(
Скорей ушко!
Маркиза.
Зачем?
Полишинель
(Секрет!
(
Пьеро
(
Ватто
Картин изящных тени потревожа,
Раскинулся наш праздник…
Арлекин
(
Лунный свет,
И музыка, и плеск воды – все странно,
Все, и в сердцах неясно и туманно.
Полишинель
(
Скорей ушко!
Изабелла.
Зачем?
Полишинель
(
Тсс! Мой секрет.
(
(
Меттерних.
Здесь – полумрак, таинственность, молчанье
И сонных струй чуть слышное журчанье,
Там – яркий свет, и музыка, и бал…
Офицер.
О, ничего я лучше не видал!..
Меттерних
(Там…
(
Офицер
(
Вам угодно быть мне чичероне?..
Меттерних
(
Не так горжусь конгрессом я в Вероне,
Как этим балом, посреди ветвей,
Где я смешал с духами запах пряный
Листвы, травы и свежести туманной!
Итак, там выход… Вам подаст лакей
Ваш плащ, едва уйти вы захотите…
Там, на лужке дерновом, у фонтана
Амуров, – наш театр, совсем игрушка.
Любители, – все царственные больше,
Играть нам будут… Как это… «Мишель
И»… кто-то там… На розовой водичке
Пиеска… Сочинение француза,
Которого зовут… Не помню я…
Евгений… что-то там.
Офицер.
А ужин?..
Меттерних.
Здесь.
Офицер
(
Но где же?..
Меттерних
(
Здесь, под сенью померанца;
На каждой кадке – скатерть и куверт.
Офицер
(
На кадках…
Меттерних
(
Да! Сейчас сюда из парка
Все померанцы принесут, под каждым
Две парочки поместятся свободно.
Офицер.
Прелестная идея. Значит, ужин
За маленькими кадками… Ха-ха!..
Меттерних
(Да, да! Но что касается до дел… (
Скажи, славянских танцев уж довольно.
(
Откладывать я не умею их.
До ужина уеду я отсюда:
Ждут моего ответа господари…
(
Фестоны здесь уж чересчур бедны…
(
Устроить бал – вот лучший отдых мой.
Потом, когда все блещет и поет,
Смеется все, порою полуночной,
Опять иду к тебе, вопрос восточный!
Я управлять люблю судьбой людей
И танцами… и чувствовать, что я
Законодатель государств…
Офицер
(И вкуса.
Гентц
(
Да, да. Arbiter elegantiarum!..
Меттерних
(
Что? По-латыни вы заговорили?
Что пили вы?..
Гентц
(
Фалернское, конечно.
Меттерних.
У Фанни, верно, кончился обед
Довольно поздно?.. Нет, вы с этой связью
Невыносимы!..
Гентц
(
Фанни?.. Там конец!..
Меттерних
(
Вот как!..
(
Седлинский…
Гентц
(
Там конец!
Седлинский
(
Два слова…
(
Гентц
(
Давно конец.
(
Ах, Фанни, я напрасно
Привез тебя сюда. Что будет, если
Узнают, что на бал придворный этот
Танцовщица явилась… Безрассудно!
Фанни.
Здесь для самой себя я потанцую…
(
Гентц
(Старайся дурно танцевать… Смотри,
Тебя узнают!
Меттерних
(
Значит, заговор?
Седлинский.
Сегодня… на балу…
Меттерних
(
Я не боюсь!..
Гентц
(
Еще должна сказать ты откровенно:
Зачем попасть хотела непременно
На этот бал?
Фанни.
Так, это мой каприз!