Памела или награжденная добродетель

Кто видалъ такую грубую Милади говорила! бдная Реввека вскричалъ ее племянникъ, теперь она тебя по щекамъ бы разбила. Скажите мн государыня моя я говорила Милади, долголь мн еще здсь быть? Вы увидите изъ письма сево, что мн надобно хать, и по томъ вынула письмо моево супруга подала ей. Она взявъ говорила вижу рука брата моево, подписано двиц Андревсъ, и стала читать всякое слово толкуя. Онъ пишетъ что вся кампанія вамъ будетъ рада: а я здсь одна вамъ вмсто всмъ ихъ рада, и весь вечеръ съ вами не растанусь; это бы не милосердо было, чтобъ сестра твоего господина, не могла наслаждаться пріятной вашей бесды. Я видя что мн и то не помогаетъ, и что обманулась въ моемъ мнніи, раскаивалась что отдала письмо, по крайней мр государыня моя говорила я, позвольте послать сказать вашему брату что вы прихали, когда обрадуяся мн разстаться не хотите. То-то изрядно она говорила, теб видно очень надобно, чтобъ твой господинъ скоре сюда былъ съ сестрою за тебя бранится, но ты изъ глазъ моихъ не выдешь. Скажи въ какомъ мнніи ты мн письмо показала? Въ томъ мнніи я отвчала, что принуждена хать севодни общая быть въ кампаніи. Только для тово она говорила? Не знаю я отвчала примите какъ хотите, ибо не льзя уже грубе вамъ со мною поступать.

Отъ сего глаза ее наполнились крови, и взявъ меня за руку говорила, я знаю беспутная для чево ты мн письмо показала, чтобъ меня ругать, и объявить, что онъ ласкове съ тобою волочайка поступаетъ, нежели со мною и съ моимъ мужемъ, а при томъ ты думала, что я такая дура, чтобъ тому поврила и признала замужство твое правильнымъ. Знаю вс теб учиненныя обманы, и думаю что и теб он знакомы; ты показала письмо свое и для тово, что братъ мой въ состояніи подлость здлать для такой нищей и обругать древнюю и беспорочную фамилью, я теб дамъ сто Гиней за то только, чтобъ мн за первое твое грубое слово, топтать тебя ногами, чему ты и достойна.

Подумайте любезныя родители какъ то было ужасно! лутчебъ мн письма ей не показывать, я чрезвычайно испужалась слыша страшные ее угрозы и видя кровавые глаза ее и свирпой взоръ пожрать меня хотящей, отъ чево вся смлость моя пропала. Умилосердись государыня моя я заплакавъ говорила! сжальтесь мало мною, я васъ увряю что чести и добродтели не потеряла, и ни чево безчестнова не здлаю ни за какіе деньги на свт.

Хотя я знаю весь обманъ твоей свадьбы, и порочное кольцо которое ты на рук носишь, со всми противъ тебя вымыслами, но не могу терпть твоей гордости и тщеславія, видя что ты думаешь быть подлинно женою моево брата. Берегись Памела, берегись сама себя ради, берегись отрасль нищихъ и сумы волочителей.

Пожалуйте государыня моя, говорила я ей, оставте въ поко бдныхъ моихъ родителей, они честно всю жизнь свою изживаютъ и безъ пороку, и никогда сумы не волочили, всякой несчастію подверженъ, я все ругательство себ претерпть рада: но не могу терпть чтобъ моихъ родителей ругали не повинно, которые во всю жизнь свою обижать себя ни какой не подали причины.

Не хочешь ли мерзкая говорила она. Прародителями и фамиліею свою считатсь: Боже! дай мн терпніе продолжала она, я думаю, что глупое намреніе отъ природнаво братца моего вертопрашества, заставитъ ево скоро въ герольдіи искать произхожденіе твоей фамиліи. Я больше ни о чемъ не спрашиваю, скажи только то одно? Что въ правдули ты себя признаваешь женою ево? По крайней мр надюсь я ей говорила, вы меня до смерти не убьете, ибо чтобы ни сказала все вамъ не нравно, и меня безъ всякова милосердія ругаете, извольте по скоря со мной длать, что вы намрены, да отпустите только изъ глазъ своихъ. Она ударила меня порук, приближилась и хотла по щекамъ бить, но госпожа Жевкесъ и ее служанка вошли между тмъ въ двери, и перьвая бросясь между насъ говорила. Конечно вы не знаете Милади, что начинаете длать, господинъ мой терпть не будетъ такихъ поступокъ въ ево дом, съ такою особою которую онъ очень любитъ, да и я не допущу, даромъ, что вы Милади. Служанка се говорила ей, что я не достойна ее гнву, но она себя не помня бросилась со мною дратся. Я хотла вонъ итти взявъ за руку госпожу Жевкесъ, но разумной ее племянничекъ сталъ въ двери, и положа руку на шпагу кричалъ не пущу, пока тетушка не прикажетъ, и сказавъ оное вынулъ свою шпагу. Я такъ испужалась, что за кричала, шпага, шпага, и забывъ какъ Милади меня ни ненавидитъ, бросясь обнела ее и стала на колни: оборони меня сударыня моя, шпага, шпага. Госпожа Жевкесъ кричала ей онъ до смерти испужалъ госпожу мою. Милади Даверсъ сама испужалась не думая, чтобъ такъ дошло далеко и говорила ему, положите шпагу свою въ ножны, ибо какъ она ни смла была но не можетъ видть обнаженную шпагу.

Не бойся Памела она мн говорила, онъ больше тебя пужать не будетъ, да и я преодолвать буду гнвъ мой сжалясь тебя видя, встань и не притворяйся, ибо Жевкесъ въ то время спиртъ держала перед носомъ моимъ боясь, чтобы я въ слабость не впала. Госпожа Жевкесъ, Милади ей говорила, естли вы хотите, что бы я васъ простила, оставте меня одну съ Памелой, выдте и вы племянникъ, одна Реввека останься.