Памятники средневековой латинской литературы X-XII веков

1. Сколь великою славою
Государства блюстители
Облекались заслуженно,
От тебя, многознающий
Гильдебранд, не укрылось,

2. Я уверен. О том твердит

И дорога Священная,
И утес Капитолия —
Самовластия тронного
И оплот и опора.

3. Но и подвигу трудному

Есть завистники злобные,
Во злонравье бесстыдные —
Даже самый достойный муж
Против них без защиты.

4. Яд язвительной зависти

Заразив злополучного
Безотрадною немощью,
Нас ввергает в несчастия
И к погибели близит.

5. Только ты не завидуешь

Ни единому смертному —
Нет, пусть люди завидуют
Твоему благоведенью,
Всякой меры безмерней!

6. Сколь полны справедливости

Приговоры высокие,
Без которых немыслимо
Нам добиться желанного
И достигнуть награды!

7. Сила духа могучая

И стремление к высшему,
Что нам в жизни даровано, —
Вот залог благотворности
Помышленья и дела.

8. Оттого-то по праву Рим

Над державами властвует,
Осеняя весь круг земной,
И свирепое варварство
В знатных землях трепещет.

9. Ты, что меч принял пламенный

От Петра первозванного,
Преломи их могущество
И надменность упорную
Вновь повергни под иго!

10. О, всесилье проклятия!

То, что некогда Марию
И державному Юлию
Доставалось оружием, —
Днесь покорствует слову!

11. Сципионы старинные

И квириты-воители
Неужели заслуженней
Перед римским могуществом,
Чем твоя непреклонность?

12. Многой славой покрытые

За служенье отечеству,
Эти мужи достойные
В светлом царстве вечного
Не обрящут покоя,

13. Гильдебранду сужденного

Там, где славой нетленною
Облечешься заслуженно,
Ибо равен апостолам
Ты для верного Рима.

Хильдеберт Лаварденский

Хильдеберт Лаварденский был тем из писателей рубежа XI и XII вв., в котором дух начинающегося средневекового гуманизма нашел наиболее чистое и ясное выражение. Он был моложе своих друзей Марбода и Бальдерика, но рано прославился как писатель и человек и пользовался среди них едва ли не наибольшим уважением в свою и последующую эпоху.