Ответный удар (Послешок)(Повторные толчки)

“Это правда”, - признал Большой Уродец. “Это правда, о которой сейчас мало кто из моих мужчин заботится. Многие из них потеряли своих товарищей и детенышей. Вы понимаете, что это значит? Это означает, что им не очень важно, будут они жить или умрут".

“Да, я понимаю”, - сказал Горппет, хотя знал, что сделал это только в теории. Родственные связи тосевитов и тосевиты, готовые убивать, не задумываясь о собственной жизни, как только эти связи будут разорваны, усложнили жизнь Расы с тех пор, как высадился флот завоевания. Горппет попробовал единственное реальное направление, в котором, по его мнению, он мог двигаться: “О том, что они хотят сделать сейчас, они могут пожалеть позже. Так это правда или нет? Ты командуешь ими?”

“Да, я командую ими”, - ответил немецкий солдат. “В твоих словах есть здравый смысл. Я почти жалею, что ты этого не сделал, потому что я так же готов, как и любой из моих самцов, отомстить Расе. Но я передам солдатам то, что вы сказали. После этого… нам придется посмотреть. Теперь, когда война закончена и проиграна, моя власть над ними слабее, чем была.”

“Мы будем начеку”, - сказал Горппет. “Мы не будем нападать на вас — война окончена. Но если на нас нападут, мы будем сопротивляться изо всех сил”.

“Я понимаю”. Большой Уродец направился обратно к своим самцам, выкрикивая что-то на их гортанном языке. Кто-то из немецких кричал на него. Они не казались ни счастливыми, ни чем-то близким к этому.

“Будьте готовы ко всему”, - предупредил Горппет мужчин, которых он вел. “Не открывайте огонь по ним, пока они не откроют огонь по нам, но будьте готовы”.

Он был готов позволить дойчанам первыми воспользоваться перекрестком и придержал своих самцов, чтобы они могли. Офицер-тосевит повел своих Больших Уродцев вперед. Они возвышались над мужчинами этой Расы. Некоторые из них что-то кричали. Некоторые потрясали кулаками. Но, к огромному облегчению Горппета, они не начали стрелять.

“Вперед”, - крикнул он после того, как "дойче" проехал мимо. Вперед пошла его собственная небольшая группа. Одним глазом он следил за местностью, другим — за картой, которую ему дали. В отличие от карт, которые у него были в СССР, эта, казалось, знала, о чем говорит. Когда ближе к вечеру его люди добрались до города, он остановил местного жителя и спросил: “Грайфсвальд?”

Он дал понять, что его поняли. Местный житель утвердительно кивнул Большим Уродливым кивком и сказал: “Грайфсвальд, да”.

Горппет повернулся к своим самцам. “Мы достигли назначенной нам станции. Уныло выглядящая свалка, не так ли?”

3

Выругавшись наполовину на идише, наполовину на польском, Мордехай Анелевич нажал на ручной тормоз своего велосипеда. “Как я должен куда-нибудь добраться, если все дороги закрыты? ” — пробормотал еврейский боевой лидер.

Сгоревшие грузовики сделали асфальт непроходимым. Эти конкретные транспортные средства были человеческого производства, но ему пришлось присмотреться повнимательнее, чтобы понять, какая сторона их использовала. Ящеры поставили на вооружение в Польше множество моделей, созданных человеком, и большинство из них было импортировано из Германии.

Он слез с велосипеда и обошел его вокруг пробки. Он делал это каждый километр или два по пути в Видаву. Он вывез свою семью из Лодзи еще до начала боевых действий и отправил их на юго-запад, в этот маленький городок. Это спасло их в безопасности — или, во всяком случае, в большей безопасности, — когда немцы сбросили на город бомбу из взрывчатого металла. Но вермахт захватил Видаву — и Берта, и Мириам, и Дэвид, и Генрих, конечно, были такими же евреями, как и он.

Даже после того, как он миновал обломки, он не смог сразу вернуться на дорогу. Чьи-то самолеты изрешетили его бомбами. Ноги Анелевича заныли, когда он повел велосипед вперед. Они делали это с последнего раунда боя, когда он надышался немецким нервно-паралитическим газом. Без противоядия он бы тогда умер. Как бы то ни было, ему повезло. Из тех, кто надышался газом, Генрих Ягер, в честь которого назвали его младшего сына, умер в раннем возрасте. Людмила Горбунова пострадала от затяжного воздействия этого вещества гораздо больше, чем он. Людмила была в Лодзи. Шансы были слишком велики — или слишком плохи — она больше не страдала.

На протяжении многих лет Мордехай привык воспринимать свои боли и страдания как должное. Сейчас он не мог этого сделать. Нацисты снова применили отравляющий газ в этом новом раунде боевых действий. Сколько всего этого он вдохнул? Сколько вреда это приносило? Сколько у него было остаточных повреждений? Все это были увлекательные вопросы, и у него не было ответов ни на один из них.

И, в самом важном смысле, ни один из них не имел большого значения, если сравнивать его с одним вопросом, главным вопросом. Что случилось с моей семьей? Нет, там был не только один вопрос. Под ним лежал другой, о котором он скорее бы не подумал. Есть ли у меня еще семья?