– Брат ви присъедини ли се към Универсалната хуманитарна църква?
Този път смехът в другия край на линията бе по-висок.
– Да. Безподобен тъпак.
– И къде е сега?
– Май в Германия. Не поддържаме контакт. Той ми е брат наполовина. Не се разбираме.
– Знаете ли кога е заминал за Германия?
– Не точно. Май че миналата година.
– С УХЦ ли е свързано? В Центъра в Мюнхен ли е бил изпратен?
– Не, мисля, че се запознал с някакво момиче. Все за нея ми дрънкаше, но не се заслушах и в половината от приказките му.
– Родителите ви дали знаят къде е Джейкъб?
– Те също не говорят с него. Имаха скандал.
– Сещате ли се за някой, който да поддържа връзка с Джейкъб?
– Не – отвърна Лукас. – Както казах, не се разбирахме.
След като на Лукас информацията му се простираше само дотам, Страйк затвори и записа в бележника си
В колонка от лявата страна бяха снимките на хора, които Страйк все още се опитваше да издири. Най-отгоре бяха тези на момичето, което се бе наричало Карин и Чери, последното изписано по два различни начина, и разпечатан от Фейсбук профил на Кари Къртис Удс, за която се надяваше, че може да се окаже същото лице.
Под снимките на Чери имаше друга, на тъмнокосия и загорял Джейкъб Месинджър, който позираше на плаж по плувни шорти, напрегнал коремните си мускули и широко усмихнат към фотоапарата. Страйк вече знаеше, че краткият досег на Месинджър със славата бе достигнал пика си с класирането му трети в риалити шоу и въпросната снимка бе изпратена като рекламна тъкмо за това шоу. Съдебният процес на Джейкъб и пращането му в затвора за шофиране в нетрезво състояние отново бяха пратили името му във вестниците, а на последната си медийна изява той бе сниман в клиника за лечение на зависимости на УХЦ с впита бяла фланелка с логото на УХЦ и обявяваше колко много е спечелил от присъединяването си към Църквата. Оттогава бе изчезнал от публичното полезрение.
Страйк стана, откъсна страницата с
Очите му пробягаха към следващата снимка в лявата колона: избеляла фотография на Диърдри Дохърти. Въпреки всички положени усилия не бе успял да открие следа от Диърдри било онлайн или в реалния живот.
Последната снимка от лявата страна на таблото беше на рисунка: странното изображение от Тормент Таун на руса жена с очила, носеща се върху тъмна вода. Страйк все още се мъчеше да установи истинската самоличност на Тормент Таун, който най-сетне бе откликнал на онлайн съобщението му.
На коментара на Страйк
Страйк написа:
Реакцията на Тормент Таун беше:
Тогава Страйк написа:
Отговор от Тормент Таун не последва. Страйк се опасяваше, че твърде много е избързал, и съжали не за пръв път, че Робин я нямаше тук, та да я помоли да измъкне признание от автора на рисунките. Робин я биваше да предразполага към доверие онлайн, доказваше го успехът ѝ да убеди тийнейджърка да ѝ даде жизненоважна информация по предишен техен случай.
Страйк затвори Пинтерест и вместо това отвори Фейсбук. Кари Къртис Удс все още не бе приела поканата му за приятелство.
Той въздъхна, надигна се с неохота от стола си и излезе с вейп устройството си и чашата с чай във външния офис, където Пат пишеше на клавиатурата, както обикновено захапала електронната си цигара.
– Е, добре – каза Страйк, като се настани на червеното канапе срещу бюрото на Пат. – Да ги чуем тези заплахи.
Пат натисна бутон на стационарния телефон пред себе си и гласът на Шарлот, завален от алкохол, както бе очаквал Страйк, изпълни стаята.
„Аз съм, вдигни, проклет страхливецо. Вдигни!…“
След секунди мълчание Шарлот почти изкрещя: