— А что это? Если ты сделала то инжирно-каперсово-виноградное дерьмо…
— Груши и бананы. Вообще-то, это последний банан.
Они не находили хороших плодов уже больше недели. На островах было не очень холодно, но изнуряющая жара, мучившая летом, прекратилась. Плоды на растениях и деревьях заканчивались или портились, и если бы они пробыли здесь гораздо дольше, им пришлось бы перейти исключительно на кроличье мясо. Гермиона предпочла бы каперсы.
— Конечно.
1 ноября; 15:32
Драко спрыгнул с дерева, и Гермиона протянула ему сумку.
— Ну?
Посмотрев вниз, он забрал сумку и запихнул внутрь бинокль.
— Это он.
Гермиона на время забыла, что эта новость означала стремительное движение навстречу возможной гибели, и закружилась от счастья. Они добрались. По прошествии всех этих месяцев они, наконец, почти нашли растение; ещё чуть-чуть — и она может больше никогда не вспоминать об этих островах или их убийственной магии. Гермиона перестала подпрыгивать, но сумасшедшая улыбка держалась достаточно долго, и её заметил Драко, стоящий со стоическим видом. Он усмехнулся, фыркнул и пошёл следом за Гермионой на запад.
3 ноября; 16:35
При виде Гарри и Рона сердце Гермионы скакнуло и затем рухнуло в живот — она разглядела кровь, покрывающую их кожу. Они ползли, а к ним с победоносным криком приближался Билл. Гермиона уже была на полпути к своим мальчишкам, когда мимо пронёсся Драко — она схватила его за футболку и дёрнула назад. Ткань треснула, он упал, но стремительно вскочил на ноги.
— Нет, Драко, это уловка! — Гермиона вцепилась в него, и он протащил её пару шагов. — Рону пришлось выбросить ту рубашку год назад, разорвав…
— Кто? Что? — выпалил Драко, останавливаясь, и Гермиона забежала перед ним.
Его лицо было бледным — наверняка таким же, как у неё самой; она упёрлась ладонями ему в грудь, заставляя отступить на шаг.
— Гарри и Рон. Это… — его глаза метнулись поверх её головы. — Ты же, наверное, их не видишь, да? Вряд ли бы ты бросился к ним, чтобы… Я не знаю, что там, но могу гарантировать, это ловушка. Рон наконец-то выбросил ту рубашку, и я вижу нечто иное, нежели ты. Это ненастоящее.
Он смотрел вперёд ещё секунду, затем резко отвернулся, словно не мог выносить даже вида этого зрелища. Гермиона понимала, каково это, и не желала снова оглядываться на созданный магией кошмар. Реальны видения или нет, но созерцания Гарри и Рона в таком состоянии хватило для того, чтобы сердце заныло. Гермиона всё же обернулась убедиться, что это было не настоящее существо, как тогда, когда Билл превратился в Драко. Ребята застыли в той же позе, будто ползли, и совсем не двигались. Что бы это ни было, но магия хотела, чтобы они подошли поближе, и не могла приблизить иллюзию.
Гермиона побрела вслед за уходящим Драко, потирая скрученный тошнотой живот. Страх и адреналин постепенно исчезли, и она сказала себе: теперь им требовалось быть намного осторожнее. Магия каким-то образом проникла им в головы, и доверять чему-либо вокруг было небезопасно — если это место вообще хоть когда-либо было таковым.
========== Часть тридцатая ==========
21:24
Он по-прежнему бодрствовал. Образы Гарри и Рона тоже горели под закрытыми веками Гермионы, но она знала, что это была ложь. Драко же ещё не ложился и даже не потушил огонь. Возможно, он увидел что-то про своих родителей, и это воскресило худшие страхи, мучившие его в течение двух лет до войны и во время неё. Может, это было какое-то плохое воспоминание.
Он казался задумчивым и потерянным, снова и снова вертя кинжал в руке. Драко выглядел так, словно действительно нуждался в объятиях, и хотя Гермиона никогда в подобном не отказывала, она сильно сомневалась, что в данный момент он оценит такой порыв. Драко позволил себе расслабиться и принять от неё утешение один-единственный раз — когда чувствовал себя так, будто убил человека. Если она сунется к нему сейчас, он наверняка оттолкнёт её и закатит глаза. Может, рассердится за её вечные старания помочь людям, даже когда те в этом не нуждаются и ни о чём не просят. Это будет возвращением к спору о домовых эльфах.
— Что там за созвездие? Ты не знаешь? — Гермионе было любопытно с тех пор, как она улеглась. Ей нравилось смотреть на звёзды.
Покосившись на неё, Драко перевёл взгляд на небо, и Гермиона обрадовалась, что вопрос отвлёк его от мрачных мыслей.
— Которое именно?
— Вон то, — указала она.
Драко сначала посмотрел на её палец, затем на небо и недовольно уставился на Гермиону. Досадливо вздохнул, встал, подошёл к ней и присел рядом на корточки. Она снова ткнула пальцем вверх, и Драко поднял глаза. Гермиона заметила, как дёрнулось его горло, пока он глотал, проследила взглядом линию его челюсти и сосредоточилась на звёздах.
— Я не знаю.
— Я думала, астрономия была одним из твоих самых любимых предметов в Хогвартсе?
— Я никогда не изучал это дер…
— Ты такой же неуч, как Гарри и…
— Я без колебаний отправлю твоего пингвина в костёр.
Закатив глаза, Гермиона вновь посмотрела на небо.
— Мне всегда нравились эти истории, но я никогда не изучала их по-настоящему.