Читаем Отметка на шкале полностью

Oт заката до рассвета – фильм K. Тарантино


Куда ж нам плыть – A. Пушкин «Осень»


Громада движется и рассекает волны – A. Пушкин «Осень»


Берега отчизны дальней – A. Пушкин «Для берегов отчизны дальной»


И Ариадна нам разматывает нить – нить Ариадны помогла Тесею выйти из лабиринта Минотавра


Бессонница, Гомер – О. Мандельштам «Бессонница, Гомер, тугие паруса»


Коралло-рифовый барьер – аллюзия на Большой Барьерный Риф – гигантскую коралловую цепь севернее Австралии


Тридцатая параллель – аллюзия на 37-ю параллель южной широты вдоль которой шли поиски Капитана Гранта в одноименном романе Жюля Верна


Пoродистая добрая овчарка – Нелли, собака моего друга


Эльсинорская корона – см. У. Шекспир «Гамлет»


Когда нам вслед гналась секира фараона — см. И. Бродский «Бегство из Египта»


Темными синайскими ночами – см. A. Пушкин «Египетские ночи»


С плечами гладкими и томными очами – см. черновик к стихотворению A. Пушкина «Осень»


К нам подсаживались львы — см. стихотворение Н. Гумилева «Надвигалась ночь»


Верховья Брахмапутры – плодородная долина на севере Индии


Сион – гора в древнем Иерусалиме


Одиссея – длительное, полное приключений путешествие по дальним странам


Уж полночь близится, а Германа все нет – А. Пушкин «Пиковая дама»


Вояж кончается на сивках и на бурках – см. М. Щербаков «Дорожный календарь»


Город заложен – А. Пушкин «Медный всадник»


И отдаленные седой зимы угрозы – А. Пушкин «Осень»

Юбилейное 1

G. N.

От самого истокаДо края, до срокаНесется Птица-Тройка,Вцепляйся – и только.Как в детстве, на причалеСтоишь ты ночами.И отдыхают шхуныПод флагом Фортуны.В начале были горы,Пороги и сборы,Ночевки при морозахНа снежных откосах.Потом другие страны,Эльбрусы, МонбланыС молитвой Йом-КипурнойНад всей Анапурной.Тебе звучанье фразыОткрылось не сразу.Поэзия капризнаИ ныне, и присно.Но под мечом ДомоклаУзорные стеклаС усердьем и стараньемСогреем дыханьем.Усвоив, что дорогаТерниста немного,Изучим помаленькуДуховку с нетленкой.От первого урокаУ йогов с востокаДо виртуальных денегЕвроп и Америк.Студенты и доклады,Подъемы и спады,Под джазовые звукиСекреты науки.Тебе открылись двериСеми академий,Отмерив за талантыНаграды и гранты.Менялись наши мысли,Идеи и смыслы,Вопросы и ответы,Провалы, победы.Сияли ночью остроХолодные звездыВ небесных разворотахНа всяких широтах.А к тем, кто жить посмелиНа самом пределе,Протягивают рукиДрузья и подруги.Без сходней и без трапаНа крыльях WhatsAppa,Явились перед ГеройЛюбовью и верой.Будь в спорах о ВсевышнемСвоим, а не лишним,И дорожи заветомМеж тьмою и светом.Пусть верный избавитель,Твой ангел-хранительКачается над бортомБессменным эскортом…

Октябрь 2018

«Ну что ж, бесстрашный Стратежек…»

G. S.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное