Мужчина внезапно вздрогнул, как будто услышал его. Орфин на миг обомлел от мысли, что наконец удалось хоть каплю изменить ход кошмара. Вцепился в эту надежду.
«Тебе сейчас пальцы переломают! Беги!»
«Спокойно,» — приказал себе мужчина, пытаясь заглушить чужеродный голос в голове.
«Я серьезно! Поднимай свой зад и дуй отсюда, если жизнь дорога!»
«Что за чертовщина? Что?.. Почему я слышу это?»
«Твою мать! Считай, что я твоя интуиция, кретин!»
«Интуиция? Что ж ты мне тогда в картах не помогаешь?»
Если б мог, Орфин заставил бы парня долбануться лбом о край стола. Но тело по-прежнему не слушалось его и целиком принадлежало шулеру. Какой же тупой баран! Неудивительно, что он нажил себе таких врагов.
«Беги!» — рявкнул он.
Орфин снова потерял сознание и снова очнулся за карточным столом. Изнутри прорывалась дрожь. Отчаяние, надежда, ужас и гнев сплелись в тугой жгут, который всё сильней стягивал его бестелесную сущность. Сейчас или никогда, потому что больше чем на одну попытку моральных сил просто не хватит.
Он должен был как-то убедить шулера бежать раньше, не дожидаясь, пока за ним придут.
«Если следующей выйдет семерка пик, — прошептал он, — немедленно уходи. Они знают, что ты мухлюешь. Они уже идут за тобой».
«Ч-что?»
«Не туда», — вкрадчиво подсказал Орфин.
«Что за глупость? — подумал он. — Почему я?..»
«Тшш. Еще минута. Сейчас они появятся».
Постепенно видение погружалось в красноватую тьму.
Орфин почувствовал твердый пол под лопатками, настороженно приоткрыл глаза и первым делом поглядел на свои кисти. Пальцы были длинные, мертвенно серые, с синюшными ногтями, но зато целые и свои. Он прижал руки к груди, все ещё чувствуя в них отголосок боли. Только затем сел и огляделся.
Кровавые стены, шахматный пол… Сперва он не понял, где находится. Потом медленно вернулась настоящая память. Да, точно, здесь он и был, прежде чем Асфодель заставила его шагнуть в тот кошмар. А вот и она… На лице надежда и беспокойство.
— Как ты себя чувствуешь, Орфин? Что ты видел?
Да как она может после этого дальше притворяться доброжелательной! Он не находил слов, просто смотрел на нее — затравленно и с ненавистью.
— Неужели всё настолько чудовищно? Пожалуйста, Орфин, не молчи. Прости, если мираж был слишком жестоким. Мне очень жаль. Никтос, — она махнула рукой, — насыть нашего гостя мнемой.
Зеркальный паж коснулся его лба, и живительное тепло побежало по жилам. Мало-помалу от него становилось спокойнее. Наконец Орфин поднялся на ноги и неохотно начал рассказывать.