Читаем Памятники средневековой латинской литературы X-XII веков полностью

Памятники средневековой латинской литературы X-XII веков

Коллектив авторов -- Европейская старинная литература

1. Начну-ка я песню плутовскую,Для мальчиков к радости великой;Пусть, слушая мой напев лукавый,За ними и взрослые смеются.2. У царя была царевна,И прекрасна, и разумна;Женихов ей ожидая,Царь такое дал условье:Кто найдется лжец великий,До того во лжи искусный,Что сам царь признает это, —Тот и станет ей супругом.3. Шваб, узнав условие,Молвил, не колеблясь:«Шел однажды с лукомОдин я на охотуИ, разя за зверем зверя,Поразил стрелой и зайца,Брюхо выпотрошил, шкуруСнял, и голову отрезал.Только зайца головуЗа уши я поднял —Вылились из ухаС полсотни ведер меду,Из другого же из ухаРовно столько же гороху.Распластал я шкуру зайца,Закатал туда добычу,А под хвостиком зайчачьимВдруг нашел письмо царево,4. В котором ты в рабство мне отдался!»«Лжешь! — крикнул царь, — и лжет твоя находка!»Вот так-то шваб, ловкой этой ложьюПоддев царя, стал царевым зятем.

СТИХ О МОНАХЕ ИОАННЕ

1. Уча деянья отчие,Прочел смешную притчу я;Ее я вам поведаюСтихами так, как следует.2. Жил-был в далеком времениМних, Иоанн по имени;Он росту был невзрачного,Но нрава непорочного.3. Сказал он другу ближнему,С которым жил он в хижине:«Хочу, как Божий ангел, жить —Не есть, не пить и наг ходить!»4. «Одумайся, — ответил друг, —И не берись за дело вдруг —Не то, боюсь, раскаешьсяИ сам потом измаешься».5. А Иоанн: «Для робких нетНи поражений, ни побед!»Сказал и, голоден и наг,Пустыни в глубь направил шаг.6. Семь дней тоску голоднуюПитал он пищей скудною,Но тщетны все усилия —И вновь бредет он в келию.7. Его товарищ в келье тойСидит за дверью замкнутой;И гость изнемогающий«Открой!» — зовет товарища.8. «Я Иоанн, твой верный брат,Пришел, увы, к тебе назад:Под прежний кров меня впусти,Не откажи мне в милости.9. А тот, не открывая дверь:«Мой брат средь ангелов теперь,Он в небе обретается,Он в крове не нуждается».10. Всю ночь под дверью пролежав,Всю ночь от стужи продрожав,За казнью добровольноюОн принял казнь невольную.11. Лишь поутру подвижникуОткрыла двери хижинка;Попреки друга слушая,Он мыслит лишь о кушанье.12. Благодарит раскаянноИ Бога и хозяина,И к очагу становится,Где снедь уже готовится.13. Вот так-то понял Иоанн, —Удел ему от Бога данНе ангела небесного,А мужа благочестного.