Отприщен гроб

– И така – продължи Страйк, – била си принудена да идентифицираш високия младеж и чернокосото момиче като Джо Джаксън и Роузи, защото Кари вече тях бе измислила в паниката си. Никой от вас не си е давал сметка, че полароидите са запазени и още по-малко, че аз ги имам. Изнервящо дълго се питах кой е правил тези снимки. Не всички на тях изглеждат доволни, нали? Изглежда, сякаш е правено за наказание или в услуга на садистично извращение. Но накрая съзрях очевидното: няма снимка, на която да сте всичките четирима. Взаимно сте се снимали. Малко тайно общество от четирима души. Не знам дали ти е доставяло удоволствие да покажеш среден пръст на тъпотията с духовното единение, или си извличала удоволствие от гадости, или просто си преподавала уроците, научени от баща ти и Мадзу за насладата от принуждаването на други хора да се примиряват с ритуални унижения.

– Ти си смахнат, мамка му – процеди Абигейл.

– Ще видим – отвърна спокойно Страйк, преди да вдигне насреща ѝ снимката със содомизирания от Рийни Пол Дрейпър. – Маските са хитър детайл. Още едно ниво на деградация, но и дават възможност за отричане, тази хватка си я усвоила от баща си. Забелязвам, че ти изобщо не си пострадала при тази фотосесия. Съвсем нормален секс и малко суетност, като позираш с разтворени крака. Никой не те содомизира насилствено.

Абигейл само отново дръпна от цигарата си.

– След като си дадох сметка, че сте се снимали едни други, очевидният въпрос беше защо на останалите трима не им личи да изпитват удоволствие. И очевидният отговор е: цялата власт е била твоя. Ти си дъщерята на Уейс. Защото не вярвам на приказката в стил Пепеляшка, която ми пробутваш, Абигейл. Сигурен съм, че Мадзу е изпитвала неприязън към теб – мащеха и доведена дъщеря, често срещана история, – но мисля, че като първородното дете на Папа Джей си се ползвала с много свобода. Не би се запазила така охранена при обичайната диета в Чапман Фарм.

– Това не съм аз – отсече Абигейл.

– О, аз не твърдя, че мога да докажа, че си ти – призна Страйк. – Но Роузи Фърнсби даде ясно да се разбере, че не е тя. Опита се да ни спреш да говорим с нея не защото я има на тези снимки, а защото я няма. А тя те помни съвсем ясно. Твърди, че си се разпореждала наоколо и по странно съвпадение те нарича „свинка“. Естествено, проявила е специален интерес към теб, защото си била дъщерята на много по-възрастния мъж, в когото си е внушавала, че е влюбена. Много глупаво от твоя страна беше да ми кажеш как Мадзу карала хората да носят маски, докато пълзят по земята. Естествено, ясно ми е откъде си заимствала идеята и как си се опитвала да разкрасиш портрета ѝ на социопат с пикантни подробности, но никой друг не спомена за маски на прасета, употребявани при наказания. Важно е да не се използват инкриминиращи елементи в погрешен контекст, та дори и при разказ, служещ да хвърли прах в очите. Много лъжци се подвеждат и допускат тази грешка. Това са указателни табели за неща, които не искаш да бъдат разчопляни.

Той отново направи пауза. Абигейл запази мълчание.

– И така – продължи Страйк, – ти командориш наляво и надясно в Чапман Фарм, а трима уязвими хора са изцяло под твоите разпореждания: малолетен престъпник, криещ се от полицията, умствено недоразвито момче, което си е било такова още преди да помогнеш да бъде досмазан, и избягало от къщи момиче, далеч от стандартите на Менса. Като облагодетелствана първородна дъщеря на Папа Джей ти е било позволено да излизаш от фермата и да си купуваш разни неща: шоколади, дребни играчки, полароиден фотоапарат, маски на прасета… бисквити. Могла си да избираш задачите си в рамките на железния режим на Мадзу, който вероятно е ставал по-строг в отсъствието на баща ти. Може да не ти е било разрешавано цял ден да се излежаваш в леглото и да ядеш бисквити, но си могла по свое усмотрение да поемаш задачи и – ето ти един произволен пример – да споделиш нощно дежурство в детското спално помещение с Кари и да избереш с кого желаеш да си на ранна смяна на следващата сутрин.

– Всичко това е хипу… хипо… – запъна се Абигейл.

– Хипотеза. Ще имаш много време в затвора при доживотната си присъда. Може да се запишеш в Открития университет…

– Мамицата ти.

– Права си, хипотеза е – отвърна Страйк, – но само до момента, когато Джордан Рийни си даде сметка, че е затънал до гуша, и започне да говори. Докато изпълзят и други, които те помнят в Чапман Фарм от осемдесетте и деветдесетте години. Аз мисля, че и двете с Дайю сте били разглезени и пренебрегвани в Чапман Фарм, но с няколко съществени разлики. Мадзу те е мразела от сърце и те е тормозела по време на отсъствието на баща ти. Също така си била обсебена от ревност, че единственият ти останал родител показва такова внимание към нахалната ти доведена сестра. Искала си пак да си любимката на „татинко“ и не ти е харесвало прехласването му по Дайю, а най-вече по парите, дошли при нея. Искала си възмездие.

Абигейл продължаваше да пуши мълчаливо.