От Голливуда до Белого дома

Мы поболтали о том, о сем, об общих знакомых, обо всем, кроме того, что меня к ней привело. Я всячески оттягивал разговор по делу. Наконец, она спросила: «Ну, Олег, что вы для меня приготовили?»

«Мне очень польстило ваше предложение, — начал я. — Но посмотрите на эскизы вокруг вас. Все эти люди хотят вас одевать. Они прекрасные модельеры, но, полагаю, вас такая ситуация вряд ли устроит. Вся ваша жизнь будет состоять из примерок и череды суетящихся вокруг вас людей. Мне кажется, вам стоит выбрать для себя одного модельера, который отвечал бы за весь гардероб, создав для него единую концепцию. Я не собираюсь предлагать вам лучшие модели из своей коллекции, как эти талантливые джентльмены. Я разработал новый образ лично для вас и не готов стать лишь одним из многих ваших дизайнеров… Благодарю вас за приглашение и оказанную мне честь, но смешивать в одном гардеробе свои модели с чужими кажется мне не слишком удачной идеей».

«Хорошо, — сказала она, — но я все равно хотела бы взглянуть на ваши эскизы».

Я открыл портфолио. Первым был эскиз лаконичного вечернего платья из белого атласа, которое, как мне кажется, подошло бы для инаугурационного бала. Я внимательно следил за ее реакцией, и она последовала незамедлительно.

«Это то, что нужно», — сказала она.

Тогда я подробнее описал платье. Главную роль в нем играла ткань — роскошный двухсторонний швейцарский атлас. Линии кроя были сдержанными и чистыми, но изобилие ткани и великолепие атласа делали его поистине королевским и запоминающимся. Я сказал Джеки, что такое платье задаст тон всему стилю администрации Кеннеди; я говорил с ней об истории, о том, что ее выбор будет свидетельствовать одновременно о молодости и о благородной элегантности, и о том, что своим образом она укрепит престиж администрации мужа.

«У вас есть возможность устроить американский Версаль», — добавил я.

^{«Жаклин практически единолично совершила революцию в области хорошего вкуса»}

Она полностью прониклась этой идеей и начала взволнованно говорить о том, что хочет создать в Белом доме принципиально новую атмосферу. Ей хотелось, чтобы он стал социальным и интеллектуальным центром страны. Она собирается приглашать в Белый дом лучших писателей, художников и музыкантов. Еда, вино и обслуживание на приемах будут безупречны. Само здание нужно реставрировать, безликую старую мебель заменить на антикварную. «А пока Белый дом выглядит как отель Statler[210]», — сказала она.

Теперь, по прошествии времени, я считаю, что она практически единолично совершила революцию в области хорошего вкуса. Она пробудила в американцах интерес к реставрации архитектурных сокровищ прошлого, которые часто сносили, чтобы построить что-то современное. Экскурсия, которую она провела по восстановленному Белому дому, стала в начале 1960-х одной из самых популярных телепередач. Но даже эти достижения меркли по сравнению с ее вкладом в развитие моды.

Наряды, которые я для нее создавал — простые, элегантные, классические, — полностью соответствовали ее стилю. Я знал ее вкусы и поэтому мог предугадать, что ей понравится. Особенно ей пришлось по душе платье, задуманное для инаугурационного бала. Она очень хотела его надеть, но проблема состояла в том, что она уже заказала в Bergdorf Goodman туалет для этого мероприятия. Она не могла позволить себе изменить данному слову. Тогда она решила надеть мое платье на гала-концерт, который устроил Фрэнк Синатра накануне инаугурации.

Позже секретарь Джеки, Мэри Галлахер, писала в своих мемуарах: «Могу сказать, что платье для инаугурационного бала не было у Джеки любимым. Ей гораздо больше нравилось простое белое платье для гала-концерта, только у талии украшенное декоративным элементом из той же ткани. Его автором был Олег Кассини (…). Джеки хотела, чтобы в Смитсоновском институте[211] было выставлено именно это платье вместо инаугурационного, и я долго боролась за это, уже когда Кеннеди переехали в Белый дом».

(Смитсоновский институт, однако, настаивал на соблюдении традиций. Длительный обмен письмами не дал результата, и через десять месяцев из Белого дома с неохотой прислали для экспозиции инаугурационное платье.)

Я продолжил показывать свои эскизы миссис Кеннеди, и ее реакция меня радовала. Вторым шел эскиз простого пальто из ткани в ансамбле со шляпкой-таблеткой. Я предложил ей надеть этот наряд на саму церемонию инаугурации. «Все остальные женщины, — сказал я ей, — будут в шубах. Это пальто сразу выделит вас из толпы, подчеркнет вашу молодость и молодость вашего мужа. Ансамбль задаст тон на будущее».