Читаем Память Света полностью

— Как там дела? — Эгвейн узнала этот голос. Росил, из Желтой Айя. Но она же направилась в Майен с послушницами и принятыми, чтобы помогать в Исцеление.

— На поле боя? Довольно плохо.

Сильвиана была не из тех, кто любит подсластить свои слова.

— Осмотри ее, Росил. Она сильная, и я не сомневаюсь, она сможет это пережить, но может случиться всякое.

— Я уже помогала женщинам, у которых погибли Стражами, Сильвиана, — прошептала Росил. — Уверяю тебя, мне это вполне по силам. Но все равно, она не сможет ничего делать следующие несколько дней, пока не оправится.

Сильвиана хмыкнула.

— Этот мальчик… я знала, что ничего хорошего от него ждать не приходится. В тот день, когда я впервые заметила, как он смотрит на нее, нужно было выдрать его за уши и отправить в наказание на какую-нибудь далекую ферму, лет на десять.

— Ты же знаешь Сильвиана, сердцу не прикажешь.

— Стражи — это наша слабость, — произнесла Сильвиана. — Так было, и всегда так будет, ничего не изменишь. Этот ребенок… этот глупый ребенок…

— Этот глупый ребенок — прошептала Эгвейн, — спас мою жизнь от убийц Шончан. Меня бы здесь не было, если бы он не сделал этого. Я надеюсь, что вы не забыли о том, что мы говорим о погибшем, Сильвиана.

Все замолчали. Эгвейн старалась побороть боль утраты. Наверное сейчас она находится в Майене. Сильвиана, наверное, доставила ее к Желтым.

— Я помню, мать — произнесла Сильвиана. Ее голос даже прозвучал почти с раскаянием. — Вам нужно отдыхать. Я должна…

— Отдых для мертвых, Сильвиана — сказала приподнявшись Эгвейн.

Сильвиана и Росил стояли в дверях прекрасно отделанной комнаты, которая была задрапирована голубой тканью, с перламутровыми инкрустациями под потолком. Обе женщины сложили руки на груди и с решительным видом смотрели на нее.

— Вы прошли тяжелое испытание, мать, — начала Росил. Около двери на страже стояла Лейвлин. — Потеря Стража может сломить любую женщину. Не нужно стыдиться своего горя.

— Эгвейн ал’Вир может быть в трауре, — сказала вставая Эгвейн. — Эгвейн ал’Вир потеряла человека, которого любила, и чувствовала, как оборвалась их связь. Амерлин сочувствует Эгвейн ал’Вир, также как и любой Айз Седай, которой довелось такое пережить. Но перед лицом Последней битвы Амерлин ожидает, что женщина возьмет себя в руки и возвратится на поле боя.

Она шла по комнате, все уверенней ступая с каждым шагом. Подойдя к Сильвиане, она протянула руку к са`ангриалу Воры, который та держала.

— Скоро он мне понадобится.

Сильвиана колебалась.

— Если только вы обе не хотите сейчас же проверить на себе мою силу, — тихо сказала Эгвейн. — Я не допускаю неповиновения.

Сильвиана взглянула на Росил, которая вздохнула и неохотно кивнула головой. Сильвиана протянула жезл.

— Я не одобряю это, Мать, — сказала Росиль. — Но, если вы настаиваете…

— Я настаиваю.

— … тогда я выскажусь. Чувства могут сломить вас. Это опасно. Осознав гибель Стража, ухватиться за саидар может быть трудно. Если даже вам и удастся это сделать, вы, скорее всего, не сможете сохранить спокойствие, присущее Айз Седай. Это может быть опасно. Очень опасно.

Эгвейн открыла себя саидар. Как Росил и предполагала, было трудно коснуться Источника. Слишком много чувств смешалось в ней, подавляя ее, нарушая спокойствие. Она покраснела, когда не смогла и во второй раз.

Сильвиана открыла рот, явно чтобы предложить Эгвейн отступиться. В этот момент Эгвейн нашла саидар, бутон в ее разуме расцвел, Единая Сила устремилась к ней. Она вызывающе взглянула на Сильвиану и начала плести переходные врата.

— Мать, вы не выслушали мои предупреждения до конца, — возмутилась Росил. — Вы еще не сможете полностью очистить свой разум от переживаний. И единственный способ, причем плохой способ, подавить ваше горе и боль — это заставить себя испытывать более сильные эмоции.

— Это не так трудно, — сказала Эгвейн. Она сделала глубокий вдох и почувствовала еще больший поток Единой Силы. Гнев вскипал в ней. Это была ненависть направленная на Тень, угрожающей всему живому, ярость за то, что Тень разлучила ее с Гавином.

— Мне нужно, чтобы за мной кто-то присматривал, — вопреки словам Сильвианы, бросила Эгвейн. Гавин не будет ее слабостью. — Мне нужен новый Страж.

— Но… — начала Росил.

Эгвейн остановила ее взглядом. Да, большинство женщин ждали, пока пройдет время. Да, Эгвейн ал`Вир страдала от потери, Гавина никто никогда не заменит. Но вера в Стражей не угасла. Престол Амерлин нужен человек, который сможет приглядывать за ней и охранять ее спину. Кроме того связанные узами Стража были намного более сильными бойцами, чем простые солдаты. Оставаться без Стража означало лишить Свет одного сильного воина.

Был один человек, однажды уже спасший ее жизнь. «Нет, — говорила что-то внутри нее, когда глаза ее остановились на Лейвлин. — Только не шончанка».

Но Амерлин внутри нее рассмеялась. «Прекрати ребячиться». Ей нужен был Страж.

— Лейвлин Бескорабельная, — громко сказал Эгвейн. — Возьмешь ли ты на себя эту ношу?

Женщина опустилась на колени, склонив голову.

— Я… да.

Перейти на страницу:

Все книги серии Колесо Времени

Колесо Времени. Книги 1-14
Колесо Времени. Книги 1-14

Эпопея Роберта Джордана «Колесо времени» поставила автора на одну ступень с такими «творцами миров», как Джон Р.Р.Толкин, Фрэнк Херберт и Роджер Желязны. Именно Колесо Времени принесло ему мировую известность. Сложный сюжет, византийская политика, персонажи, которые, после многих лет с ними, становятся для читателя почти братьями или сестрами, загадки, о которых до хрипоты спорят фаны, богатый мир, при создании которого использованы чуть ли не все земные культуры (христианские мифы, скандинавия, артуриана, китай, индейцы…) — все это Колесо Времен. Роберт Джордан об объеме эпопеи «Я знал последнюю сцену Колеса с того момента как начал работу над серией, и она не изменилась. Я думал, что уложусь в пять или шесть книг. Я никогда не думал, что получится так длинно. Я делал все как в историческом романе, но очень много, как оказалось, нужно объяснить читателю. В обычной исторической книге читатель примерно представляет себе особенности периода, о котором он читает. Но я то писал не про средневековье, не фэнтези с рыцарями в сверкающей броне.» К сожалению, 16 сентября 2007 года Роберт Джордан скончался, не успев закончить работу над последней книгой серии. Цикл был завершен молодым американским писателем Брендоном Сандерсоном по планам и наброскам, оставленным создателем «Колеса Времени».Содержание:1. Око Мира (Перевод: А. Сизиков, Т. Велимеев)2. Великая охота 3. Возрожденный Дракон 4. Восходящая тень 5. Огни небес 6. Властелин Хаоса 7. Корона мечей (Перевод: Бэла Жужунава)8. Путь кинжалов (Перевод: Тахир Велимеев, Виталий Волховский)9. Сердце зимы (Перевод: Тахир Велимеев)10. Перекрестки сумерек 11. Нож сновидений (Перевод: Детей Света )12. Грядущая буря.13. Башни Полуночи 14. Память Света/Память огня (др. перевод) (ЛП) (Перевод: Детей Цитадель)

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Удар по Шайол Гул
Удар по Шайол Гул

Предисловие Роберта Джордана Иногда меня спрашивают, собираюсь ли я писать о ранних Эпохах Колеса Времени. Некоторые просят книги о Троллоковых Войнах, о возвышении и падении Верховного Короля Артура Ястребиного Крыла или же о жизни различных героев, но наибольший интерес вызывает Эпоха Легенд и завершившая её Война Силы, а чаще всего, думаю, я слышал такой вопрос: "Почему, в то время как величайшие деяния Эпохи Легенд совершались мужчинами и женщинами, работающими вместе с Единой Силой, последняя атака на Шайол Гул была предпринята лишь мужчинами?" И посейчас не намерен я писать какую-либо из этих книг, однако не берусь утверждать, что рассказ-другой не сможет, в конце концов, появиться на свет. Как правило, коротких историй я не пишу. Мой редактор уверяет, что для меня короткая история означает пятьдесят тысяч слов. Но что касается того вопроса… Хочу надеяться, что задававшие его (а также и остальные из вас) будут удовлетворены на время этим рассказом, ожившей частицей истории, обрывком той Эпохи, которую некоторые называют Третьей, – Эпохи, которая грядёт, Эпохи, что давно миновала… (Рассказ включён в Иллюстрированный Путеводитель по Колесу Времени) Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Путеводитель по миру Колеса Времени
Путеводитель по миру Колеса Времени

Начиная с 1990 года, когда вышла в свет первая книга пользующегося спросом во всем мире цикла Роберта Джордана, Колесо Времени отправляет читателей в мир, так поразительно реальный, богатый подробностями  и сложный. Читателю порой кажется, будто он живет в этом мире, а не читает текст с печатной страницы. Новая книга, написанная в соавторстве с Терезой Паттерсон стала долгожданным подарком для миллионов читателей, заинтересованных историей Возрожденного Дракона и миром, в котором происходит действие этого невероятного цикла.В путеводителе описаны легенды мира Колеса Времени, ранее неизвестные народы и земли, экзотических животные, и предсказания о том, что может произойти в будущем.Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Роберт Джордан , Тереза Паттерсон

Фэнтези

Похожие книги