Ответный удар (Послешок)(Повторные толчки)

“Ты больше похож на буддиста, чем на марксиста-ленинца”, - поддразнил Лю Хань. Когда слышали только он и ее дочь, это было достаточно безопасно сказать. Если бы это дошло до чьих-то ушей, это могло бы привести к доносу. Лю Хань не хотела, чтобы это случилось с Нье, который был не только способным человеком, но и ее старым любовником.

“Революция будет продолжаться со мной или без меня”, - сказал Нье. “Я бы предпочел, чтобы это продолжалось со мной, но жизнь не всегда дает нам то, что мы бы предпочли”.

Лю Хань слишком хорошо это знала. Когда японцы захватили ее деревню, они также убили ее семью. Затем маленькие чешуйчатые дьяволы изгнали японцев, похитили ее и сделали частью своих экспериментов о том, как и почему люди спариваются так, как они это делали. Вот почему у Лю Мэй были волнистые волосы и необычно большой для китайца нос — ее отец был американцем, похищенным аналогичным образом. Но Бобби Фиоре был давно мертв, убит чешуйчатыми дьяволами, и с тех пор Лю Хань сражался с ними.

Она выглянула через одно из маленьких отверстий в боковой стенке боевой машины — смотровое окно для закрытого огневого порта чуть ниже. Она видела рисовые поля, небольшие лесные массивы, крестьянские деревни, редких зверей на полях, однажды повозку, запряженную волами, которая поспешно съехала на обочину дороги, чтобы ее не сбила боевая машина.

“Это очень похоже на местность вокруг моей родной деревни”, - сказала она. “Больше риса — мне нравилось есть его в лагере. Это был старый друг, даже если это место таковым не являлось. В Пекине я привык к лапше, но рис почему-то показался мне вкуснее.”

“Свобода казалась бы лучше", ” сказала Лю Мэй. “Освобождение сельской местности казалось бы лучше”. Она все еще была молодой женщиной и считала идеологию такой же важной, как еда. Лю Хань покачала головой, испытывая нечто среднее между недоумением и гордостью. Когда она была в возрасте Лю Мэй, у нее почти не было идеологии. Она была невежественной, неграмотной крестьянкой. Благодаря Партии она больше не была ни невежественной, ни неграмотной, а ее дочь никогда такой не была.

С новыми толчками механизированная боевая машина съехала с дороги в ивовую рощу. Там, под свежими зелеными ветвями, отгораживающими от внешнего мира, он остановился, хотя мотор продолжал работать. Грохот в задней части автомобиля был вызван тем, что мужчина расстегивал какое-то крепление, удерживавшее задние ворота закрытыми. Она распахнулась. На языке Расы чешуйчатый дьявол сказал: “Вы, тосевиты, выходите сейчас же”.

Если бы они не вышли сейчас, маленькие дьяволы могли бы пристрелить их, пока они были в отсеке для перевозки войск. Лю Хань поняла, что у нее нет выбора. Она вышла, ударившись головой о крышу машины.

Она огляделась, как только ее ноги оказались на земле. В башне боевой машины установлены небольшая пушка и пулемет. Те неслись на китайцев с автоматами и винтовками, которые приближались к машине. Среди них были три несчастных маленьких чешуйчатых дьявола. Один из китайцев позвал: “Вы Нье Хо-Тин, Лю Хань и Лю Мэй?”

“Это верно", ” сказала Лю Хань, ее согласие смешалось с согласием остальных. Она добавила: “Кто вы такой?”

“Это не имеет значения”, - ответил мужчина. “Что действительно важно, так это то, что вы — те люди, на которых мы обмениваем этих заложников”. Он направил дуло своего пистолета-пулемета на несчастных маленьких дьяволов, которых он и его товарищи охраняли.

Переговоры между бойцами Народно-освободительной армии — ибо именно такими они и должны были быть — и маленькими чешуйчатыми дьяволами, составлявшими экипаж боевой машины, длились недолго. Когда они закончили, маленькие чешуйчатые дьяволы в китайских руках поспешили в машину, в то время как Лю Хань, ее дочь и Нье поспешили прочь от нее. Чешуйчатые дьяволы захлопнули двери десантного отделения, как будто ожидали, что китайцы начнут стрелять в любую секунду.

И китайский лидер сказал: “Поторопись. Мы должны убираться отсюда. Мы не можем быть уверены, что маленькие чешуйчатые дьяволы не устроили засаду.”

Убегая сквозь ветви ивы, которые продолжали бросать ей в лицо маленькие листья, Лю Хань сказала: “Большое вам спасибо за то, что освободили нас из этого лагеря”.

“Вы опытные революционеры”, - ответил солдат Народно-освободительной армии. “Движение нуждается в тебе”.

“Мы отдадим ему все, что у нас есть”, - сказал Нье Хо-Тин. “Гоминьдан не смог победить нас. Японцы не смогли победить нас. И маленькие чешуйчатые дьяволы тоже не победят нас. Диалектика на нашей стороне”.

Маленькие чешуйчатые дьяволы ничего не знали о диалектике. Но они, как и Партия, долго смотрели на историю. В конце концов, история покажет, что было правильно. Лю Хань по-прежнему была убеждена, что пролетарская революция восторжествует, но она была гораздо менее уверена, чем раньше, в том, что это произойдет при ее жизни. "Но я снова в борьбе", — подумала она и поспешила дальше сквозь ивы.