Падший человек

, вы узнаете, что Дермотт покончил с собой. Он прыгнул со скалы над площадью Неза. Примерно как нырнул с шестидесятиэтажного здания. И он оставил предсмертную записку своей сестре. В ней он сказал, что ввязался в ссору с мистером Мэрибоем из-за скота и застрелил его. Подстрелил вас при побеге. Он сказал Элизе, что не убивал Хэла. Он сказал, что Хэл позвонил ему из Фармингтона через неделю после того, как исчез с вечеринки по случаю дня рождения, и предложил отложить подписание договора об аренде горных работ, который он готовил, на год, если Дермотт поднимется с ним на Шип-Рок на следующий день. Дермотт согласился. Они взобрались. Хэл упал. Дермотт сказал, что держал это в секрете, потому что ему было стыдно сказать ей ».

Тишина. Тогда Чи сказал: «Вау!»

Лиафорн подождал, пока в нем разовьются последствия.

"Я не должен спрашивать вас, откуда вы все это знаете?"

"Это правильно."

"Что он сказал о Незе?"

"Что?"

- Амос Нез, - повторил Чи. «О, я думаю, я понимаю».

"Экономит вам много работы, не так ли?"

«Конечно», - сказал Чи. «За исключением случая, когда они находят винтовку. Тело рядом с местом Неза, винтовка поблизости, я полагаю. В Неза недавно стреляли. Два и два составляют четыре, и баллистический тест поднимает проблему. Даже ФБР не сможет отмахнуться от этого.

«Я думаю, что винтовки не существует», - сказал Лиафорн.

"Ой?"

«У меня сложилось впечатление, что Дермотт не хотел вовлекать свою сестру. Так что он не хотел, чтобы вещь Неза была связана с делом Мэрибоя, потому что в случае с Незом его сестра обвиняется в соучастии».

«Понимаю», - немного нерешительно сказал Чи. «Но как насчет Нез? Разве он не будет говорить об этом?»

«Незу» - не до разговоров. И он «будет думать, что я столкнул Дермотта с обрыва, чтобы тот не выстрелил в него».

«Да. Я это вижу».

«Я думаю, что Дермотт сделал это отчасти для того, чтобы не дать Breedlove Corporation заняться добычей полезных ископаемых на ранчо. Разрушив свой ручей. Он оставил миру самоубийственное письмо, подтверждающее, что он был на Шип-Роке с Хэлом через неделю после знаменитого дня рождения. Добавьте это к тому, что Хэл подписывает реестр через неделю после того же дня рождения ".

«Один такой же фальшивый, как и другой», - сказал Чи.

"Это правильно?" - сказал Лиафорн. "Я хотел бы сесть и послушать, пока вы пытаетесь убедить ответственного агента, что он должен возобновить свое убийство Мэрибой, выбросить письменное признание при смерти на том основании, что Дермотт лгал о своих мотивах. Я просто вижу «И каков был его настоящий мотив, мистер Чи?» Его настоящим мотивом было попытаться доказать, что случайная смерть, случившаяся одиннадцать лет назад, на самом деле произошла в другой уик-энд, а затем… - Чи смеялся. Лиафорн остановился.

«Хорошо, - сказал Чи. «Я понимаю вашу точку зрения. Все, что это сделало бы, - это потратить кучу времени, может быть, миссис Бридлав предъявят обвинение в чем-нибудь и вернет ранчо корпорации Бридлав».

«И получите большую комиссию адвокату», - добавил Липхорн.

«Ага», - сказал Чи.

«Завтра, когда появятся новости, я пришлю Шоу подробности о предсмертной записке. И верни ему то, что осталось от его денег. А что ты собирался мне рассказать о угоне скота?

«После этого это звучит банально, - сказал Чи, - но сегодня офицер Мануэлито арестовала Дика Финча. Он загружал телок Мэрибоя в свой домик».

БЛАГОДАРНОСТИ

При написании художественной литературы о полиции племени навахо я полагаюсь на помощь профессионалов. В этой книге это было предоставлено сотрудниками как N.T.P. и рейнджеры навахо, и особенно старый друг капитан Билл Хиллгартнер. Я также благодарю шефа Леонарда Дж. Батлера, лейтенантов Рэймонда Смита и Кларенса Хоторна и сержантов МакКоннела Вуда и Уилфреда Тэхи. Если какие-то технические детали и ошибочны, то не потому, что они не пытались меня научить. Роберт Роузбро, автор книги «Горы Сан-Хуан», одолжил мне свой дневник восхождения на скалу и оказал мне другую помощь.

PerfectBound e-Book Эксклюзивные дополнения

Лиафорн, Чи,

и путь навахо

1

подумал, что вам может быть интересно узнать корни двух моих любимых персонажей - лейтенанта Джо Липхорна (сейчас на пенсии) и сержанта. Джим Чи, оба из племенной полиции навахо.

Лиафорн родился в молодом округе Хатчинсон, штат Техас, шерифом, с которым я познакомился и которым восхищался в 1948 году, когда я был еще совсем зеленым.

Репортером газеты "Преступление и насилие" на высоких равнинах Панхандла. Он был умен, он был честен, он был мудрым и гуманным в использовании полицейских полномочий - мое идеалистическое молодое представление о том, каким должен быть каждый полицейский, но иногда это не так.