Остров забвения

Саймон подумал, что если ему не удастся уговорить шефа выделить ему помощника, то ему придется провести много часов за просмотром записей с камер наблюдения — этого он не делал с тех пор, как был желторотым констеблем. Но у него было предчувствие, что это того стоит, что он что-то найдет. В документах по делу не было записей о том, что первая команда по расследованию изучала записи с камер, так что либо они действительно этого не делали, либо об этом забыли сделать отчет. Оба этих допущения, с его точки зрения, явно свидетельствовали о профессиональной небрежности.

Пятьдесят четыре

— Сестренка?

— Привет. Просто держу в курсе, я еду в больницу.

— Что теперь?

— Они выписывают его. Не спрашивай.

— Господи… Ты заберешь его домой?

— А как еще?

— Пока ты здесь: мне звонили ребята из клиники, они хотят поставить мне новый протез и провести со мной пару дней интенсивных тренировок. Мне правда это нужно, как ты думаешь? Я просто готов совершить прорыв в этом холодном деле.

— Тебе точно придется провести с ними какое-то время — этот протез гораздо более совершенный, чем тот, который у тебя был, а это определенно значит, что и более сложный. Он будет взаимодействовать с компьютером по Блютусу.

— А за день мы не уложимся? Я всегда могу позвонить им, если столкнусь с проблемой — или ты мне поможешь.

— Нет, я не помогу, Саймон, я не знаю ровным счетом ничего про это. Это крайне узкоспециализированная тема, как ты к этому времени уже должен был заметить. Почему бы не сказать им прямо сейчас, что тебе проблематично тратить на это два дня, и сразу узнать их мнение? Сай, мне пора, я сейчас на больничной парковке, и, естественно, тут нет мест. Держи меня в курсе. Зайдешь сегодня? Папа будет рад.

Нет, — подумал Саймон. — Хрена лысого он будет рад.

Но он поехал, отчасти рассчитывая поймать Кирона, отчасти из-за чувства вины, но отчасти еще и потому, что уже несколько раз за последнее время ловил себя на незнакомом ему раньше ощущении холодной тоски и одиночества в своей когда-то столь любимой квартире. Видимо, из-за того, что на него столько всего навалилось, она перестала быть приютом покоя и отдыха от работы, которую он тоже любил, но которая иногда бывала довольно суматошной. У него было время поработать над рисунками, которые он сделал на Тарансуэе, но как только он брал в руки блокнот, на него нападала апатия. Его постоянно дергали из галереи, но он все равно забросил их. Бывали вечера, когда ему ничего не хотелось ни читать, ни слушать, и он просто находил какой-нибудь криминальный сериал по телевизору, который только раздражал его, потому что там неправильно показывают процедуры. Но все же, когда к нему переехала Рэйчел, он не смог этого выдержать — не конкретно ее, а вообще другого человека в своем личном пространстве.

— Кризис среднего возраста, — сказала Кэт, протягивая ему джин. — У меня было несколько. Тебе нужно вернуться к нормальной работе.

— Это дело — нормальная работа.

— Ты куда-то продвинулся?

— Да. — Он выдвинул кухонный стул и оседлал его.

— Ты съездишь навестить папу?

— Да, попозже.

Кэт взглянула на него. Он хотел поговорить с ней. Она всегда это видела.

Она достала блюдо с чили из холодильника, поставила его в духовку, установила таймер и взяла свой бокал.

— Ну же, давай хоть раз побудем цивилизованными людьми.

Вечернее солнце проникло в гостиную и заскользило по дальней стене. Кэт открыла на щелочку окно в сад. Было достаточно тепло.

Она присела, глотнула из бокала, откинула голову и прикрыла глаза. Подождала, ничего не говоря. Именно так нужно было общаться с Саймоном.

На остролисте исступленно щебетал дрозд.

— Я подумал: мне стоит переехать, — сказал он и сразу поднялся, взял оба их бокала и пошел на кухню снова их наполнить, чтобы у нее было время обдумать сказанное и ему не пришлось наблюдать ее непосредственную реакцию.

— Переехать в смысле работы или дома?

— Дома — я не хочу брать новый участок. По крайней мере, пока. Да и никогда не захочу, мне кажется.

— Почему?

Саймон пожал плечами.

— Наверное, просто пришло время.

— Но ты ее любишь. Всегда любил и всегда будешь… Во всяком случае, мне так казалось.

— Это до сих пор так — в целом.

— Я думаю, таким образом ты пытаешься справиться с тем, что случилось. Но переезд не изменит все вокруг.

— Я это понимаю.

— Ладно, от чего именно ты устал — от вида из окна?

— Точно нет.

— Нет. Пространство — то, как ты все организовал? Обстановка?

— Нет. Я мог бы ее подновить, но я не стал бы перестраивать все полностью.

— Не хватает собственного участка земли?

— Садовник из меня никакой, к тому же я могу всегда приехать сюда. Или скататься куда-нибудь.

— В одиночестве?

— Я совершенно самодостаточен.

— Это ты так думаешь.

— Ну вот опять — делаешь вид, что знаешь меня лучше меня самого.

— Иногда. Совсем не страшно признаться в том, что тебе одиноко. Это в порядке вещей. С людьми такое бывает.

Он покачал головой.