Читаем От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США полностью

От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США

Владимир Валентинович Фещенко , Ян Эмильевич Пробштейн

Ночью штатыЯ забываю их или хотела быбыть в этом подЗвездами. Пахнет как в июне этой ночьюсладкой, как воздух.Могла бы подумать чтоШтаты не так уж усталиИли мне так показалось. Я такподумала.Ночью штатыИ мир не столь усталот всехБыть может. Любимый. Думаю, чтосказать это следуетна свету. Кто бы ни сказал это. Намникогдатебя не заменить. Нам никогда не за –менить Тебя. Нокак во сне пол ужене уходит из-под ногМеня он уже не радуетвидами изокна, ты знаешь, чтоКонечно я (не) имею в виду?Не мечтаю о бес –соннице.В бессоннице. Итак, начну.(любимый мой.)Ночью штатыразговаривают. Мое изначальное противо –речиелюбовь моя к тебе & и это для меняв самой глубине Пурпурного Цветка старейшаяпыльсладчайшая но штаты ужене отражают точто чувствую. Рубашката рубашка была в твоих рукахИ на мнета рубашка – вот что я чувствуюНочью штатыты будешь продолжать пре –бывать в этой ас –социации вещей, мой Дорогой? нижепо улице напротивот публичной мемориальной доски –напоминание о том, что личнаялюбовь – след причинно-следственнойцепивот, что имеет значеньеНочью штатыне важно, что я неназываю их, вспоминаюих в конце этого клаустро –фобическоготанца, если б смогла увидеть, когда бысмогластанцевать. В эту ночь штатывысказывают этовон там. Что я есть, что я – это онитак неопределенно, итак пассивно желаемо, историей предназначенои в сущностипростое, просто сущность, вдовольнаглядеться. Хотела бы,но не вижу и музыки мало.Жаль, что этипустяки не случаютсябольше. Штатыистощили свою магиюибо ихне вижу. Лучше не рассказывать. Нотыты останешься навсегда, яверю, как и в то,что всегда буду одинока.Ночью штатынасвистывают. Всяк может жить. Ямогу. Я не делаю ни –чего такого. Яоткрываю, что люблю, когда раздумываю. В сре –ду яхотела сказать что-тоособенное. Я былагде-то там. Я видела это. Богэто может. Людиделают и большее.Ночью штатыя отпускаю, разрешаю, неразрешаю,некоторым, и другие, во Флориде, заняты чем-то.Почему ты такдолго? Я все еще с тобой в тойчастипарка и порок продолжается, ноу меня естьочищающий Мэн. Кто теряетэти названия,все теряет. Я не могу это высказать,держа своемнение в себе. Любой человекв любой комнате –контрабандист. Я неистово шлаи говорила средизвезд с автоматамии отчасти за тебя –Которого из тебя? Ты знаешь.Ночью штатыуже это высказали. Ужерассказали. Язнаю это. Но сверх тогочто они знают, ятоже знаю.Ночью штатыПеред судом которыхстою, думаю,что меня оправдают,не потомучто их это заботит илименя, сейчася в самом деле – они, и мыговорим,это не потому, что яошибалась илиутратила путь, хотя, возможноони заблудились (нетак ли) и теперь, когда он мертвно тыне умер. Да это япотеряласьопять? потерялась и нашласебяКто ты, чтоб осмелиться петь мне?Ночью штатыаккомпанируют мне, пока я сижу здесьили барабанывсегда барабанят зачемчтобы яне заблудиласьимяличности, скажем, нет, Калифорния,я негрущу о тебе, хотя могла быя помнюкак взбиралась на холм под высокимидеревьямидобираясь домой. Я собираласьсказать, что воздух былпрекрасен (я всегдаговорила что-то вродеэтого) нотеперь все не так, и этоне тоне так и не то.Ночью штатыкоторые осмеливаются петь мнекажутся кричащимине думаю, что ялюбила их, толькотебя я любилаштаты не так хорошо относились ко мнекак я к нимхотя возможно и неткогда думаю, как тыкрасивно из‐за твоей ли красотыили может быть ихмне так трудновспомнитьих именатвоя красота ничемуне принадлежитне думаю, что они должнытебя восхвалятьно кажется я начинаю веритьчто они должныкак-то тебя отпустить на волюНочью штатыи когда едешьв Вашингтонвидишь, как все совершеннов частностипростыни мысли как никчемныпростыниночью. Помню кое-чтоиз современнойтеории времени. У меняесть своясобственная белая роза ибосделалачто-то хорошо но я неувереначто именно. Поизносилась может,но этогоне сделано. То, что сделано –совершенно.Ночью штатыедут на поезде в Балтиморпостараемся выяснить, что это былоно это не настоящее зеркалоне так ли? нои не пусто оно, или это толькомои глазаЕдут в вагоне домой из Вашингтонанетне едут. Едут в метродомойс Пенсильванского вокзала. Штатыслепыглаза – отполированные камни, зажмурены в лунномсвете. Мойфранцузский размером с этукнигукоторая называется Я.Ночью штатывсе 14 штук. Не могла простопройти мимо. Почемуони не столь прекраснычтобы не просилисьбыть выжатымииз какой-то сухой (влажной)вещиНазови мое имяНочью штатыживут, ничего не объясняяно все популярные песни твердятназови мое имяо, позови меня, а если яназову его тебесама, назови мое в ответ, какделают наши поэтыбудешь ли ты идти рядом? Ялюбилатебя так долго. Тыумери на ветру пелимне твое имяно ты ничего не сказал. Все же тыоднажды раньше сказали оно здесь, есть, ностоль недвижно.О, в одиночестве я выкликаю своеимяи ты однажды звал меня и зовешь до сих порпо-своемуты выкликаешь свое имяштатам, чей путь – продолжатьидти рядом поэтому я так много пишуНочью штатыкого ты любишь – это твоялюбовьразличье между хаосом извездой полагала ив этом различье, как они полагаликак-тостранно но не таккак ясчитала, что из этогоизнеможенияродится свет, что такое изнеможеньечеловек, чье лицоизменяется постоянноно я все равно никогда, что-точего яникогда не приму либоне буду касатьсяя рассмотрю твое лицо завтрая надену пурпурное платье и яназову свое имяНочью штатывы, кто живы, и вы, кто умерликогда люблю вас в одиночестве всю ночь ивот чем я занятапока уже не смогу писать из твоейсамодостаточностине хочу трюковукрашательствасловами не сегодняшней ночью хочучтобы речь была окрашенамной самой но так не выходит. Но мнебыло б удобнее если б эти словаесли б ониозначали этивсе этиШтаты где слова правдивысловаНо не я сама. Монтана. Иллинойс.Эскондидо.

Читаем От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США полностью

От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США

Похожие книги

Все жанры