Оставь страх за порогом

Немцы!

Мой долг по отношению к родине и возложенная на меня как на фельдмаршала особая ответственность обязывают сказать своим товарищам и всему нацистскому народу, что теперь остался только один выход из нашего безвыходного положения – разрыв с Гитлером и окончание войны.

Наглой ложью является утверждение г-на Гиммлера, что с немецкими солдатами в русском плену обращаются бесчеловечно, с помощью кнута и под дулом револьвера их заставляют выступать с пропагандой против своего отечества. В Советском Союзе с военнопленными обращаются гуманно и корректно.

Под Сталинградом 6-я армия под моим командованием сражалась, следуя приказу Адольфа Гитлера, до последнего, чтобы дать верховному главнокомандованию себя в жертву для ведения войны до конца.

События последнего времени показывают, что продолжение войны приведет к бессмысленным жертвам. Красная Армия наступает на широком фронте и вышла к имперским границам Восточной Пруссии. На западе американцы и англичане прорвали немецкую оборону. Ни на востоке, ни на западе Германия не располагает резервами, которые могли бы восстановить положение. Превосходство противника в воздухе и на море настолько велико, что делает положение еще более безнадежным.

Война Германией проиграна.

К такому положению привело государственное и военное руководство Адольфа Гитлера.

Следует отметить, что обращение его уполномоченных с населением в оккупированных районах вызывает у каждого честного солдата и истинного немца возмущение, вынуждает принимать заслуженные упреки всего мира. Если немецкий народ не откажется от этих поступков, ему придется нести за них полную ответственность.

Учитывая эти обстоятельства, считаю своим долгом заявить товарищам по плену и всему немецкому народу следующее:

Германия должна отмежеваться от Адольфа Гитлера и иметь новое государственное руководство, которое окончит войну и создаст условия для дальнейшей жизни народу и установления мирных и дружественных отношений с нашими теперешними противниками.

Паулюс, генерал-фельдмаршал

Обращение стало известно во всех лагерях военнопленных, не оставило никого равнодушным, но главное, в виде листовок было сброшено с самолетов над рядом немецких городов, над линией фронтов. Призыв генерал-фельдмаршала к соотечественникам ускорил принятие национальным комитетом «Свободная Германия» постановления с призывом начать против Гитлера тотальную войну, которая приведет к свержению нацистской власти. Когда фюреру доложили об обращении вначале торжественно похороненного, затем преданного анафеме Паулюса, его участии в антифашистском движении, он приказал немедленно заточить в концлагерь Кюстрин жену фельдмаршала с сыном[160].

8

Заседания Международного военного трибунала проходили в чудом сохранившемся после бомбардировок американской авиацией старинном здании Нюрнберга.