Падший человек

Когда мне понадобился такой полицейский для того, что я намеревался сделать второстепенным персонажем в «Пути благословения» (1970), мне на ум пришел этот шериф. Я добавил о культурных и религиозных характеристиках навахо, и он стал Лиафорном в неоперившейся форме. К счастью для меня, Липхорна и всех нас, покойной Джоан Кан, тогдашнему таинственному редактору того, что тогда было Harper & Row, потребовалась существенная переработка этой рукописи, чтобы привести ее в соответствие со стандартами, и я, начав понимать возможности Лиафорна - дал ему гораздо лучшую роль в переписывании и сделал его более навахо.

Джим Чи появился несколькими книгами позже. Мне нравится утверждать, что он родился из художественной потребности в более молодом и менее искушенном парне, чтобы сделать сюжет «Людей тьмы».

(1980) имеющим смысл - и в основном это правда. Чи - смесь пары сотен тех идеалистических, романтичных, безрассудных молодых людей, которым я читал лекции в Университете Нью-Мексико, и их тоска по «временам старины» Минивера Чиви превратилась в его желание сохранить систему ценностей навахо здоровой во вселенной потребительства.

Здесь я признаюсь, что Лифхорн - тот парень, с которорым я предпочел бы жить по соседству, и что мы разделяем очень много идей и взглядов.

Я допускаю, что Чи иногда испытывал мое терпение, как и те ученики, на которых я его моделировал. Но оба они по-своему представляют аспекты Пути навахо, которые я уважаю и которыми восхищаюсь. И я также признаюсь, что Я никогда не начинаю ни одной из этих книг, в которых они появляются, не будучи мотивированным желанием дать тем, кто их читает, хотя бы некоторое представление о культуре людей, которые заслуживают того, чтобы их лучше понимали.

-Тони Хиллерман

Романы,

Как анонсировано T.Х.

Романы о Лиафорне: Благославенный путь; Танцевальный зал мертвых; романов Люди тьмы; Темный ветер; «Призрачный путь» Романы Лифорна и Чи: Оборотень; Похититель времени; Говорящий Бог; Койот ждет; Священные клоуны; Падший человек; Первый орел; Охота на барсука; Плачущий ветер

Автономные романы: Муха на стене; В поисках Луны

Все названия издавались в Нью-Йорке Harper & Row, вплоть до Sacred Clowns 1993 года, когда к тому времени дом, все еще базирующийся в Нью-Йорке, стал HarperCollins.

~

Благословенный путь (1970)

Лейтенант Джо Лиапхорн должен выследить сверхъестественного убийцу, известного как «Волк-оборотень», по леденящей кровь тропе мистицизма и убийств.

TХ: Было достаточно легко сделать церемонию «Путь врага» уместной в сюжете. Он используется для лечения болезней, вызванных воздействием колдовства, и мой злодей пытался удержать навахо подальше от своей территории, распространяя страхи перед колдовством. Проблема заключалась в том, чтобы Джо Липхорн смог соединить церемонию и убийцу. Решение пришло ко мне, когда я заметил своеобразный рисунок пятен пота на фетровой шляпе, вызванный серебряной лентой шляпы. Имея это в виду, я возвращаюсь к ранней главе, пишу о Лиафорне на торговом посту, видя, как злодей покупает шляпу взамен украденной, и задаюсь вопросом, почему кто-то украл старую шляпу, а не дорогое серебро. Сделав это, я перехожу к этапу церемонии "стрельбы по скальпу", чтобы Лиафорн заметил

«скальп» - это покрытая потом шляпа, найдите «стрелка по скальпу», который доставил шляпу на церемонию, узнайте от него, где (и почему) он украл шляпу, и тем самым разгадайте тайну.

~

Муха на стене (1971)

В секретной записной книжке мертвого репортера фигурирует кандидат в сенаторы и политические деятели в афере с убийством на миллион долларов.

TХ: Проблемой было побудить моего негероического героя [репортера Джона Коттона] продолжить выпуск новостей после угрозы смерти. Я добился того, чтобы он сбежал в Нью-Мексико, порыбачил в моем любимом ручье на уединенных лугах Бразос, и понял, что угроза смерти была просто уловкой, чтобы увести его из столицы штата туда, где его могли бы тихо убить. Таким образом, он знает, что его единственная надежда выжить - раскрыть преступление.

~

Танцевальный зал мертвых (1974)

Археологические раскопки, стальная игла для подкожных инъекций и странные законы зуни усложняют расследование лейтенанта Лиафорна по факту исчезновения двух мальчиков.

ТХ: Проблема заключалась в том, как заставить Лиафорна понять, что мотивировало поведение Джорджа Кривоногого, беглого мальчика навахо. Для этого я попросил Джо постепенно понять теологию зуни, как это сделал бы навахо (или белый писатель-мистик), и понял, что мальчик пытался установить контакт с Советом богов зуни. Таким образом, мальчик (и Лиафорн) приходил на церемонию Шалако, на которой эти духи ежегодно возвращаются в пуэбло, и поэтому у меня был повод описать эту невероятно красивую церемонию.

~

Слушающая женщина (1978)

Загадочное расследование убийств, привидений и ведьм может быть раскрыто только лейтенантом Липхорном, человеком, который понимает как своих людей, так и хладнокровных убийц.