Памятники византийской литературы IV-IX веков

Ле́сбоса были красой Эллани́с вместе с Ла́максис милой,
Дев митиленских и жен всех были лучше, они.
Остров прекраснейший тот, добычею Па́хеса ставши,
Флотом военным Афин был разорен до конца[284]

.Женщин затем пожелав, он, злодей, истребил их супругов,
Думая так овладеть ими двумя без труда.
Но по-другому судьба, равнодушная Мойра, решила,
Все получилось не так, как захотел любодей.
Через Эгейскую гладь неоглядную, волны морские,
Жены чрез водный простор перенеслися вдвоем.
К скалам Мопсопии[285] их принесло незаметно теченье,
Всем возвестили они Па́хеса злые дела.
Все преступленья узнал его грязные демос. Решили
Полною мерой воздать за непотребство его.
Жены вернулись домой к дорогим им могилам и рядом
Ныне с мужьями лежат в гордой своей чистоте.

Книга IX [286]

153

Стены где, Троя, твои? Илиона богатые храмы?
Головы павших быков жертвенных?[287]

Где они? Где?Где алавастровых ваз Афродиты узор? Где парчовый
Золотом шитый наряд? Статуя Девы благой?[288]
Войны, века и судьба, всемогущая Мойра[289], все смыли,
Все унесла навсегда судеб различных река!
Зависть сгубила тебя, но одно твое имя напомнит
Славу твою, Илион, — и не погибнет оно!

155

Путник, идешь если ты из Спарты, глумиться не нужно
Наз Илионом, прошу, — многих унизил ведь рок!
Если ж из Азии ты, — не горюй: города пред Дарданом[290]

,Предком Энея, главу все преклонили свою.
Пусть все пожрала война: и храмы, и жителей, все же
Я остаюся собой — царственной Троей всегда.
О, подчини их, дитя[291], заносчивых эллинов этих
Игу законов твоих, римского права орлам![292]

641

На мост через Сангарий

После всех варварских толп[293]

, после Мидии, Геспера после,Твой остановлен поток бурный, Сангарий[294], теперь.
Арками скована мощь. И рукой обращен ты владыки
В рабство. Подумать кто мог, будешь что ты укрощен?!
Непроходим для судов, неповержен никем, непреклонен,
Ныне, Сангарий, лежишь, в камень закован навек!

653

На дом, расположенный на вершине Виза́нтия

«Боги поставили труд добродетели выше намного», —
Так нам сказал Гесиод[295]

, видя как будто сей дом.И, поднимаясь наверх, по лестнице длинной, ведь точно
Пот я со лба вытирал влажной горячей рукой[296].
Море лежало внизу, огромен был вид с этой вышки,
Крепость надежная здесь доблести, верный покой.

677

Зодчий построил меня здесь Мусоний с трудом превеликим.
С моря холодный Борей дом обвевает. Но сам
Он не ушел от судьбы. И жилища зловещего Мойры
Не избежал. И теперь он истлевает в земле.
В прах превратился и в тень: я же радую взоры пришельцев
И чужеземных гостей строгой своей красотой.

768