От Копакабаны до Амазонки

Его хатенка не имеет ни окон, ни дверей, а лишь занавески в проемах. Глинобитные стены покрашены известью. Стульев под соломенной крышей не полагается. Жена хозяина все время остается стоя, трое босых детей выстраиваются вдоль стены, заложив ладошки за спину, хозяин и его мать усаживаются на лавку. Единственная табуретка, по всей видимости сделанная самим хозяином, предлагается инженеру. Кроме обеденного стола, этажерки и кровати, никакой мебели в доме нет, и я усаживаюсь на кровать.

Чистота в домике самая скрупулезная. На земляном, прекрасно утрамбованном полу — ни соломинки, ни колечка стружки. Хозяин снял шляпу. Высокий лоб, островатый тонкий нос, впалые щеки, блистающие белизной и хорошо поставленные зубы. Он красив и чем-то напоминает плохо выбритого святого Жана-Батиста.

Андрекисе существует со времен бандейрантов, с тех дней, когда в эти места валила людская лавина за золотом. Хозяин родился в этой деревне. Его отец куда-то исчез, когда мальчику исполнилось два года. Эта деревня в известной мере передовая: есть школа с двумя учителями. Он, хозяин, работает у фазендейро. Да, он обрабатывает четыре гектара из 4 тысяч, имеющихся у владельца. Нет, обрабатывать больший участок он не в силах: нет никаких орудий помимо его собственных рук, мотыги и осла. Да, он сеет рис, фасоль и кукурузу. Сеет, выращивает, убирает. Две трети урожая остается ему, треть идет латифундисту. Нет, в этом году ему ничего не удалось продать — доли урожая, которая ему досталась, вряд ли хватит для прокормления семьи. Да, конечно, он работает и дополнительно, помимо поля — недельку здесь, недельку там. Например, рубит лес, возит его на своем осле. Со строительством гидроузла и с прокладкой шоссе Рио — Бразилия работенка стала перепадать чаще. О! Неделька там, неделька здесь — не более. В общем за год работал помимо поля четыре месяца. Сколько всего на этом заработал? 30 тысяч крузейро (200 франков). Это ушло на покупку сахара, кофе, спичек, кое-чего из одежды. Мяса семья никогда не кушает, за исключением своих кур (по одной курице в месяц). В целом в деревне забивают одного быка каждые три месяца. Но 250 крузейро за кило — слишком дорого. Будущее детей? Старший хочет стать летчиком, другие еще не думали о своей карьере.

Наконец готов кафезиньо. Пьем в две очереди, потому что чашек, даже разрозненных, не хватает.

Инженер утверждает, что в северной части штата Минас пастух получает от фазендейро в качестве годовой оплаты за труд домик и два-три гектара земли плюс 5 тысяч крузейро. Но пастух при этом никогда не имеет ни грамма мяса, поскольку откормленных животных отправляют в города живьем. Бойни здесь всегда отдалены от пастбищ, это закон.

Самолетик отрывается от земли тяжело, перегруженный двумя дополнительными пассажирами. В ночи летчик угадывает курс по фарам грузовиков на шоссе Рио — Бразилия, затем по неоновым огням рекламы в Белу-Оризонти, который уже наметился млечным светом по горизонту.

И вот я — перед господином Магальяэсом Пинто, губернатором штата Минас-Жераис. Это один из десяти самых влиятельных людей сегодняшней Бразилии. И ко всему — крупный банкир.

Удлиненное лицо интеллигента, волевой подбородок. Голос мягкий и спокойный: уверенность, серьезность. И страстные нотки в голосе, когда господин касается своей ближайшей программы.

«Наш штат, — говорит губернатор, — имеет замечательные потенциальные возможности. Но сегодня его экономика еще развита слабо. Вам известно, какие запасы железных руд мы имеем. Но ведь и наши залежи фосфатов тоже крупнейшие в мире. И мы уже поставляем их во все районы Бразилии. Мы единственный обеспеченный электроэнергией штат страны. Если соединить киловатты и алюминий… А кроме того: никель, марганец, олово, платина, титан… Чего мы только не имеем. Даже уран, не говоря уже об угле. Так вот, если соединить все это с гидроцентралями, то будет ясно, сколь исключительно блестящее будущее имеет наш штат. Разве это менее заманчиво, чем его золотой век в прошлом? А?

После паузы он продолжает:

— Мы богаты надеждами. Асбест, меркурий, сурьма, каолин ждут лишь инвестиций, чтобы выйти из недр. Власти штата совместно с федеральным правительством хотят обеспечить национальное равновесие в нашей индустрии. Мы развиваем смешанные общества, в которых капиталы штата занимают мажоритарные позиции. Это «Юзиминас» с его двумя миллионами тонн стали. Треть акций этого объединения принадлежит японскому капиталу, остальные две части — нашему штату. Проект другого столь же мощного металлургического предприятия с участием европейского капитала сейчас в стадии обсуждения. Заводы этого нового объединения предполагается построить поблизости от столицы нашего штата. Предусматриваем также создание двух алюминиевых заводов — на севере и юге штата.

Г-н Пинто на некоторое время задумывается, чтобы добавить:

— Но есть и другая формула нашего индустриального развития — сопряжение национальных бразильских капиталов с капиталами американскими.

Затем он говорит: