Падший человек

TХ: Эта книга научила меня, что неспособность обрисовать сюжет имеет свои преимущества. План состоял в том, чтобы использовать Monster Slayer и Born for Water, героев-близнецов истории Навахо Генезис, в загадке с участием братьев-сирот («избалованный священник» и воинствующий радикал), которые вступают в свои кампании, чтобы помочь своему народу. Я бы использовал шамана, последнего человека, который разговаривал с моей жертвой убийства, прежде чем он был убит, в качестве источника религиозной информации, не имеющей значения для ФБР, но раскрывающей Лиафорну. После серии первых глав, которые ни к чему не привели, я написал вторую главу, в которой Лиафорн останавливает злодея за превышение скорости, и, более или менее из прихоти, я заставляю его видеть большую уродливую собаку на заднем сиденье машины, намеревающуюся использовать клавишу удаления на моем новом (и первом) компьютере, чтобы удалить указанную собаку позже.

Эта непонятная собака сыграла решающую роль в сюжете. Больше никаких попыток обрисовывать в общих чертах.

~

Люди тьмы (1980)

Убийца ждет офицера Джима Чи в пустыне, чтобы защитить видение смерти, которое в течение тридцати лет питалось жадностью и омывалось кровью.

ТХ: Пожилой, мудрый и вежливый Лиафорн отказался вписаться в мой план по созданию участка в резервации шахматной доски, в котором правительство отдало бы альтернативные квадратные мили земли железным дорогам и в котором навахо смешалось с множеством белых, зуни, Джемез, Лагунас и т. Д. И около дюжины миссионерских форпостов разных религий. Поскольку Джо ничто из этого не удивит, я создал более молодого, менее культурно ассимилированного Джима Чи.

~

Темный ветер (1982)

Офицер Джим Чи попадает в ловушку смертельной сети хитро сплетенного заговора, движимого колдовством навахо и алчностью белых людей.

TХ: Один из многих аспектов культуры навахо, который мне нравится, - это отсутствие ценности, связанной с местью. Это понятие «око за око», пронизывающее белую культуру, рассматривается динехами как психическое заболевание. Я планировал осветить это с лихвой -

мотивированное преступление - проблема в том, как заставить Джо, который не верит в месть, уловить. Ответ пришел ко мне в воспоминаниях о длинном интервью, которое я однажды дал частному детективу о его профессии. Я никогда не использовал ни одного из это, но карточный трюк, который он мне показал, оказался именно тем, что мне было нужно. Мой злодей, оператор торговой почты, показал Чи тот же трюк, и когда он раскрыл его, он понял, как было совершено преступление.

~

Призрачный путь (1984)

Фотография отправляет офицера Чи в одиссею убийств и мести, которая переходит от индийского хогана к смертельной церемонии исцеления.

TХ: Поводом для появления этой книги стал каменный хоган без крыши с примыкающим к нему навесом в маленьком кармане на Меса Гиганте, которая возвышается над резервацией Канончито навахо. Однажды осенним днем ​​я случайно наткнулся на него и заметил, что в северной стене проделали дыру - традиционный путь выхода тела, когда смерть заразила хоган. Но почему умирающего не вывели на улицу перед смертью, чтобы чинди могли сбежать?

~

Оборотни (1986)

Три выстрела из дробовика в трейлере впервые сближают офицера Чи и лейтенанта Лиапхорна в расследовании ритуалов, колдовства и крови.

TХ: Как мне разбудить Джима Чи, спящего в его койке рядом с тонкой, как бумага, алюминиевой стеной его дома-трейлера, чтобы его не убили, когда убийца выстрелит из дробовика через указанную стену? Все, что я пробую, звучит как чистое экстрасенсорное совпадение - чего я ненавижу в тайнах. Ничего не работает, пока я не вспомню звук «тук-тук», издаваемый, когда кот друга проходит через «кошачью дверь» на его крыльце. Я пишу на жутком бездомном коте, для которого Чи делает эту кошачью дверь (тем самым устанавливая его как хороший парень и дает мне возможность объяснить отношения навахо с животными "равного гражданства".) Кошка, напуганная приближением убийцы, выскакивает из своей постели под трейлер и будит Чи. В конце книги, когда мне нужно прервать зарождающийся роман, кот играет чудесную символическую роль. Это была первая книга, в которой я использовал и Лиафорна, и Чи. Она сделала большой скачок в продажах и ударила по множеству списки бестселлеров, но не самый важный в The New York Times.

Похититель времени (1988)

Когда два трупа появляются среди украденных вещей и костей на древнем захоронении, Лиафорн и Чи должны окунуться в прошлое, чтобы узнать правду.

TХ: Моя "книга прорыва" (описанная в значительной степени в другом месте )

была "прорывом" не только в продажах и в конечном итоге привел к присуждению премии Министерства внутренних дел США за заслуги перед общественностью, пожизненному почетному членству в Западной литературной ассоциации, премии Американской антропологической ассоциации для СМИ и Центр награждения посла американских индейцев, красивый бронзовый воин команчи, держащий свою палку для переворота.

~

Говорящий Бог (1989)