Описание Пекина

г. Хуанъ-цянь-дянь, т. е. храмъ Августмшему Небу, покрытъ израсцовою черепицею, лицемъ обращенъ къ югу. На лицевой сторон крыльцо о трехъ сходахъ, на юг и запад объ одномъ сход, каждый въ девять ступеней; перильныхъ столбиковъ шестьдесятъ девять. За восточными воротами внутренней ограды, длинные флигели: одинъ въ семдесятъ два, a другой въ двадцать семь звеньевъ; жертвенная кухня и крытый колодезь; за ними флигель въ семнадцать звеньевъ и скотобойная. Оныя зданія служатъ для поклажи разныхъ жертвенныхъ сосудовъ и для укрытія во время дождя или снга. За сего стною еще есть стна, имющая ворота съ трехъ сторонъ: съ восточной, западной и сверной. На юг смеженъ съ вор. Ченъ-чженъ-мынь, отъ которыхъ къ сверо-западу:

д. Чжай-гунъ, т. е. дворецъ очищенія, лицемъ къ востоку. Настоящая тронная въ пять звеньевъ, на высокомъ основаніи, съ каменными перилами и крыльцемъ о трехъ сходахъ. Предъ крыльцемъ на лвой сторон каменная бесдка съ мдною статуею, представляющею душевно очищающагося человка. На правой сторон каменная же бесдка съ памятникомъ времени. Задняя престольная въ пять звеньевъ, боковыя же въ три звена. Внутренняя стна въ поперешник содержитъ сто двадцать три сажени девять футовъ и девять дюйзювъ. Посредин трои воротъ, a по сторонамъ ихъ еще по воротцамъ. За внутреннею стною каналъ, чрезъ который на лицевой сторон три каменныхъ моста, да на правой и лвой сторон по одному. Въ сверо-восточномъ углу башенка съ колоколомъ. Вншеяя стна дворца въ окружности содержитъ 198 1/5 сажени, вкругъ обнесена крытымъ ходомъ, изъ 163 звеньевъ состоящимъ, и еще обведена глубокимъ каналомъ. У дворцовыхъ воротъ каменные мосты такіе же, какіе и въ столичномъ дворц. За воротами Гуанъ-ли-мынь на сверо-запад есть контора жертвенной музыки, лицемъ къ востоку, съ воротами о трехъ звеньяхъ. внутри есть тронная Нинъ-си-дянь въ пять звеньевъ, а позади другая Сянь-го-дянь, въ семь звеньевъ. Здсь множество находится другихъ зданій.

Юань-цю и Ци-нянь-дянь, оба сіи храма обнесены всего шестью стнами. Внутренняя стна иметъ изъ вышину одиннадцать футовъ, толщины въ основаніи девять, вверху семъ футовъ, окружностью 1286 саженъ одинъ футъ и пять дюймовъ. Вншняя стна содержитъ въ вышину одиннадцать футовъ и пять дюймовъ, толщина въ основаніи восемь, вверху шесть футовъ, въ окружности 1987 саженъ пять футовъ; на запад двои воротъ: южные и сверные, въ одной линіи; южными входятъ въ жертвенникъ Небу, сверными – въ храмъ Ци-нянь-дянь.

Въ жертвенник Небу колодезь иметъ весьма пріятную и холодную воду. Здсь родится спаржа, которой нигд, кром сего мста, не находится, и еще права му-сюй (linaria), изъ которой солдаты вывариваютъ на продажу пластырь, весьма пригодный въ женскихъ болзняхъ[43].

172. Дунь-бянь-мынь, сверные ворота Вншняго города, лежатъ въ сверо-восточномъ углу съ небольшимъ предмстіемъ.

173. Гуанъ-цюй-мынь, восточные ворота Вншняго города, съ обширнымъ предмстіемъ.

174. Цзо-ань-мынь, юго-восточные ворота Вншняго города, съ обширнымъ предімстіемъ.

175. Юнъ-динъ-мынь, прямоюжные ворота Вншняго города, съ небольшимъ предмстіемъ; отсел до воротъ Чженъ-янь-мынь проведена мостовая изъ большихъ кусковъ гранита.

Достопримчательности за воротами Дунъ-бянь-мынь

Да-тхунъ-цяо, мостъ y самыхъ воротъ Дунъ-бянь-мынь, около котораго вс каналы, внутри и вкругъ столицы протекающіе, соединяются въ одинъ, и принимаютъ имя Да-тхунъ-хэ, иначе Тхунъ-вэй-хэ.

Тхунъ-вэй-хэ, каналъ, пріемлющій начало изъ ключей Шень-шань-цюань и Юй-цюань, воды которыхъ чрезъ южное отверстіе озера Си-ху идутъ въ столицу, образуютъ большой водоемъ Цзи-шуй-тхань; и озеро въ западномъ саду, a изъ столицы, вышедъ на востокъ, принимаетъ при мост Да-тхунъ-цяо названіе канала Тхунъ-вэй-хэ. Сей каналъ чрезъ 40 ли ниже при город Тхунъ-чжеу впадаетъ въ рку Бай-хэ. На семъ пространств построено пять каменныхъ шлюзовъ для скопленія воды, ибо на 40 ли отъ Тхунъ-чжеу до Пекина есть до 50 футовъ возвышенія. Къ каждому шлюзу приписано 180 человкъ. На сихъ шлюзахъ для провоза хлба содержатъ 300 водоходныхъ судовъ. каналъ сей прокопанъ при династіи Юань Астрономомъ Го-шеу-цзинъ въ 1289 году, и всего теченія отъ его вершинъ (ключей) до Тхунъ-чжеу считается 164 ли и 104 шага. Онъ составляетъ начало подвознаго канала, по-Китайски Юнь-хэ, (Европейцами – Императорскимъ называемаго).

За воротами Гуанъ-цюй-мынь

Шень-му-чанъ, т. е. площадь священнаго дерева, въ двухъ съ небольшимъ ли отъ сихъ воротъ. При династіи Минъ, въ правленіе Юнъ-лэ (около 1410 года), сіе дерево еще было на корню и, по долговчности своей, тогда еще почиталось рдкимъ и священнымъ. Есть пснь сему дереву, по повелнію правительства, на казенномъ памятник вырзанная[44].

За воротами Юнъ-динъ-мынь