Неясно, что это может значить: вакцина одновременно не является причиной эффекта, но и совпадение не является случайным. С применением вакцин связан ряд косвенных, непрямых эффектов. Например, вакцина против кори, свинки и краснухи может стать причиной лихорадки, которая, в свою очередь, может привести к судорогам у детей, предрасположенным к судорогам на фоне высокой температуры. Судороги обусловлены высокой температурой, лихорадкой, а не вакциной – у того же ребенка, скорее всего, судороги могут возникнуть и при лихорадке, вызванной каким-либо природным заболеванием, но во многих рассуждениях о побочных эффектах вакцин, включая и рассуждения доктора Боба, это различение не проводится. Непрямая связь обычно приравнивается к причинно-следственной связи. Именно на этом месте, на утверждении о чем-то среднем между причинностью и случайностью, я начала опасаться, что это среднее положение – просто фикция.
Доктор Боб таким образом устраивает свою промежуточную позицию в отношении вакцинации, что взгляды чуть более осторожные, чем у него, уже представляются экстремистскими. «Я не понимаю, откуда исходит такое строгое разграничение», – пишет он о педиатрах, которые не работают с семьями, отказывающимися вакцинировать своих детей. Как, вероятно, известно доктору Бобу, некоторые педиатры не лечат невакцинированных детей, потому что есть возможность, что, сидя в приемной, эти дети могут заразить какими-либо заболеваниями младенцев, которым по возрасту рано делать прививки от этих болезней. На самом деле, невакцинированный ребенок, который вернулся в 2008 году из Швейцарии с корью и заразил одиннадцать детей, был, по сути, пациентом доктора Боба. Именно попечением доктора Боба и таких, как он, этот мальчик оказался непривитым, несмотря на то что он распространил болезнь не в приемной самого доктора Боба, где находились трое малышей, которым было слишком рано делать прививку от кори.
«Это не я был тем педиатром, который принял пациента с корью и позволил ему находиться в своей клинике, – писал доктор Боб о том случае. – Я не имею к той истории никакого отношения». Когда ему начали задавать вопросы с пристрастием, он добавил: «Я много лет был простым семейным педиатром, но я практиковал далеко от них, и с этой болезнью они пошли к местному педиатру». С точки зрения доктора Боба, его не касается то, что происходит в кабинетах других врачей, а общественное здравоохранение не имеет никакого отношения к здоровью отдельных индивидов. «Это очень важная вакцина с точки зрения государственного здравоохранения, – пишет он о вакцине против гепатита B, – но она абсолютно не так важна с индивидуальной точки зрения». Для того чтобы понять и оценить суть сказанного, надо поверить в то, что индивиды не являются частью общества.
Общественное здравоохранение, считает доктор Боб, не имеет отношения к
Мой дед потерял отца, умершего от туберкулеза, когда ему было десять лет. Со стороны матери у бабушки и дедушки братья и сестры умирали от инфекционных болезней. Одна семья потеряла маленького ребенка от кори, а один из подростков умер от сепсиса, а в другой семье один младенец умер от коклюша, а один подросток – от столбняка. Когда мой отец был еще мальчиком, его родной брат был полгода прикован к постели из-за ревматизма. Он выжил, но заболел пороком сердца и умер молодым от сердечной недостаточности.
Отца в детстве вакцинировали от пяти болезней. Меня вакцинировали от семи, а мой сын получил прививки против четырнадцати болезней. Умножение числа вакцинаций стало для некоторых из нас метафорой американской избыточности.