Ответный удар (Послешок)(Повторные толчки)

“Это правда”, - признала другая женщина с некоторым удивлением. “Если вы можете это заметить, возможно, вы действительно знаете, о чем говорите. Я приму то, что вы скажете, к сведению.”

“Я благодарю вас”. Нессереф сделала еще несколько звонков, делая все возможное, чтобы функционеры Гонки помогли Мордехаю Аниелевичу. Двое или трое чиновников, с которыми она разговаривала, сказали, что она не первая, кто просит их помочь Большому Уроду. Она была обижена, когда услышала это в первый раз. Затем она решила, что совершила ошибку — Анелевич имел право сделать все возможное, чтобы попытаться вернуть тосевитов, которые были важны для него.

Орбит пару раз заходил в спальню, пока Нессереф разговаривал по телефону. Ционги бродил по комнате и даже пару раз совал свою длинноносую голову в шкафы. Ему показалось, что он услышал ругательство, но оно не прозвучало. Это означало, что он все еще должен быть там. Его логика была безупречна, или была бы безупречной, если бы он понимал, как работают видеомониторы. Как бы то ни было, он превратился во все более разочарованное животное.

И тут телефон Нессерефа снова зашипел. Она думала, что это будет один из бюрократов, с которыми она разговаривала, перезванивающий для получения дополнительной информации, или, возможно, Мордехай Анелевич с новым предложением или просьбой. Но это было не так. На самом деле это был Большой Уродливый звонок в систему безопасности ее многоквартирного дома. "да? Чего ты хочешь? — спросила она его.

“У меня для тебя доставка". Он довольно хорошо говорил на языке этой Расы. “Это колесо для упражнений с животными”.

“О, да. Я благодарю вас”. Нессереф приказал это во время боевых действий, но никто не смог его доставить. Более насущные проблемы почти полностью завладели системой снабжения Расы. “Подожди минутку. Я впущу тебя". Она позволила ему пройти через наружную дверь здания. Внутри часть вестибюля была превращена в нечто почти похожее на систему воздушных шлюзов, предназначенную для предотвращения циркуляции как можно большего количества радиоактивного наружного воздуха в коридорах и помещениях здания. Только после того, как вентиляторы выдули загрязненный воздух на улицу, внутренняя дверь открылась и впустила Большого Урода.

Вместо того чтобы нажать на кнопку звонка у ее двери, как поступил бы мужчина или женщина этой Расы, он постучал в дверь. Орбита издала рычащее шипение. “Нет!” — резко сказала Нессереф, открывая дверь. “Останься!” Ционги хлестнул хвостом, разозленный тем, что ему не удалось напасть на этого явно опасного нарушителя.

“Вот”. Кряхтя, мужчина-доставщик из Тосевита снял ящик с тележки, которую использовал, чтобы перенести его к лифту. Тележка была Большого Уродливого изготовления, тяжелее и мрачнее, чем все, что использовала бы Раса. Установив ящик в центре пола, Большой Уродец вручил Нессерефу электронный планшет и стилус, сказав: “Подпишите это здесь, господин начальник”.

“Превосходящая женщина", ” поправил его Нессереф. Прежде чем подписать, она проверила, чтобы убедиться, что в ящике указано, что в нем находится колесо для упражнений, которое она заказала. Как только ее подпись войдет в систему, с ее счета будет списана стоимость колеса. Но, казалось, все было в порядке. Она нацарапала свою подпись на нужной строке в блокноте.

“Я благодарю тебя, превосходящая женщина”. Большой Уродец сделал это правильно во второй раз. Он согнулся в неуклюжей версии позы уважения, затем покинул ее квартиру.

“Давайте посмотрим, что у нас здесь есть”, - сказал Нессереф. Орбита, безусловно, была любопытной. Его язык высунулся, чтобы рецепторы запаха на нем могли улавливать все интересные запахи, исходящие из ящика. Глаза Нессереф уловили то, что она упустила, заказывая колесо для упражнений. На боковой стороне ящика были страшные слова "ТРЕБУЕТСЯ НЕКОТОРАЯ СБОРКА". Она вздохнула. Что-то значило мало или много? Она бы узнала.

Орбита считала его очень полезным ционги. Как только она открыла ящик, он начал запрыгивать внутрь, а затем снова выпрыгивать. Он попытался перебить несколько пластиковых пакетов с застежками. Он совал свою морду в каждый узел, когда Нессереф собирал его вместе. Задолго до того, как она закончила все колесо, она была готова выбросить животное, для которого оно предназначалось, прямо в окно.

“Вот”, - сказала она, когда, несмотря на все усилия Орбиты по оказанию помощи, она наконец собрала колесо. “Это говорит о том, что ваше колесо пропитано запахом зисуили, чтобы вы с энтузиазмом относились к его использованию”. Домашняя цонгю помогла вернуть зисуили домой. Их дикие собратья — и иногда ненадежные или дикие цион-гю — охотились на мясных животных.

Орбит вскочил за руль и рванул с места. Вскоре он снова выскочил наружу. Может быть, он измотал себя, делая все возможное, чтобы помочь Нессерефу. Может быть, ему не хотелось бегать в нем, как бы там ни пахло. У Цонгю была репутация извращенца. В меньшем масштабе они были чем-то вроде Больших Уродов.