Отприщен гроб

– Тайо иска духовно единение с теб, нали?

Робин кимна.

– Ами ако не искаш… – Емили още повече понижи глас, – трябва да идеш с Папа Джей, като се върне. На никого от другите мъже не е позволено да докосва духовните съпруги на Папа Джей. Бека е духовна съпруга, затова никога не ѝ се налага да ходи в Стаите за уединение с друг.

– Това не го знаех – отбеляза Робин.

– Върви с Папа Джей и нямаш грижа – заръча Емили.

– Благодаря, Емили – каза Робин, която оцени доброто намерение зад думите, ако не самия съвет. – Хайде, трябва да побързаме.

67

Не аз потърсих младия глупак.

Младият глупак потърси мен.

„Идзин“, или „Книга на промените“

Страйк взе със себе си последното писмо на Робин, за да го препрочете по време на нощното си следене на двамата Франк в понеделник вечерта, защото намери там много неща, представляващи интерес.

Робин пишеше, че Ван е преместена от Чапман Фарм, макар да не знаеше къде е отишла. Оставила беше бебето си при Мадзу, която бе назовала момиченцето Исин и сега го разнасяше и му говореше, сякаш тя беше биологичната му майка. Робин беше описала и пътуването си до Норич, но тъй като беше пропуснала да спомене случайната реакция на истинското си име, на Страйк му бяха спестени нови тревоги за безопасността на Робин, докато разсъждаваше над твърдението на Емили, че Дайю не се е удавила в действителност.

Дори без подкрепящи доказателства мнението на Емили заинтересува детектива, тъй като го връщаше към вероятните възможности, които бе прехвърлял в ума си при парапета на крайморската алея в Кроумър, една от които бе, че Дайю е отнесена на брега не за да умре, а за да бъде предадена на друг човек. Докато седеше в тъмната си кола и редовно поглеждаше към прозорците на апартамента на Франковците, който нетипично за този час светеше, запита се колко вероятно бе Дайю да е останала жива след отиването до брега, но не стигна до никакви изводи.

Съпрузите Уейс бяха имали очевиден мотив за изчезването на Дайю: да попречат на семейство Грейвс да изискат ДНК доказателство и да получат контрол над онези четвърт милион лири. Смъртта не бе задължително условие за постигане на тази цел: достатъчно бе Дайю да бъде поставена извън досега на семейство Грейвс. Но ако Дайю не беше умряла, къде се намираше тогава? Дали имаше роднини на Мадзу и Джонатан, за които той не знаеше и които биха се съгласили да приберат момичето?

Дайю би трябвало да е на двайсет и осем години, ако беше още жива. Би ли се съгласила да мълчи, като знаеше, че около самоличността ѝ като седемгодишна е създаден култ и се предполага, че се е удавила?

На финала на писмото си Робин отговаряше на въпроса на Страйк, зададен в последната му кореспонденция: дали има причина да мисли, че прикритието ѝ е паднало в Чапман Фарм, предвид че непозната жена бе заговорила Страйк очевидно в опит да провали задачата му по следене на клиент.

Не знам дали жената, която споменаваш, има нещо общо с Църквата, но не виждам как някой тук би могъл да знае или да подозира коя съм в действителност.

Движение при входната врата на сградата на Франковците накара Страйк да вдигне глава. Двамата кривокраки братя се насочиха към разнебитения си ван, натоварени с кашони и пазарски торби, в които като че имаше продукти. Когато по-младият Франк стигна до автомобила, се спъна и от един кашон се изтърколиха няколко големи бутилки минерална вода. Страйк, който в този момент вече ги снимаше на клип, видя как по-възрастният брат смъмри по-младия и остави собствения си кашон, та да помогне да догонят бутилките. Страйк увеличи изображението и видя нещо като намотано въже да се подава от кашона на по-възрастния брат.

Детективът позволи известна преднина на вана, после подкара след него. След кратко пътуване обектите му спряха пред голям склад в Кройдън. Тук детективът видя как разтовариха кашоните и продуктите и се скриха в сградата.

Естествено, не беше престъпление да се купят въже и ван, нито да се наеме складова клетка и да се остави в нея храна и вода, но Страйк прие тази дейност за много злокобна. Колкото и да се мъчеше, не стигаше до правдоподобно обяснение за вършеното, освен че братята готвеха отвличане и затваряне на актрисата, която държаха да накажат, задето не е била достатъчно отзивчива към техния зов за внимание. Доколкото той знаеше, от полицията още не бяха навестявали Франковците, за да им отправят предупреждение. Нямаше как да не подозира, че въпросът бе подценяван, тъй като Мейо можеше да си позволи частна детективска агенция да държи под наблюдение преследвачите ѝ.

Той седя и наблюдава входа в продължение на двайсет минути, но братята не се появиха. След малко, като знаеше, че ще чуе вана как потегля отново, направи нещо, на което досега се бе съпротивлявал, и издири на телефона си в Гугъл „погребение на Шарлот Камбъл“.