Пусть уезжает, я готов помочь.
(
При нем мне руку отняли…
Фламбо.
Ого,
Не каждому везет такое счастье…
Старик
(Война…
(
Да, да… Была война…
Фламбо.
Мы гибли…
Старик.
А мы погибли…
Фламбо.
Шли вперед мы смело…
Старик.
Мы тоже…
Фламбо.
И стреляли мы в тумане…
Старик.
Мы тоже…
Фламбо.
И потом какой-нибудь,
От пороха весь черный, офицер
Нам возвещал: «Ура, мы победили!..»
Старик.
Нам тоже…
Фламбо
(
Что?
(
И в самом деле…
(
Если б
Нас кто-нибудь теперь подслушать мог…
Герцог
(
Я слушаю…
Старик
(
Герань моя цветет здесь превосходно…
Фламбо
(
Не думаю.
(
На этом самом месте…
О, помню я… Одиннадцать их было
Малюток барабанщиков… Они,
Наивные, не зная нашей цели,
Шли и вперед так весело глядели,
И выбивали звонко-звонко дробь…
Немножко мы над ними все шутили, –
Их маркитантка наша баловала, –
Но право, в час, когда малютки эти
К атаке били, – быстрой звонкой дробью,
Одиннадцать малюсеньких зайчат…
О, этот гам, он заставлял дрожать
Штыки в руках у нас, и их зигзаги
Стальные вызов воздуху бросали:
«Недаром мы на молнии похожи…»
И вот, вот здесь, проклятая граната
Их сразу всех на месте уложила…
(
Скосила всех одиннадцать зараз!
(
Да… Надо было видеть маркитантку…
Как те старухи, что в полях сбирают
Опавшие колосья, так она
В передник свой их палочки сбирала…
(
Но, говоря об этом… что-то хрипнешь…
(
Кхм… кхм…
(
Рецепт, как превратить простую
Герань в Почетный легион, смотрите:
Три лепестка сорвать, а два оставить.
(
Как ты красив на этом отвороте…
(
Вы помните? Вы мне его даете?..
Герцог
(Увы, тебе лишь призрак дать я мог…
Фламбо.
А я его надену, как цветок…
(
2. Те же
, Мармон, заговорщики.Тень
(
Святая Елена…
Фламбо
(Шенбрунн…
Герцог
(
Как?.. Маршал здесь?..
Мармон
(Да, герцог, в добрый час.
Герцог
(
Кто эти тени?
Мармон.
Все друзья.
Герцог.
Зачем же
Они стоят так скромно в отдаленьи?..
Мармон.
Они боятся потревожить Ваше
Величество… Ведь вы уж император.
Герцог
(
Я – император?.. Завтра… Ты прощен!..
Мне двадцать лет, и ждет меня корона…
О боже мой, так это все не сон?
Мне двадцать лет, я сын Наполеона,
Отец мне завещал свой трон…
Неправда, я не болен… Смерти холод
Уж не коснется моего чела…
Я император, я здоров, я молод!..
Как хорошо!.. Как эта ночь тепла!..
Голос заговорщика
(
Шенбрунн…
Другой.
Святая Елена…
Герцог.
В моей душе теперь величье храма:
Пусть перед ним преклонится народ…
Я силы пью здесь, в воздухе Ваграма,
Мне двадцать лет, меня корона ждет!..
Корона, власть… Движением десницы,
Как по волшебству, открывать темницы
И узникам свободу даровать,
Кормить голодных, облегчать страданья,
Вносить улыбки, осушать рыданья,
Любить, прощать и счастье разливать…
О, мой народ! Своей святою кровью
Ты заплатил бессмертие отца,
Но сын его воздаст тебе любовью
И мир внесет во все сердца!
Я сам страдал… Страдания народа
Понятны мне, и я их искуплю!
Я был в плену… Не бойся же, свобода,
Я прав твоих не оскорблю!
К трофеям всей родной моей державы,
К названиям Ваграма, Ровиго
Прибавлю я иной названье славы
И герцогом я сделаю Гюго!..
Слетела грез счастливых вереница,
С души моей исчез тяжелый гнет,
Лечу к тебе, лечу, моя столица,