(
Да?.. Я очень рад,
Что наконец вы собрались уехать.
Достоинство мешает дольше мне
В молчании сносить все эти ваши
Шушуканья с мальчишкой Бонапартом…
Тереза
(Что говорите вы?..
Тибурций.
Я говорю,
Что королям служили верно мы,
Заносчивость и гордость забывая,
Но лилию мы чтили, не фиалку.
(
Несчастье сыну людоеда, если (
Он наших кушать вздумает сестер!
Тереза.
Слова такие…
Тибурций
(
Лишь предупрежденье.
(
Медведь
(
Но как узнали вы, что дипломат я?..
Китаянка.
Умеете так ловко гнуть вы спину…
Медведь
(
Ах, если вы полюбите меня…
Китаянка
(
То уж наверно шкуру с вас сниму я!..
(
Женщины
(
Ого!..
Гентц
(
Пастушка эта, верно, съела
Свое все стадо!
Полишинель
(
Тсс… ушко?
Толстая пастушка
(
Зачем?..
Полишинель
(
Секрет…
(
Ушко?
Маска.
Зачем?
Полишинель.
Секрет!
(
4. Герцог
, Прокеш, маски время от времени.Прокеш
(Как?.. Посреди подобного веселья
Такая грусть?.. Что сделал Меттерних?..
(
Вы так нервны…
Китаянка
(
Что это вы с собой
Таскаете?..
Медведь
(
Понятно – мой булыжник.
Прокеш
(
Наш заговор идет успешно, если
Могу я верить признакам различным…
Сегодня утром получил я это
(
«Пускай на бал он явится пораньше
И на мундир накинет плащ лиловый».
Сегодня, значит, принц? Записка эта…
Герцог
(
От женщины, конечно… Кто-нибудь
Здесь на балу узнать меня желает…
Но, впрочем, я последовал совету –
Здесь на балу я только для того,
Чтоб… поискать интрижки…
Прокеш
(
Нет!..
Герцог.
Да, да!
Прокеш.
Но заговор…
Герцог
(
О, преступленьем было б
На трон великой родины моей
Создание несчастья возвести,
Отверженную тень Эскуриала!..
Что, если так же – в дни величья, власти, –
Прошедшее своей рукою тощей
Закрадется мне в душу и найдет там
Жестокого Филиппа?.. Я боюсь,
Чтоб под жужжанье льстивых царских пчел
Чудовище во мне не пробудилось…
Прокеш
(Да вы с ума сошли…
Герцог
(
Ты убежден?
Прокеш
(
О, милость Божия над вами…
Герцог
(В стенах высоких королевских замков,
В Кастилии, в Богемии – везде
Безумие проклятое гнездилось…
Какое мне достанется на долю?..
Давай решим: есть выбор – и большой.
(
Внимательные предки страшный список
Любезно открывают для меня!
Вот меломан, вот птичник, вот астролог,
Ханжа, алхимик… Видишь, список долог…
Прокеш.
О, понял я, что сделал Меттерних…
(
Напомнил вам о Габсбургах несчастных?..
Герцог.
Да, правда, помешательство их было
Немного мрачно, но почем же знать,
Из смеси всевозможных ароматов
Является иной и новый запах,
И, может быть, поэтому-то будет