«Орлёнок» (1900). Драма, 6 актов

Тибурций.

Он вовсе не звался Наполеоном…

Фламбо.

Что?!

(Теперь уж герцог удерживает его).

Тибурций.

Сам себе он псевдоним придумал:

Чтоб имя громкое изобрести,

Ума не нужно много…

Фламбо

(в сторону).

Идиот!..

Тибурций.

Три звука звонких и сухих – так просто:

На-по-ле – и потом закончить – он,

И имя для истории готово!..

Медведь.

Великолепно!..

(Смех).

Шут.

Да, но как же звали

Его на самом деле?

Тибурций.

Вы не знали?

Шут.

Да нет же…

Тибурций.

Очень просто: Николай…

Фламбо

(вставая в бешенстве).

Что?.. Николай?..

Все

(аплодируя, что он так хорошо играет свою роль).

А, браво, гренадер!..

Гентц.

Да, Николай…

(Передавая ему блюдо).

Хотите куропаток?..

Фламбо

(беря блюдо).

Однако Николай-то никогда

Не ощущал в победах недостатка…

Паяц

(с самым аристократическим негодованием).

А этот двор! Что он устроил с ним?

В мгновенье ока он его испортил…

Тибурций.

Забыт был этикет, забыта Гота…

Женский голос.

Но на войне…

Тибурций.

Писал он бюллетени,

И больше ничего!..

Полишинель.

И все держался

На холмиках, там, где-то в отдаленьи…

(Смех).

Фламбо

(готовый броситься на него).

Я…

Герцог

(удерживая его).

Тсс…

Тибурций.

Шальная пуля как-то раз

Герою оцарапала коленку…

Сейчас готов сюжет был для картины!

(Смех).

Фламбо

(удерживая герцога).

Спокойствие…

Герцог.

Но сам ты…

Фламбо

(несколько минут играя с ножом).

Отнимите

Вы этот ножик лучше у меня…

(Фанни отнимает нож у него).

Тибурций

(откинувшись на спинку стула и прихлебывая вино).

Ну, словом…

Герцог

(сжимая руку Фламбо).

Что он скажет, слушай, слушай…

Фламбо (умоляя).

Вы все снесете…

Герцог.

Нет! Ни за корону…

Тибурций.

Итак, герой наш знаменитый просто…

Фламбо

(чувствуя, что герцог готов броситься, ему, с отчаянием).

Нет, мальчик мой…

Тибурций.

Был трус!

Герцог

(вскакивая).

О!..

Голос

(из глубины).

Вы солгали!..

Все

(вставая, говоря сразу).

Что это значит? Кто это такой?..

Фламбо

(тихо герцогу).

Все спасено: перчатку поднял кто-то.

Гентц

(спокойно, сидя).

Шум…

Тибурций

(бледный).

Кто себе позволил…

Офицер

(выходя из публики, подходя к нему).

Это я!

Скарамуш

(тихо Тибурцию).

Любимый адъютант французского посла.

Тибурций.

Вы заступаетесь за Бонапарта?

Вы, представитель короля?..

Гентц

(сидя и доедая виноград).

Забавно!..

Офицер.

Нет, дело здесь о Франции идет,

И Франции наносят оскорбленье.

Кто смеет оскорблять того, кого

Она любила?

Тибурций.

А, Буонапарта…

Офицер.

Произнести извольте Бонапарт!

Тибурций.

Так Бонапарта?

Офицер.

Нет, не Бонапарта,

А императора.

Тибурций.

Ваш адрес?..

(Обмен карточек).

Офицер

(кланяясь).

Завтра

Уехать должен я, итак, дуэль

Назавтра утром.

(Он отходит и, подойдя к двум офицерам, говорит с ними вполголоса. Вдали опять зазвучали скрипки. Пары, тихо разговаривая, уходят в сторону, где танцы).

Фламбо

(исчезавший на минуту в глубину сцены, к раздевальной, возвращается одетый в великолепный плащ и быстро говорит герцогу).

Ну, идем скорей!

Я добыл плащ…

(Открывает и запахивает скоро).

Атласная подкладка.

Тибурций

(уселся один за стол, нервно лакею, протягивая стакан).

Дай мне воды.

Лакей

(тот самый, которого герцог посылал в замок, наполняя стакан Тибурция).

Вы, сударь, Корсиканца

Не любите…

Тибурций

(с высокомерным удивлением).

Ты что?

Лакей

(тише).

Зато нежна

С его сынком сестрица ваша…

Тибурций.

Что?

Лакей.

Хотите вы застигнуть их?

Тибурций.

Когда?..

Лакей.

Сегодня ночью…

Тибурций.

Где?..

Лакей.

Я это знаю…

Тибурций

(жестом отсылая его).

Ступай туда и жди меня, я буду.

(Лакей уходит. Тибурций, кладя руку на эфес своей рапиры).

Я Австрию избавлю от него!..