Читаем От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США полностью

От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США

Владимир Валентинович Фещенко , Ян Эмильевич Пробштейн

В дымке солнце в деревьях, птицыщебет их в первых лучах.Тень от руки над словами,я их пишу. Домохозяинв крепости клетку сооружаети в ней канарейка, свистит она,а может запеть.Дать рождениесмерти, чтобы затем проживатьвечную жизнь в страхе и трепете,хотя это одно и то же, простейшимименем это назвать или забытьэто имя вообще, настолько оновездесуще.Время ждет не того,что экран обновится, а того,что я удалюсь, кактягуче оно, как протяжноэто е в слове не-е-т,когда дочка дочку бросаетДревнеирландское алибиЗаплачкаРынок рассмотрим как шахматы:миллионы цветов на огромной доске,все играют одновременно – этоне персональный опытпокупки, не то,что рядом с окошком копиразаставляет остановиться.Парковказабита настолько, что бурыйминивэн UPS стоит на траве, тамсразу за крышами огромный паркодиноко белеет шпиль сквозь деревьядве струи белого пара возвышаютсянад лимерикской теплоцентральюТонкий синий разрывэхо лишь вполовину слышно звеняисчезая, когда просыпаешьсяснова во сне – и что это было?Камень находишь на пляже, сияетно высыхая теряет свой блеск радидругого чего-то, несхожего что поразит,что трудно назвать – и что же оно?Ужимки, плетения слов,слышное из головы впередимежду строк, сквозьутро в снегу, зимнимсветом его заметает в прихожуюВ лице снежной бабытонут картофельные глазкиа сама она на оградуоседает теплеяпоезд грохочет южнеехолодноймеханической электропулейКилт как теория формыЛуна всегда в тополиных ветвях,ночью синий от снега лесрассмотрим дом как фонарь, приглушенон бросает длинные тениДолгий и чистый свистза ним следует трель –какая же птица не спитвстречая дождливый рассветхотя прилагательностьсама есть клишедля фамильярно-фамильногоцивилизация впуталась в слово «привет»В Авиньоне французский показался мне проще –он отлит с испанским уклономПтица взятая как объектна дереве как на объектепоет безо всяких намеренийв бессмысленной чаще

2000 Кирилл Корчагин

Рэй Армантраут (1947)

Ксенофобия

1

«Должно быть, предстает в образе гувернанткиибо, конечно, само существоне может вызывать такой ужас».сверлит меня взглядом, безследа узнавания.«Когда окно открылось само собой.В дупле раскидистого орешникабыло шесть или семь волков…напряженное внимание. Они были белыми».(Страх облачного неба.)как незнакомцы! Через пять летОпасения. Сомнения.

Читаем От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США полностью

От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США

Рэй Армантраут (1947)

Ксенофобия

1

2

Похожие книги

Все жанры