Памятники средневековой латинской литературы X-XII веков

1. Слабый духом, с речью убогою,
Выступаю к мудрому кругу я —
Не в гордыне и не с отвагою —
Нет, нуждою мучимый строгою.

2. Есть на свете правило дельное,

Благородным душам знакомое:
Помогают немощным сильные.
Низшим — высший, глупым — разумные.

3. Не держусь дурного обычая,

Свет ума от зрячих не прячу я:[576]
Все, что знаю, на все отвечу я
Благочестной доброю речию.

4. Будет речь моя невеликою,

Чтоб не мучить внемлющих скукою,
Чтоб не слышал ропщущих крика я,
Не глядел в зевоту широкую.

5. Человеку в грешном падений

Бог надежду дал на спасение:
Дева-матерь в дивном рождении
Нам явила лик откровения.

6. Сочеталось с низменным вышнее,

С рабством — царство, с немощным — мощное,
Скорбь — с блаженством, с ясностью — мрачное,
С тем, что смертно, жизнь бесконечная.

11. Души смертных, тьмою уловлены,

Днесь от мрака светом избавлены:
Мудрость вживе мудрым представлена,
Тайна рока смертному явлена.

13. В этом мире, преданном тлению,

Узок путь, ведущий к спасению —
Строго судит божье предзнание
Наши мысли, наши деяния.

14. Зрящий в душах злое и доброе

Нас зовет на судьбище грозное.
Да воздастся мерою полною
За добро и зло совершенное.

15. В сей юдоли скорбен удел людской,

Суетою мучимый всяческой —
С колыбели нашей младенческой
Прям ко гробу путь человеческий.

16. Но вдохнувший в смертных дыхание

Дал иное нам упование:
Есть за смертью жизни продление,
Мертвым прахам есть воскресение.

17. Нас зовет он в царство небесное,

Где забыто бренное, косное
Где отраду сладостно-ясную
Божья воля дарит чудесная.

18. Убоимся ж ада кромешного,

Справедливой кары для грешного!
Смрада, стона, пламени страшного
И рыданья, ввек неутешного!

24. Бог, за нас принявший страдания,

Вновь грядет — судить поколения,
Мерить радость, мерить терзание:
Милосердью вслед — правосудие.

26. Он да будет вам наставителем,

О, Писанья верные чтители,
Христианской паствы радетели,
Всех мирских соблазнов презрители!

29. Будьте церкви светочи светлые:

Как настанут сроки заветные,
День суда за злое и стыдное,
Вы воссядьте на место судное.

30. Но чтоб править суд по достоинству,

От мирской мы скверны омоемся:
Если мы на благо надеемся —
С чистым сердцем честно покаемся.

31. Путь вернейший к благу вернейшему —

Благостыня малому нищему.
Кто, имущий, даст неимущему,
Тот послужит Богу всевышнему.

32. Нас Писанье учит святейшее,

Что богатство — бремя тягчайшее.
Щедрость к бедным — вот доблесть высшая,
Добродетель, всех величайшая.

33. К вам взываю громким взыванием —

Не оставьте бедных призрением!
Кто запятнан был прегрешением —
Грех загладит добрым даянием.

34. К вам взываю вестью учительной,

Указую путь вам целительный —
Ведь не сам ли молвил Спаситель мой:
«Всех просящих встреть благодетельно»[577].

35. Говорю слова я известные,

Но, увы, для многих напрасные.
Подкрепляя проповедь устную,
О себе поведаю честно я.

36. Расскажу я речью нелживою,

Как нас мучит бедность суровая:
И без крова и без покрова я,
Голод к жажде служит приправою.

37. Я не друг мошеннику грешному,

Но пороку предан я общему:
Рад я дару, даже и лишнему,
Жду себе я больше, чем ближнему.

38. Я тщеславен: даже из нужды я

Не расстанусь с доброй одеждою.
Не с того ли уж не однажды я
Голодал и мучился жаждою?

39. Щедрый князь мой с доброю думою

Дал мне плащ — прикрыть наготу мою:
Как Мартин, такою же самою
Он в раю почтится наградою[578].

40. А теперь — услышавши, ведайте! —

Вы его примеру последуйте:
Сколько можно, столько добра дайте,
Знатным даром скудость обрадуйте!

41. Пусть мой зов и к бедным доносится —

Дар и малый нищему по сердцу!
Так вдовица лептой украсится
И вдвойне пред богом возвысится[579].

42. Вы же, мужи, славою важные, —

Мне опора трижды надежная:
Взяв с вас деньги ль, платье ль ненужное, —
Не уйду с сумою порожнею.

43. Вот и вся вам главная заповедь —

Не хочу вас больше испытывать;
Утомлять вас будет нелепо ведь —
И молитвой кончу я проповедь.

44. Да пошлет Творец мироздания

Вам за ваши благодеяния
Веры хлеб, вино упования
И любовь — елея вкушение![580]

45. Я же, в грешном мире блуждающий,

Доброй кружкой плоть согревающий,
Об одном прошу умоляюще:
Дай мне денег, Господи, дай еще!
Аминь.