Ожерелье

Дэнни торжественно пожал руку агенту Паппасу и сказал:

— Спасибо.

— Что этот ублюдок сделал с ней? Он ее изнасиловал? — спросила Ленора.

Паппас ответил:

— Почему бы нам не пойти в конференц-зал и не выпить по чашечке кофе?

Сьюзен поняла, что это означало «да».

Почему? Почему моя дочь? Почему моя маленькая Эми?

Ее кулаки сжались, и она начала колотить ими по цементной стене, точно так же, как вчера она била Фрэнка. Она не чувствовала боли в руках, не чувствовала ничего, кроме того, как к ее ушам приливала кровь. Как будто ее душа покинула тело и не оставила после себя ничего, кроме кипящей ярости внутри.

Ленора закричала:

— Сьюзен!

Дэнни завопил:

— Милая, прекрати!

Паппас схватил ее за один кулак, а Линч — за другой. Она все пыталась наносить удары по стене, но в конце концов сдалась. Дыхание стало более ровным. Сьюзен почувствовала слабость.

Когда они поднимались по лестнице в конференц-зал, Дэнни приобнял ее. Сьюзен посмотрела на свои костяшки пальцев. Они истекали кровью.

Паппас тоже заметил это и по пути в зал попросил проходящего мимо местного полицейского найти и принести им пластыри.

В большом конференц-зале на боковом столике стоял кофейник с кофе. Линч налил всем по чашечке, и Паппас начал свою речь. Сьюзен внимательно посмотрела на его рот. Нижние зубы были кривыми, но белоснежными.

— Миссис Лентиго, я боюсь, что имело место сексуальное насилие, — сказал Паппас. — Мы обнаружили травму в области влагалища.

Дэнни потрясенно покачал головой:

— Как мог кто-то даже… Я имею в виду, она же была ребенком.

Паппас заерзал на стуле:

— Нами будут проведены дальнейшие тесты, чтобы точно определить, что произошло на самом деле.

Сьюзен поняла, что он имел в виду: они будут искать следы спермы. Несколько лет назад она следила за процессом против О. Джей Симпсона, поэтому имела представление о сопоставлении ДНК. Она сидела с открытым от ужаса ртом, не в силах вымолвить ни слова.

— Вы считаете, что это был Фрэнк? — спросила Ленора.

— Мы еще не знаем.

— О боже милостивый, — простонала Ленора. Сьюзен почувствовала уже знакомые ей позывы: ей хотелось одновременно и накричать на маму, и утешить ее.

Дэнни положил руки на голову, как будто пытался сделать так, чтобы она не взорвалась:

— Почему кто-то отвез Эми в Вермонт, к той реке? Почему именно туда?

— Это одна из тех вещей, которые нам предстоит выяснить. Это важная зацепка.

Наконец к Сьюзен вернулся дар речи:

— Когда она умерла?

— Мы не можем ничего сказать официально до вскрытия. Но, основываясь на состоянии трупного окоченения и других факторах, мы можем с уверенностью сказать, что она мертва уже довольно давно. Я полагаю, что она была убита в пятницу вечером, вскоре после того, как ее похитили.

Сьюзен с облегчением вздохнула. Это была первая «хорошая» новость с тех пор, как Дэнни позвонил ей в тот вечер в закусочную Молли. По крайней мере, Эми недолго мучилась.

Но Дэнни не успокоился. Он еще раз произнес:

— Гребаный ублюдок. — И вытер слезы рукавом куртки.

Паппас сказал:

— Я знаю, что вы трое уже говорили с полицией Люцерна, и кое-что из того, что вы сказали, передали мне. Но я хотел бы услышать это еще раз от вас лично. Всегда есть шанс, что я обнаружу что-то, что упустило другое правоохранительное ведомство.

Он посмотрел на Сьюзен и спросил:

— Как вы себя чувствуете? Вы в состоянии побеседовать?

Сьюзен, Ленора и Дэнни дружно кивнули. Сьюзен поймала себя на мысли, что снова смотрит в глаза этому мужчине. Она решила, что он ей нравится. Она ничего не имела против офицера Линча, он был убедителен, но этот агент ФБР показался ей более внимательным.

Надеюсь, он также будет действительно хорош в своей работе. Она хотела, чтобы Фрэнка или кого бы то ни было посадили за решетку сегодня… и поджарили как можно скорее.

Паппас положил руку на стол:

— Хорошо, я хотел бы поговорить с вами всеми по очереди.

Сьюзен нахмурилась, сбитая с толку. Линч работал с ними по-другому.

— Почему по очереди?

— Так будет лучше, чтобы вы вспомнили все более точно. В противном случае вы можете повлиять друг на друга.

— Как скажете, агент Паппас, — ответил Дэнни.

— Спасибо. Кто будет первым?

— Я хочу покончить со всем этим, — моментально откликнулась Сьюзен. Она осознала, что на самом деле ей захотелось отдохнуть от Леноры и Дэнни. Ее тошнило от своей мамы, и она не могла смотреть в глаза Дэнни. Теперь, когда они точно знали, что Эми мертва, Сьюзен почувствовала дискомфорт оттого, что они с Дэнни были вместе. Их совместной задачей было обеспечить безопасность своей дочери, и они оба провалили свою миссию.

Линч встал и обратился к Дэнни и Леноре:

— Я буду рад сопроводить вас до комнаты отдыха.

Но Ленора не двинулась с места. Ей явно нужно было облегчить душу.

— Мы скажем вам все, что необходимо, — произнесла она, — но я считаю, что убийца — это кто-то, кого мы не знаем. Совершенно незнакомый нам человек.