От «Акиры» до «Ходячего замка». Как японская анимация перевернула мировой кинематограф

Сериал «Инуяся» снят по мотивам манги Румико Такахаси. Хотя эта работа вышла не такой серьезной, как ее недавние произведения (например, «Шрам Русалки» (Ningyo no Kizu, 1993)), все равно «Инуяся» гораздо мрачнее ее ранних работ. Основной протагонист Инуяся – полудемон, получеловек, один из множества демонов, якобы населявших средневековую Японию, где и происходит действие фильма. Тема сериала схожа с «Принцессой Мононоке» Миядзаки; он рассказывает о том, что в ту эпоху боги и демоны принимали активное участие в жизни людей. Когда Такахаси спросили, почему она решила перенести повествование в прошлое, она объяснила: «Нетрудно создать историю о призраке, обитавшем в те времена… была война и погибло много людей»[174]. Но были и другие причины. Дополнительное название сериала звучит как «Феодальная сказка» и отсылает нас к народным волшебным сказкам. Помещая повествование в прошлое и делая прямые отсылки к волшебным сказкам, Такахаси сплетает богатое и экспрессивное полотно. Этого было бы сложно достичь, описывая события в атмосфере Японии наших дней. Хотя многие из демонов сериала родились в ее воображении, такие создания, как Сиппо – дух молодой лисы, который становится сторонником Инуяси, – являются интерпретацией фольклорных образов. Такахаси также вплетает в повествование отсылки к традиционным легендам, например о лунной принцессе Кагуя Химэ.

Но Такахаси не до конца отказывается от реалий современного общества. Главный персонаж – пятнадцатилетняя Кагомэ – гостья из современного Токио. Она провалилась в древний колодец рядом с семейным святилищем и оказалась в средневековой Японии. Однако наиболее примечательными сюжетными линиями можно назвать исследования двойственной природы Инуяси: с одной стороны – мужская сила, а с другой – хрупкость и уязвимость. Педполагаемый нарративный импульс – это поиски священного сокровища, когда-то принадлежавшего принцессе Кикё, но случайно расколовшегося на фрагменты, которые теперь жаждут заполучить и демоны, и люди. Но наибольший интерес представляют попытки мужчины-протагониста Инуяси справится со своей двойственной личностью[175]. В данном случае двойственность показана буквально: он произошел от страшного демона-собаки и прекрасной придворной дамы.

Отвергнутый и демонами, и людьми, Инуяся отчаянно желает полностью обратиться в демона и потому ищет священное сокровище, дарующее могущество своему обладателю.

Такахаси и раньше обращалась к теме разделенной личности в работе «Ранма ½», где большая часть повествования сконцентрирована на отчаянных попытках Ранмы избавиться от проклятья, из-за которого под воздействием холодной воды он превращается в женщину. Что касается выражения мужественности в «Инуясе», желание протагониста превратиться в демона является более экстремальной формой стремления Ранмы просто стать нормальным мужчиной. В случае Инуяси демоническое связано с нарушением нормы и обретением могущества и контроля – эти качества обычно ассоциируются с мужчиной (хотя в «Инуясе» также присутствуют чудовищные женщины-демоницы) и с его умершим отцом. В то же время Инуяся, хотя сам это отрицает, тянется к более нежной, человечной стороне своей натуры, которая досталась ему от матери. Это становится очевидно в нескольких сериях. С 5-го по 7-й эпизод Инуясе угрожает старший брат Сэссёмару – полноценный демон, который на данном этапе повествования представляет собой абсолютное зло. Сэссёмару занят поисками отцовского меча и верит, что Инуяся станет ключом к его обретению.

Сперва Сэссёмару пытается обхитрить Инуясю с помощью имитации его умершей матери, так называемой муонны (неженщины), состоящей из душ матерей, потерявших своих сыновей на войне. Во впечатляющей сцене Кагомэ наблюдает за тем, как Инуяся снова превращается в ребенка под чарами муонны. Хотя сперва Инуяся отказывался говорить с матерью, из-за чего Кагомэ отметила у него «комплекс» (она произносит английское слово «complex»), позже он буквально приникает к ней и сосет ее грудь до тех пор, пока не растворяется в ее теле, и она утаскивает его в озеро. Регресс в утробу не прекращается даже после того, как Инуяся осознает, что у нее нет лица (явный признак демонической сущности). В тот момент, когда он практически полностью теряет свою душу, муонна жертвует собой ради его спасения, потому как, по подозрениям Кагомэ, хоть она и демон, но у нее все равно есть материнские чувства.