Описание Пекина

181. Хэ-лунъ-тхань, т. е. озеро темнаго дракона, есть названіе храма, въ которомъ Государь приноситъ моленіе о дожд. Лежитъ по западную сторону жертвенника Изобртателю земледлія, состоитъ изъ озера, при которомъ построенъ храмъ, называемый Лунъ-ванъ-тьхинъ. Оно сдлано въ 1771 году отъ правительства. Въ столиц всего три храма, Хэ-лунъ-тхань называемыхъ; одинъ на западъ отъ столицы, на гор Хуа-мэй-шань, другой въ узд Фанъ-шань, a третій, здсь описываемый. Сіе озеро четвероугольное. Когда вода въ немъ пересохнетъ, то на дн остается колодезь, камнемъ выложенный. На гор Хуа-мэй-шань въ средин горы есть большой родникъ, подл котораго сбитъ и выложенъ камнемъ водоемъ, составляющій Хе-лунъ-тхань, a надъ нимъ на вершин горы стоитъ Хэ-лунъ-ванъ-міао или храмъ Дракону – Князю, которому собственно приносится моленіе о дожд. Съ сего возвышенія представляются прекрасные виды: съ одной стороны переливающіеся классы, съ другой величественныя западныя горы.

182. Сянь-нунъ-тхань, т. е. жертвенникъ Изобртателю землделія, иначе Шань-чуань-тхань, т. е. жертвенникъ горамъ и ркамъ; лежитъ отъ воротъ Чженъ-янъ-мынь на юго-западъ, по западную сторону мостовой внутри воротъ Юнъ-динъ-мынь, насупротивъ жертвенника Небу; обведенъ стною, имющею въ окружности шесть ля. Въ немъ находится четыре жертвенника, первый Тьхянъ-шень-ханъ, т. е. жертвенникъ Духу неба; второй Ди-чжи-тхань, т. е. жертвенникъ Духу земли, третій Тхай-суй-тхань, т. е. жертвенникъ планет Юпитеру; четвертый Сянь-нунъ-тханъ, т. е. жертвенникъ Изобртателю земледлія. Въ послднемъ хранятся земледльческія орудія. Порядокъ сихъ жертвенниковъ:

а. Сянь-нунъ-тханъ, т. е. жертвенникъ Изобртателю земледлія, четвероугольный, лицемъ обращенъ къ югу, въ одинъ рядъ; въ поперешник содержитъ 47 футовъ, въ вышину четыре фута съ половиною, крыльцо о четырехъ сходахъ, каждый сходъ въ восемь ступеней. Къ юго-востоку есть жертвенникъ съ жертвенною ямой; на свер храмъ въ пять звеньевъ, въ которомъ поставлена Священная таблица. На восток жертвенная кладовая, на запад жертвенная поварня, вс въ пять звеньевъ. На лвой и правой сторон по одному врытому колодцу. На юго-востокъ Цинь-гынъ-тхань, т. е. терраса самоличнаго оранія, четвероугольная, въ поперешник содержитъ 55 футовъ, съ лица одта золотистымъ кирпичемъ, вкругъ обведена желтымъ и зеленымъ израсцемъ. Съ южной, восточной и западной стороны иметъ по крыльцу съ тремя сходами, каждое крыльцо въ восемь ступеней; самая терраса обведена мраморными перилами. Предъ нею воздлываемая пашня, a позади тронная для перемны одянія, въ пять звеньевъ, лицемъ къ югу, съ крыльцемъ о трехъ сходахъ, изъ которыхъ средній въ десять ступеней, a боковые о семи. На сверо-восток жертвенная житница, съ круглыми сусками, a предъ нею отдленіе для убора хлба. По бокамъ житницы флигели въ 12 звеньевъ, позади кладовая съ жертвоприносительною утварью. Сіе мсто обведено стною съ одними воротами. При каждомъ воздлываніи когда Государь самъ совершаетъ сей обрядъ, пвчіе поютъ кантъ изъ 56 куплетовъ.

б. Тхай-суй-тхань, т. e. Храмъ планет Юпитеру, на сверо-востокъ отъ жертвен. Сянь-нунъ-тхань. Средній храмъ въ семь звеньевъ, лицемъ къ югу, съ крыльцемъ о трехъ сходахъ, изъ коихъ каждый въ семъ ступеней. Флигели восточный и западный, каждый въ одиннадцать звеньевъ; впереди стоитъ храмъ для поклоненія, въ семъ звеньевъ. На юго-восток одна курильница для благовоній. Внутренняя ограда жертвенника со всхъ четырехъ сторонъ иметъ по трои воротъ,