилъ ихъ сдлать въ подобіе Христіанскихъ).

Лунъ-шань, т. е. Драконовы горы, y моста Юнъ-шенъ-цяо, на лвомъ берегу, т. е, напротивъ вышеупомянутаго монастыря. Въ правленіе Цянь-лунъ, когда прочищали рку (въ 1773), то изъ илу рчнаго составили рядъ холмовъ, въ длину отъ запада къ востоку на три ли, въ вышину отъ 20 до 50 футовъ. Сіи горки названіе получили отъ излучистаго и холмистаго ихъ положенія. Он обсажены были ивами, которыхъ нын мало осталось. Ежегодно въ первой половин пятой луны здсь бываетъ гулянье. Прогуливающіеся пьютъ вино и чай въ открытыхъ шалашикахъ, или на холмахъ, или на берегу рчномъ въ балаганахъ. Лтнія деревья разстилаютъ тнь; водяныя нивы тихо волнуются, и представляютъ подобіе прекрасныхъ полуденныхъ странъ[45].

Западная сторона

Въ западной сторон примчательныя мста суть:

176. Лю-ли-чанъ, заводъ, для обжиганія израсцовыхъ вещей. При настоящей династіи опредлены были два пристава, Маньчжурскій и Китайскій, для управленія длами по заводу, на которомъ обжигали пяти цвтовъ израсцовыя вещи. Заводъ сей отъ юга къ сверу сжатъ; но отъ востока къ западу иметъ боле двухъ ли длины. Предъ дворомъ Лю-ли-чанъ есть пустое мсто, на которомъ въ 1-й мсяцъ отъ 4 до 17 числа ежедневно бываетъ собраніе гуляющихъ, продаются разныя дтскія игрушки, и представляются разныя игры и фиглярства. Улица на югъ противъ сего двора состоитъ почти изъ однхъ лавокъ съ книгами и стеклянными издліями. Нын заводъ Лю-ли-чанъ служитъ только складочнымъ мстомъ израсцовыхъ издлій, почему въ немъ находится одна контора, завдывающая израсцовыми работами: но вещи израсцовыя обжигаютъ въ западныхъ горахъ по даннымъ рисункамъ. Улица, составляющая книжный рядъ, также называется Лю-ли-чанъ.

177. Си-бянь-мынь, западные боковые ворота, въ сверо-западномъ углу Вншняго города.

178. Гуанъ-нинъ-мынь, ворота на западной сторон Вншняго города. При династіи Юань назывались Чжанъ-и-мынь, да и нын боле называются послднимъ именемъ.

179. Фа-юань-сы, иначе Минь-чжунъ-сы, монастырь основанной въ 645 году. На восточной и западной сторон онаго находятся два обелиска, вышиною около ста футовъ, сооруженные Генералами Ань-лу-шань и Ши-сы-минъ (два полководца, бывшіе посл мятежниками). Династіи Минъ въ средин правленія Чженъ-тхунъ (около 1445 года), переименованъ былъ Цзинъ-фу-сы, при настоящей династіи въ 17З1 году, отъ казны перестроенъ и наименованъ Фа-юань-сы; лежитъ противъ загороднаго дома Тхао-жань-тьхинъ къ сверу.

180. Тхао-жань-тьхинъ загородный домъ, построенный въ 1709 году чиновникомъ Цзянъ-цзао. Онъ взялъ наименованіе дома изъ слдующихъ стиховъ славнаго династіи Тханъ стихотворца Бай-цзюй-и:,Я теперь жду новаго вина домодланнаго, чтобы еще попить и повеселиться съ тобою." Нын ученые и чиновники часто посщаютъ сіе мсто для прогулокъ: ибо домъ сей превращенъ въ монастырь вмст съ трактиромъ състнымъ. Стоить на возвышенномъ холму, и окруженъ сельскими видами; вблизи его находятся бугры, равнины съ пшеницею и болота съ зеленющимся тростникомъ; вдали же на сверо-восток столица. Тхао-жань-тьхинъ, значитъ: увеселительный домъ. Лежитъ отъ жертвенника Изобртателю земледлія на западъ, неподалеку отъ южной городской стны.